剧场版Ⅰ ：走投无(🤮)路！ 42.195km 东京大都市马拉松
【日(🚕)文(🤭)原名】：相棒(🍽)-剧场版- 绝(🐖)体绝命！ 42.195km 东京(💣)ビッ(🏭)グシ(🐤)ティマラソン
【中文译名】：相棒-剧场版- 走投无路(🥈)！ 42.195km 东京大都市马拉松
【台湾译名】：相棒PARTNERS-西洋(👟)棋杀人事件
【通 称】：(⭐)相(🛠)棒剧场版：(🗒)绝体(👫)绝命、相(🤢)棒剧场版I
【上(📌)映日期】：日本：2008/05/01、台(🐙)湾：2009/04/24
【导 演】：和泉圣治
【(🛄)编 剧】(🌅)：户田山雅司
【主(🥑) 演】：水谷(📄)丰、(🌛)寺胁康文
【嘉 (🖨)宾】：柏原崇、木村佳乃(🥧)、有森裕子、西田敏行
【语 言】：(🔨)日(🍒)语
【片(💊) 长】：117分钟
【票房收入】：(👿)44.4亿日元(🤪)
【影片类型】：惊悚/犯罪(🚌)/剧(🙅)情
作品简介：(😪)
该影片是21世纪初(🙃)日本刑(🌍)事剧代(💶)表作、(🚞)长寿警匪剧集《相棒》自(🔵)2000年开播以来的首次电影化，朝日电视台50周年台(🐆)庆纪念作品。电影化(🌼)的构(🤓)想在Season 4结束后开始(🚟)出(🎽)现，2007年3月5日Season5拍摄结(☔)束后脚本制作，6月上(🐂)旬开拍。2007年6月13日和6月(⏲)26日，官方网站募集1万人的临(🌺)时演员参与了摄影。
这次(💞)电影化，除了主演水谷丰、寺(🦊)胁康(🎛)文等电视剧原(🧦)班人马外，还邀请了柏(🧛)原(🔦)崇、西田敏行、2007年2月(🐐)刚(🕵)刚退役的日本著名马拉松运(🆖)动员有森裕子等豪华外援加盟，导演(🔶)和(🖍)编(🔸)剧(🀄)是TV版的导演和泉圣治(🕺)和TV版高人气剧集的剧(🍧)本(🛵)撰写(🆗)者户田山雅(🖥)司。神秘连环杀(🏅)人事件加上马拉松比赛的(😃)恐怖爆炸，右京的推理力配(💞)合上薰(🥇)的行(♓)动力，将应(🚀)对前所未有(👧)的狡猾罪犯，共同拯救三万(🈸)名无辜市民。
2008年(📿)5月1日在(🐼)日本(🚃)首映，GW期间的电影(🤢)票房排行第1位，2008年上半年的电影票房排行第(💰)一(🕊)名，观众突(👿)破350万人。最终票房收入(☝)44.4亿日元，是自2005年12月(🌱)日本战(💚)争影(🙉)片《男(🍵)人(⭕)们的(🧕)大和号》公映以来，最受欢(🔃)迎的(🛅)作品。2009年3月29日，该(🧖)剧场版(😌)在「日曜洋(💧)画剧场」(🍾)播出（21时），收视率19.5 %。
剧情简(📋)介：
东京郊外电视塔下发现一具男尸，死者是原人气新闻(👟)主播(⛪)仲岛孝臣(🌳)，现(🥩)场留(🎞)下了一个神秘的记号“f6”。警视厅的杉(🍿)下右京和龟山(⌛)薰受命保护众议院议员片山雏(🕡)子。雏子(🐖)遭遇(🥚)爆炸，所幸安然渡过了危险，事(🛹)发地点又有(📡)一个记(📄)号：“d4”。
右京和薰在会员制网站(🙌)SNS中发现一个名为“处(🌜)决名单(🔘)”的留(🚔)言板，仲岛孝臣、(🀄)片山雏子都在名单上(🗜)。不仅如此(⬅)，两周前死于交通事故(🐠)的(🐝)来生法官也(🌞)榜上有名，事故现场留(🏂)有“e4”的(🤜)记号。右京认为这是一连串有计划(💀)的连续(🌙)杀(👉)人(⏯)案，记(⏰)号与下棋有关(🥑)。搜查一课的调查陷入(😡)瓶颈。右京找到“处(🤛)决名单”留言板管理人的EMAIL地址，给他发了封信，竟意外(🌩)地(😚)收到了回信(🎭)。隐藏在暗(🌙)处的罪犯(😷)和孤注一掷的警(🍝)方展开了一场智斗……
