上译(🥢)版和锐视版都是国语版本，只是翻译的机构不同。
1、上译版(🙄)
是由著名的上海电影译制厂有限(💘)公司配音和(💞)制作(🕦)的版本(🏚)。
2、锐视版(🍽)
是由(😵)广州市(💜)锐视文化传播有(👺)限公司配音和制作的版本。
现在在腾讯视(😁)频、优酷看到的奥特曼国语版(🎑)一般都是锐视的。
分(👉)辨上译国语和锐视国语：
1、锐视没有雷欧、爱迪(🕞)的国语版，所以雷欧(🍎)、爱迪的国(✅)语版是上译(📸)的(🈁)；
2、上译的画质较模糊，锐视的更(🏸)清晰(🐒)；
3、上译没有字幕（后期(⛎)的高(🕑)清修复版是有(🏵)字幕的）；
4、(⌚)上译的奥特(🐰)曼片(🕖)尾(🍨)会有一段文字:
奥特曼告(🍱)诉小朋友:
奥特(🍎)曼兄弟为保卫地(🕍)球的自然(🔭)环境和维护地(📎)球的安全正在不(👾)懈的努力(✒)。
让我们大家齐心协力(🎁)，珍(😖)惜大(🎵)自然，创造一个清洁的适合人类居住的自(🍣)然环境吧！（泰罗的(💥)片尾没有这段文字(🍁)，爱迪的(💫)有些不一样）；
