《被捆绑(🥙)的欲(✅)望:心理治疗师眼中的性秘(💝)密》推荐
《被(🈶)捆绑的欲望:心理治疗师眼中的性秘密》阐述了“心理咨询领域的皇冠(🍝)”----性心理咨询的挑战(🔃)性与技巧(🏆),向人们展(⛪)示了心理学家如何帮忙人们(🌟)获得(🖊)更好的生活。《被捆绑的欲望:心(📱)理治疗(🎟)师(🏴)眼中的性秘密》推荐是我为大家整理的,在这里跟大家分享一下。
《被捆绑(🌅)的欲望(📇):心理治(🖊)疗师眼(🛠)中的性秘密》
作 者:(🤰)Gale Holtz Golden格(🗜)尔顿|译者:梁嘉歆
出版社:华东师范大学出版社2010-12
ISBN:9787561780268
丛 书(🚙):明心(🎏)书坊
定 (🐆)价:(🏡)28.00元
前言
这是一本很(🦂)难让人不感兴趣(📼)的书。
我(🗽)知道,当你看到(👆)这本书(😚)的(❗)时候,你可能(🎪)跟我一样,首先是被封面上的一个(🐨)词深(⬜)深吸引:性(🥖)秘密。
(🔏) (👨)“性秘密”这个词本身就跟它的内(🐻)涵一样,有着极(🚘)其强烈的神秘(⛅)色(🕎)彩,仿佛是一个潘多拉的盒子。你明知道(🍉)里面可能有着潜(🙇)在的威胁、危(🦈)险甚(🏦)至是灾难,可是它(👷)是多么的诱人、(💻)迷(🐭)人心智(🗼),让你无法自控。打开它,意味着什(❌)么?迎接(🕙)我们的又将会是什么?把性秘密(🍞)公之于(❤)众,会给当事人的生活带来(🗼)多大的(👀)转(📲)变?
(🚣)本(👔)书的作者试图告(🏠)诉我们的(🍭)并(🌋)不是关(😱)于那些鲜为人(🙎)知(🥍)的性秘(👭)密的香艳故事(🐡),而是当这个盒子被无意或有意地打开之后,心理治疗师是如何和那些拥有性秘密的人(🔨)以及他们最亲密(🔮)的人(🙈)一起去面对这场(🧘)突(🦌)如其来的(🍕)灾(🚌)难,怎样帮他们(🏊)走出这(📫)个人生的(🍳)困境。
由于作者在序言中(🔦),对本书的内容、叙事手法、写作初衷等已经有了(📩)详细(🌦)的叙述(🔙)。我在这里(⚓)就不做赘述。我希望把(⚓)翻译过程中的(🥘)一些心得与大家分享,希望对你(🛌)阅读(📅)本(👛)书(🌯)有(😛)一点帮助。
本(😍)书的(🥁)作者(🌁)盖尔·霍(🐬)尔(🔲)兹·格尔顿(Gale HoItz GOIden)是美国佛蒙(🗾)特(⌛)州一位经验丰富的心理治疗师(⛅),她的特(🥪)长是(🆔)治疗有(😀)强迫性性行为、性成(🚧)瘾以及其他(🚻)一些性问题的群体。在超过30年的临床经验中,她逐渐(🙄)形(🛒)成了(🏣)一套针对各种有性秘密的来访者(➰)的治疗模式。按照我的理解,本书中的“性秘密”是指那些当事人不愿意让人(包括自己的父母、朋友以(🚀)及爱(🤒)人)知道的性习惯(🔇)或(🤗)性癖好(😿)。尽管(🤫)我并(🎌)不了解作者(🥐)是否有治疗过真正有各种性欲(🥌)倒错(比如(👵)露阴癖、窥(💞)视癖、恋童癖等)问题的个(🥢)体,但文中提及的这些(📁)案例却无一例外(📋)都是一些“边缘人”。他们的性行(🚻)为可能在数量上高于正常水平,或者已经(🎑)影响到自(🙋)己的(👓)生(🍈)活,甚至是他们自己或身边的人已经觉得他们(🧖)到了符合某种“癖”(比如(🈶)恋童癖、异装癖、窥阴癖等)或(🎛)某种“精神疾病”(抑郁症、焦虑症、自(🎱)闭症(🥫)等)的诊断指标,但是(🔝)他们一(🥛)般还是具有(👗)正常的社会功能和社会角色,他们有完整(😩)的家庭,有爱自(⬅)己的伴侣/子女,甚至一些人在外人看(💔)来(🏷)还能算得上是成功人(🏤)士。但他们的内心是混乱的(✋)、充(🚹)满矛盾的,有些人的精神已(👎)经到了崩溃的边(🥁)缘(👒)。