剧场版Ⅱ：占(🏄)领警视厅！特命系最长的一夜
【日文原名】(🌩)：相棒 -剧场版(🕉)II- 警视庁(👘)占拠! 特命系(🐜)の一番长い夜(🥩)
【中文(📑)译名】：相棒-剧场版2- 占领警视厅！特命系最长的(⏭)一夜
【上映日期】：日本：2010/12/23
【(💀)导 演】：和泉圣治
【编(🔳) 剧】：舆水泰弘、户田山(🍥)雅司
【主 演(🈂)】：水谷丰、及川光博、益户育江、(🛍)岸部一德
【嘉 宾】：小西(📩)真奈美、小(🛎)泽征悦(🚜)、宇津井健
【语(😬) 言】：日语
【片 (🤧)长】：119分钟
【票房收入(⛰)】：31.8亿日元
【(📸)影片类型】：惊悚/ 犯罪/ 剧情
剧(🌲)情简介
警视厅会议(🥢)期间，退役(📂)警员 八重坚哲也 突入(💐)会场，挟持了(🤘)与(⛑)会的12名警视厅高官。在这次挟持事件的背后，隐藏(📦)着几(📳)年前警(🥀)视厅公安部警员死亡案件的秘密。
围绕(🏵)着这个重大秘密，警视厅与警察(➰)厅展开了(🛰)明争(🆓)暗斗。而无意中被(🚂)牵涉到事件中的杉(👢)下(💯)右京与(🤪)神户尊二人，要顶着来自于高层的巨大压力去揭发事件(🔜)背后的黑幕。
相(🚫)关介(❣)绍
作(🕉)为长寿剧集『相棒(🌐)』的第(🐝)二个正式剧场版，本片的(⚓)播放时(⚡)间可说(🤘)是别(🏕)出心裁。首先在2010年(⛩)12月22日，朝日电(🖍)视台(👽)播放了相棒第9季的第9话『预兆』，其故事(👸)时间设定在第9季(⬜)第1话(🈸)之前，即2010年(⌛)夏(⏭)季。此话剧(🥃)情并不复杂，主要是为了(🤩)引出警视厅(💨)与(🍭)警察厅的矛盾。而剧集(🕳)播(🌂)出后的第2天，即2010年12月23日，相棒电影第二(💚)部正式(🐭)上映(🤺)，剧情紧(🍧)接第9季第9话(🥨)，在『预兆』故事结束(🤺)的当天(🙈)夜里便发生了警视厅高官挟持事件(🧥)。
剧场版III：巨大密室！特命系绝海的孤岛(🕧)
【日文(😒)原名】：(🎃)相(😢)棒-剧场版III-巨大密室(🌡)！特命系绝海の孤(🌅)岛(🛠)
【中(🧐)文译名】：相棒-剧场版III-巨大(🔃)密室！特命系绝海的孤岛
【上映日期】：日本：2014/4/26
【导 演】(🎽)：和泉圣治(👳)
【编 剧】：舆(👳)水泰弘
【主 演(🚼)】(🔋)：水(🕸)谷丰、成宫宽贵，及川光博，石(🍒)坂浩二
剧情简介
水谷丰(📚)主(💺)演的人气刑警电视剧「相(🚤)棒」剧场版系列的第3部作品，成宫宽贵(😹)作为新的(👙)相棒·甲斐享参演后(🎺)首个剧场版(🍆)，描写了浮在太平洋上的(🕔)远海的孤岛发生的杀人事件(❄)，其背后隐(📿)藏的巨大阴谋挑战特命系的(🐟)故事。距离东京300公里的浮在太(🥕)平洋上的凤凰岛发生了(🏟)男性意外死(⏮)亡事故。警(💬)视厅特命系的杉下右京和甲斐享，以事故调查为名(➰)，登岛调查背后的(🕳)真相。那里(🔰)是一个实业家个(🎞)人所有的岛屿，岛内(👈)聚集了一队前自卫(✍)队员们继续进行军事训练，共同生活。随着调查深(🥒)入，右京越来越相信(📽)这(📹)不是一个意外，而是杀人事件(📥)。不久(⛸)决定性(🚋)的证据(👝)也被找到，动机随(🚅)之浮出水面，岛(🏻)上可怕的黑幕就要被(🥏)揭(🤡)开。然而此时右(🐮)京等人却遭到(💙)特种部队的袭击不省(🤼)人事··(🐜)····
相关介绍
作(💩)为曾经的相(😽)棒，及(🤔)川光博(🌑)饰演的神户尊将在这一剧场版中再度回归。在预告(👵)中有疑似老牌配角刑警伊(🕯)丹宪一死亡(🌲)的片段，影片(🏡)涉(🛃)及到自卫队和生物(🚟)武器。此外，在相棒(🔟)3公映(🚘)期间，还播放了4集的【相棒3-序章】。
外传第一部(🌫)：鉴识·米泽守的事件(🔊)簿
【日文原名(🏦)】：相棒シリー(🤔)ズ 鉴识·米沢守の事件簿(😯)
【中文译名】：相棒：鉴识米(🆕)泽守事件簿
【(🧔)上映(🚃)日期】：日本：2009/3/28
【(🌄)导 演】：长谷(🕰)部安春
【编 剧】：饭田武
【主 (🎹)演】：六角精儿、荻原圣人
【语 (🥫)言】(🌄)：日语
【片 (🌹)长】：(🚇)105分钟
【票房收入】：7.7亿日元
【影片类(🏭)型】：悬疑/ 犯罪/ 剧情
剧情简介
本(💰)片以相棒系列固定的出场人物——鉴识官米泽守（六角精儿饰）为主角(🕉)，电视剧(🌚)的主(🏗)演水谷丰与寺胁康文并未(🌮)参与(🦐)剧情，只是露了几次脸，打打(🙆)招(😎)呼(🐢)而已。这一次与(🤐)米(🤸)泽(📩)守搭档的是有点糊里糊涂的热血刑警相原诚（荻原圣人(🕺)饰）。
在马拉松事件（相(🌵)棒(🐞)剧场版1：绝体(🏃)绝命）的搜查过(🐣)程中，米泽守在录(🥐)像里看到(⛓)了自己失踪多年的前(😨)妻知(🥈)子。他通过马拉松组委会查到(🍳)了知子的住处，但在登门(🧗)拜(🍾)访时(🔞)却始终(🔸)提不起勇气，最(💊)终(👊)没有(🌉)见(⛔)面就回去了。不料第2天(🐲)知子(🔉)便被发现在住所里中(❕)毒身亡，看(🕦)起来似乎是自杀。米泽(🧝)守通过对死者的血型鉴定，发现死(🐪)者真锅知子(⏺)并不是自己的前(🍳)妻(🌑)，只是一个(😰)长相几乎(🐬)完全一样(🍬)的女子，连名(🏓)字都一样(🤡)，只是姓(📈)氏不同(🙋)。
此(👵)时，警视(😼)厅千(🚹)束(🎍)警署(🥌)的(🙋)刑警相原诚出现(🅱)在米泽守面前，原(🐩)来真锅知(📓)子的真实(🍈)身份是相(👩)原的前妻。相原诚并不(🎴)相(♌)信知子是自杀的，非常莽撞(🏌)地(🌌)到知(㊗)子原本(🥎)工作的公司进(🍝)行了调(😺)查。随着在知子(🈹)的住所里(🚻)发现窃听器，案(🔏)件的真相逐渐浮出水面……
外传第二(🍱)部：X DAY
【日文原名】(🕦)：相棒シリーズ X DAY
【中文译名】(🥤)：相棒外传 X DAY
【上映日期】：2013年(🎪)3月23日（日本）
【导 演】：桥(🛵)本一
【编 剧】：樱井武(🦍)晴
【主(🚓) 演】：川(🛐)原和久、田中(🌯)圭
【片 长】(🕞)：105分钟
【票房收入】(🐴)：11.76亿日元（截至2013年4月21日）(🅱)
概要