当(👩)然他们(🧣)遇到的(📿)问题的严重程度(❎)会有所差(🌆)异,有些人可能只是一段时间内花(🌸)上几个(😸)小时上(🐑)网浏览(😈)一下(⬛)色情(💿)网(🚔)页(如果不是(🚺)被发现的话,其实他们自己(🐕)可(😒)能觉得没什(✖)么(🦀)大不(🗯)了),或是发生过一两次的外遇或一夜情(⤵);但有些人(🌉)却(📽)已经把对性的疯狂(🍩)热爱变成一种无法抑制的(➡)冲(🥛)动,整日(😠)沉(🤐)醉在(🎌)自己(👷)的性(😄)幻想(⏬)中、频繁手淫或(🐈)是对(😦)未(🌔)成(🕘)年人有强烈的性冲动。
我(🤱)想(🍠)在看(🌬)到以上(⛷)这段描(🚶)述后,本书的读者就会自然地分流为以下(🛵)几种。第一种是好奇心重的读者,不(🥔)自觉(🏮)地就会(💮)被这(🤞)些香艳火辣的字眼吸引(性秘(🥙)密、欲望、性治疗等),然后希望一探究竟。第二种读者应该是“潜在的当事(🎈)人”。我猜这个群体的(🥊)人会不自觉地对号入座——“我/我的.那位貌似也有这种情况哦,会不会也有问题?”然后把这本书当成(🔄)临床诊断指南,先帮(📮)自己/身边(🧛)的人把把脉。第三类人应该是心理咨(⏩)询和(🏌)心理辅导的专业人士(包括社会工作者、心理咨询师、精神科医生、心理学学生或教师)。在临床(🙁)实践中,也需要(🤟)处(🔊)理不少围绕性的问题(🧣),尤其是专(🧗)攻爱(🎫)情婚姻(🥍)方面的(💃)治疗师(🥊)。或(🍘)许(🐇)你会认为自己不属于(🔅)以上(👢)三类读者,没(🔞)关系,按照作者的(🥁)话说,这(🐯)本书(🛋)实际上是写给所有对性(🌺)秘密的心理治(🚕)疗感兴趣的人看(🔨)的,既然这样,那(👸)你一定(👴)是属(🧒)于(📗)这一类的(🌌)。
翻译是一个跟(🆑)读者与作者沟通的过程。在翻(🐼)译本书的时候(🏄),我首先(👇)会想到作者希望传达出来的信息是(🍞)什么,然后在语言转换的过程中,我更多地考(⏯)虑(👷)到的是最后(🙂)这一类的(🧙)读者(💁)的感受,能(🥃)否读懂。因此整个翻译的过程可以说是用诚惶诚恐来形容,在解释我诚惶诚恐(☝)的原因之前,我觉得(🛬)有必要先与读者分(🎮)享我认为(🌅)这本书的几大特色(📉):
(1)这是一本心理(📲)治(🐨)疗师的日记,而不(🏧)是教(🥗)科书(🚩)。这本书不同(🧛)于一些冷冰冰的教学(🥙)书,作(😟)者以第一人(🚎)称的手法(😥),以自己的(🔕)临床经验(🎧)为铺垫,将过去(😢)30年(🍧)的心理治疗经验娓娓道来。在这(🆔)本日记中,你不仅看到来(😚)访者,看到各种治疗的技术,看到治疗会经(🐴)历的一些阶段,你更多地会看到(🍅)的是一个有血(🈹)有肉的人(🎏),在讲述自己(👀)的职业故事。来访(🥐)者(🐹)非常(🤨)容易把治疗师“神”化,把治疗师(🚝)当成了判(🌊)官、魔术(🤢)师或(🕡)是医(🦐)生,认(👝)为从治(🚿)疗师口中(📝)说出的仿佛就(🥛)是金(📵)科玉(💣)律,但(💞)我们的作者却一次又一次地打破这种刻板印象,甚至把自己对来访者的情(🛂)感,自己内心泛起(👐)的(🏊)涟漪都一一交代。比如,在第五章中,她提到“我知(📄)道治疗师(⚪)应(🔹)该是不(🆗)带任(🔴)何偏见的(👟),但治疗师也是人,所有(🥌)传(🎤)说都不过是传说罢了。大(🖖)部分时候,客(🕉)观而不(🌂)带(✡)偏见是我不需要(🔘)花太(🐅)多努力就能做到的司空(😜)见惯的道德规范,在(📜)那个情况下,我却丢掉了它……”读到这里,你会不会觉(🍟)得作者是个(😱)坦(👥)率得有点(🦔)可爱的人呢?