岩月(🚇)彬（田中(🚱)圭 饰）(🏡)是警视厅电脑犯罪对策课(🥪)的专门搜查官(〰)，他一般不前往杀人事件现(🕰)场进行侦(😯)查；而(⛷)警视(🏚)厅搜查一(🕓)课(🌸)的刑警伊丹宪一(🍫)（川原和久(🐪) 饰(🏞)）却相信“刑警的直觉(🍷)”与现场勘查。两个办案风格完全相反的搜查官作为搭档开(🌇)始了(🙏)案件的调查。案件牵涉到(🦈)大企业机密的泄漏(😤)，故事朝着未预想的方向展开了……(🏞)
假名标注(🐹)了
梦追いRACER
TVアニメ「しゅごキャラ！ぷっちぷち」挿入歌
作词(👬)：斉藤恵／作曲：(🙊)Yatchi／编曲Yatchi
歌(🤱)：日(💭)奈森あむかな恵
吸(す)って～ 吐(は)いて～ 无念(むねん)无想(む(🐇)そう)邪(😡)念(じゃ(😑)ねん)をShut out
曲(ま)げて～ 伸(の)びて～ 首(くび)をぐる(🛷)りんポッキポッキ
上下(😲)(じょうか)～ 左右(📯)(さゆう(😎))～ ガチなライバルち～らち～ら
心臓(しんぞう(🐈))～ 强化(き(🍗)ょうか)～ バクバクしても平静(へ(🏌)いせい)装(🎍)(よそお(☔))う(🈵)
I'm a Dream Racer 梦(ゆめ)追(お)いRacer
平気(へいき)～？ 元気(げんき)～！ 毎度(まいど)完(かん)食(しょく)ご(✍)ろ寝(ね)后(ご)にShock
体(🎐)重(た(🚶)いじ(🐐)ゅう(👓))～ 制限(せい(📘)げん(🦆))～ 腹(😐)(はら)が减(へ)っては戦(せん)はできん
ファンキ～ ライダ～ 爱(あい(🍲))する相棒(あいぼう(㊗))乗(の(😯))っかってさぁ
安全(あんぜん)～(🐩) 运転(うん(♍)てん)～ ベルトをギユッと(🍵) さぁICOCCA！
走(はし)り出(だ)すよ 顺风(じゅんぷう)ロード 空(か(🐆)ら)っぽ(👶)の荷台(にだい)抱(いだ(👍))いて
梦(ゆめ)のか(🕊)たち(🐓)は(📔)ま(🚵)だ决(き)めない
突(つ)き进(すす)む(🔴)よ 痛(🕉)快(つうかい)ロード オリジナルの(📎)道(みち(♈))を(🈚)行(い(📍))け
风(かぜ)を切(き)る(👰)君(きみ) 横目(🤥)(よこめ)に(🦎)见(み)て Here We Go！
前进(⚓)(ぜんしん)～ 后退(こ(🚲)う(🍸)たい(🐝))～ 行(い)くか止(と)まる(🖱)かどうしょ(🧤)うかね
大胆(だいたん(🕙))～(🕦) 小心(しょうしん)～(💏) きょどき(🙌)ょ(⏱)ど度胸(どき(🚈)ょう(🥨)) 土表际(どひょう(📃)ぎわ)
オ～バ～(🕰)ヒ～ト 冷却(💙)(れいきゃく)タイムちと休(🛥)憩(きゅうけい)
Before After メンテが(🅾)カナメ 后半(こ(🔋)うはん)戦(せん)
I'm a Dream Racer 梦(ゆめ)追(お)い(👈)Racer
追(お)っ(🌌)て～ 逃(に(👋))げて～ フ(〽)トウ(🏇)フク(⏺)ツの大(だ(🦓)い)混戦(こん(😁)せん)
真剣(しんけ(🏾)ん)～ 胜(💵)负(しょうぶ)～ 楽(たの)しんだもん(🥪)胜(か)ち手加减(🈶)(てかげん)なし
クレイジ(🥈)～ ファイタ～ 共(とも)に(🐛)迎(むか)え(🌴)るラ(⚫)ンナーズハイ
君(きみ)と～もっと～ 走(はし)って(🔡)たいよ いいDESKA！？
走(はし)りぬ(Ⓜ)けろ 壮大(そうだい)ロード 満点(まん(🦓)てん(💹))の星(ほし(🕋))の下(した)で