(🐺) 阅(🚯)读本书,仿佛就是让你一次次地走进作者的咨(🕢)询室,一次次地穿越她与来访者的内(🍘)心(🕟)世界。她就像你(🏏)的导师,引(🕗)领你进入和走出一个(😰)个隐秘的快(🍂)感(🃏)乐园;她又像是(🏠)你的朋友,向你倾诉她(🐼)工作(🎌)上的一(🚙)些心得,里面有烦恼,有(🗻)困惑(🔸),也有(👼)快乐(🚎)与欣慰。
(2)这是一本(🔳)关于来访者的故事书,而不是案例集。我必(🎾)须告诉你,这(🛳)本书并不是案(🏘)例集,因(🚁)为里面的个案都是(🥊)由许多位来访者的真实故事交汇而(🚥)成的,采用的是半虚(🛐)构半写实的写作(🕔)结构。我更倾(🤾)向于用故事来(🧔)描述(💽)这(😶)些案例,因为要不是作者时不时(🔸)地(🌸)告诉(🐘)你(🎴)这位来访者的特征是多么符合这(🏏)一群体的特征,你(💲)可能(🧛)会(♌)在某些时刻产生自己正在读的(🤖)是(🤗)一(🍦)本情节迂回曲折的小说的错觉。
;婚姻情感咨询
亲情淡漠(👊)、(🔌)友情疏远、爱情迷茫,都市生活(👯)中你(😻)是(⛄)否也有这样(🖊)的困惑?剩女、小三这些社会的痛(👁)点无法回避。 “情感诊所”为(😏)您的情感把脉(🏑),帮您(🚷)疏(💺)导情感的纠(🗒)葛,避免(🌇)情感的(😑)偏(🤨)离(🏑),修正错误的观念。是中国(🍨)首家跨国(区)从事“维(🌻)护(🛐)爱情(🍜)、维护亲情、维护友情、维护心情、维护性情(🐊)、(📶)干预危情、拯救(🚴)险情、培训调情”等专业特色类“情感诊所”。
情感(✍)诊所-专业团队(😵)
专业的情感顾问帮你把脉听诊,做您情感生活的贴身顾问,从应用心理学、社会理论学,研(🚓)究婚恋和家庭中的(⛷)实(🥘)际问题。
情感诊(🌉)所-服务流程
团(😬)队负责当事(😂)人的跟踪服务,专业的解答当事人(🚣)的咨询,处(⛱)理当事人(🍅)的情感问题。我们设有“恋爱方法(🧡)”、“爱情困(🍄)惑”、“夫妻家庭”、“两性关系”等(🖋)专业的(🛒)门诊部门,方(🎨)便咨询者“对号入座”,对情(🕖)感问题进行“病理检查”,作出评估(👟),进行情感疏导并提出合(⏱)理建议,根据“诊断”帮助其进行积极的(💔)心(👊)理调适。
婚姻情(🍮)感(🏋)咨询-服务对象
恋爱中遇到困惑者,同居时代的(🚾)纠纷,爱(🥕)情出现裂痕,友情面临危机,亲情濒临分裂,同性(🚐)伴侣困扰等。
婚姻情(🛣)感咨询-服务项(🔇)目 维护爱(🍷)情的咨询与服务 维护亲情的咨询与服务(👿) 友情维(🔨)护的咨询与服务 心情维(🐍)护的咨询与服务 性情维护的咨询与(🗞)服务 提高(🆒)情(🗓)商的(🎓)咨询与服务 情感危机的咨询与服务(🔝) 调节情绪的咨询与服务 恋爱(🚊)困惑疏(📧)导 恋爱情感咨询 同性恋情矫正 心理危机干预 传递分手(😧)讯(❗)息(🌄) 职场暧昧诱惑 失态心理救助 情(🤮)感抑(😉)郁(⏹)治疗 情(🍈)爱(🛹)答疑解惑 同居纠纷咨(👜)询