梦(ゆめ)の(💈)かた(👌)ち(💎)をつないでみる(🔔)
あき(➕)らめない 凸凹(おうとつ)ロード 予想(よそ(🔸)う)裏切(うらぎ)る展开(👎)(てんかい)
な(⚡)かな(👮)かやるじゃん にやける君(きみ(🐂)) ついてこい！
终(お(❗))わらない(🔨)よ 人生(じんせい)ロード(✖) かがや(💴)くトロフィーかかげて
ゴールの(🕒)先(さき)は(🦒)まだ知(し)らない
突(つ)き进(すす)むよ 痛快(つうかい)ロー(🚈)ド(🌰) オリジナルの道(みち)を行(い)け
流星(りゅ(🧑)うせ(🎁)い)よりも スピ(🍒)ード上(あ)げ Here We Go！
终(🐓)(お)わり
中文歌词
深吸～(🍿) 深呼～ 无念(💈)无想切(✴)断邪念
曲身～ 展身～ 把头转转乾(🥊)脆(💘)俐落(🤢)
上(🌲)下～ 左右～(🔵) 瞄瞄那(🥁)僵硬的对手
心脏～ 强化～ 心跳快也得装平静
我(🕺)乃梦想车(⏯)手 追梦的(🚼)车手
有事～？(♓) 没事～！ 每次吃饱(💔)睡后就震惊
体重～ 限制(🤐)～ 饿著空腹(😁)可打不了(👐)仗
时髦～ 骑手～ 搭上所(🐆)爱同伴的肩(🚧)
安全～ 驾驶～ 扣紧安全带 好来去吧
来开(🚬)跑(🖤)了 顺风赛道 抱紧(🚞)空心的载架
梦(🎻)的形体仍未定案
冲刺去吧 痛快(🆓)赛道 去走我独特的路
侧眼看著 迎於风中的(🗡)你 我们去吧
前进～ 后退(✌)～ 迈进或停步该怎选(😃)呢
大胆～ 心细～ 举动要有胆量逼擂台边
OVER～(💨)HEAT～ 冷却时间来个小休
之前～(⏪) 之后～ 维护乃要点 来(🕸)下(😠)半场
我乃梦想(🧢)车手 追梦的车手
追逐～(👛) 逃走～ 不挠(😫)不(🕜)屈(🌡)的大混战
认真～ 对(🧗)决(⛅)～ 因为快乐 为胜绝不放水
疯狂～(🤩) 战士～ 共同迎来跑手们的高潮
想跟你～继续(🕜)～ 多跑更远啊 可以吗
冲过去吧 壮大赛道 在(✖)满天〔满分〕繁(⛅)星之下
试著(🙆)接上梦的形体(👷)
不(✂)要放(🤵)弃 起伏(🛷)赛道 非(🏳)预期(🥗)的(🤫)发(🎭)展
还挺行的嘛(🐑) 如(👵)是笑著的你(🌶) 跟(🚕)我来吧
不会完的(😪) 人生赛(🐞)道 举起闪亮生辉的奖杯
终点之后仍无人晓得
冲刺去吧 痛快赛道 去走我独特的路
来下比流星(🎿)还快的加速 我们去吧
お金じ(🍮)ゃ买(🌉)えな(🧞)いだからこそ（(🏋)正因为金钱(😩)无法买(🔖)到(📖)）
気持ちで伝える宝物（(😷)才成为能感觉传达的宝物）
耻ずかしが(Ⓜ)らず 「おめ(😶)で(⏩)とう」と(🕎)（一句恭喜完全不(💨)用(🎙)害(🕐)羞）
言叶で(🔅)言うよ 零时ちょうど（在零点的时候说出口）
WOW～YEAH～(🖇)
WOW～YEAH～
Happy X'mas
生まれたこと WOW～ （正因为诞生 WOW～）(⏲)
出会えたこと WOW～（(🥝)正因为邂逅 WOW～）(⬆)
今そば(😉)に(🐚)いれること ありがと(🥄)う（正因为现在在你身(♐)边 才值得感谢）
君んのHAPPY BIRTHDAY（你的HAPPY BIRTHDAY）
一年に一度の魔法特别な日（(💵)一年一度像魔法(💑)般的日子）
今日は一年に(⛽)一度（(🎼)今天是一年一度(🦃)的(🔽)）(😘)
重要と(🦊)世界一の（是世界第一重要的）
大切な君の记念日（最珍惜的(🚥)你的纪念(🍟)日）(🥕)
ま(🎍)だ一つ绮(😹)丽に（还会(🔔)变的更加美(😂)丽）
年(🐧)は重ねること(🍂)（随着年(🔖)纪(🐿)的(🍠)增长）
思い出増えるってことだ（回忆也随着增加）(😉)
だから嬉しい(🖖)言叶（所以是(🌑)一句让人开(🍽)心的话语）
君だけに送るよ ほら（只(🧝)说给你聆听 聆听(🤰)吧）(🎁)
何(🕤)千何亿中で（在不知几千几亿的人群中）
君と会えたこと奇迹だって（能遇见你真是个(🥓)奇迹）(🧞)
こんあ近く(😙)に(😡)いる幸せ（这麽(🚛)靠(🖊)近 是如此幸福）(👢)
君のた(🌞)めに歌うよ（只(➰)为了你而歌唱）
生まれたこと(🏵) WOW～（今(🌭)天是(🈺)一年一度的）
出(🧠)会えた(🌞)こ(💬)と(🐂) WOW～（(👣)是世界第(😃)一重要(😞)的）
今そばにいれること あ(🤒)り(🌩)がとう（正因为现在在你身边 才值得(📲)感谢）
君んのHAPPY BIRTHDAY（你的HAPPY BIRTHDAY）
一年(🙌)に一度の魔法(🙎)特别な日（一年(👑)一度像魔法般的日子(🚠)）(🎛)
君がいるか(🤰)ら笑(⛷)っていられる（因为有你在才能笑得如此(🏙)开怀）
今日は(⬇)いつもよ(♓)り素直にたれる（今天是前(🚧)所未有的直(😴)爽(😳)）
世(✴)间の(✖)には普通の(🐼)日（对普通人来说(🥤)是普(🔢)通(🛍)的一天）
何も変わらず映(🔄)るのに（事物看起(🐜)来也没有任何改变）
仆にとっては空(🥃)気(🔇)の（但对我来说）(👯)
味い(🌀)さ(📒)えも特别(🍆)风(☔)味よ（却连空气都(🎃)有着特别的(👡)味道）
飞び切(👇)りの笑颜に会(🚌)いたい（想立刻见到你那笑开(🍜)怀的笑容(➕)）
しかめっ面とはBYE BYE MY LOVE（跟愁(🀄)眉苦脸说BYE BYE MY LOVE）
君のた(⭐)めに 赠るよ 力の限り（(📫)为了你 送上(🔀)了我所(📝)及的(🐬)一切）
今までどれけ泣い(🐄)たって（(👿)不管过去流了多少眼泪(🚴)）
今笑える幸せ(😫)があって（只要现在欢笑就是幸福）
ともにいれる今日の(🤛)HAPPY BIRTHDAY （能一起(🚃)度过今天的(🧜)HAPPY BIRTHDAY）
生まれたこ(🎴)と WOW～（今天是一年(🈹)一度的）
出会えたこと WOW～（是世界第一重要(👖)的）
今そ(🙉)ばに(⛓)いれる(🗓)こと ありがとう(💌)（正因为现在(🤕)在你身边 才值得感谢）
君んのHAPPY BIRTHDAY（你的(👾)HAPPY BIRTHDAY）
一年(🏩)に(🎡)一(🤞)度の魔法特(🏺)别な日（一年一度像魔法般的日子）(🔦)
一人じゃここにいられなかっ(📽)たよきっと（如果(🕢)是只有(🖐)一个(📞)人 也未必能走到今天）
来年(🗻)も再来年(⏪)も（(🚚)明(🔗)年和下一个明年）
同じ日君に会いに行くよ（(⛸)这一天(🐴)我也一定(📼)会来见(🍻)你(🚣)）
神様のプレゼ(🍔)ント（这是(👸)上(🎗)天的礼物(🐵)）
君(❕)の(💺)HAPPY BIRTHDAY（你的HAPPY BIRTHDAY）
君(📛)の(🚣)未来(🤯)に(📮)幸あれ（能让你的未来更幸福）(🌀)
生まれたこと(🆙) WOW～(📱)（今天是一年(📫)一度的）
出会えたこと WOW～（是世界第(🦕)一重(🍗)要瘠饯肖
今そば(✏)に(🤞)いれること ありがとう（正(💑)因(🖲)为现在在你身边 才值得感谢）
君ん(🐝)のHAPPY BIAY（DAY（(🍳)你的(🤢)HAPPY BIRTHDAY）(🍚)
一年(💴)に一度の魔法特别な日（一年一度像魔法(👞)般的日(⭕)子）
WOW～YEAH～
WOW～YEAH～
ふわりふわり(🦒)空(そ(🚸)ら)から(📦) 降(お)り积(つ(🧙))も(😄)る白(📤)(しろ)い羽(は(🔊)ね)f
冬(ふゆ)のリズ(🏈)ムにのって ダン(🏖)スしてるみた(🌞)い
北风(👯)(きた(😈)かぜ)が(🍯)ささや(😐)いて 耳元(🍒)冷(みみもとつめ)たいけど
かたっぽだけの(📄)手袋(てぶくろ) つ(🎶)なぐ手(て)は(🌋)あったかいね
心(こころ)と(⏱)きめいてる きらめくイルミネーシ(🛸)ョン
すれちがう(🚔)人(ひと)たちも(📵) う(🎀)れ(🍊)しそうだね(🏴)
サン(🍏)タ(🈸)クロースに会(あ)え(😍)たら 何(な(🍇)に(🥗))をおねがいしよう(🗓)??
君(きみ)が一绪(いっしょ)だ(🥉)ったら(🚧) それだけで Happy Xmas
いちごが(🏈)た(🐸)くさん(👏)の(🃏)った 甘(あ(📽)ま)い(💭)ケーキを焼(🧔)(や)くよ
背(せ)の(🦎)高(たか)いツリーの て(😀)っぺん(👅)に星(ほし)を饰(か(🙈)ざ)ろう(🛶)
は(🥚)るか(🦐)远(とお)い国(く(🚰)に)の ど(🔠)こ(🥚)かの家(いえ)でも
テーブルを(⬆)囲(かこ(💹))ん(🛡)で(✔) お祝(🐂)(いわ(🕧))いしてる(🔙)
あたり前(まえ)の幸(🌻)(しあわ)せ 一番(いちばん)大切(たいせつ)なの
大好(だい(👳)す)き(🏸)な人(ひと)たち(🕳)と 笑(わ(🌤)ら)いあう Happy Xmas
世界中(せかいじゅう)のみんなが幸(👶)(しあ(🐹)わ)せであるように
止(や)むことない幸(😽)(しあわ)せ 降(ふ)り続(つづ)く Happy Xmas
Happy Xmas Happy Xmas 飞(💟)身跃起 脚尖献(🙊)技
屈膝跳(🏕)起 爱(📶)上这天(🤞)地
一身衬起(🛡) 软糖气味
开心跳起 似泡(✈)泡旒旎
理想中那(💵)个(🤴)自我(🖤) 强势又英(🍗)气
就(⛹)算世界 每(🌸)一个都说了(🤠)不起
心中(🕝)知我根本(🚵)不算太诡(🥩)秘
是普通到 未配给重赏(🧠)赞美
如受压一早超重 摆(🌛)脱(💨)再高飞
纵使(🍄)这麼 有一(🈳)点不似自己
愿变(🐮)到(👒)更天真 做人诚(🔎)实了
至可松绑 我(🎰)的心(🐱)Unlock
完全(🛒)像我内心 想(🍣)的(🏷)那样爱起
我与你 好天(🙃)阴天也一起
完全(🕜)像我内心 所想努力去飞
就会 有甜的气味(🏃)
完全像我内心 想的(😥)那样爱起
永(☝)远也只得空想太可悲
完全像我内心(🐊) 所想努力去飞(🧕)
就算 有困难不放弃 日奈森亚梦角色歌
おひさ(🎯)ま(🐢)ニコ(🥜)ニコ（サニーデイ）
（太阳公公(🚿)微笑著(⤴)〔SUNNY DAY〕）
空には虹(🍑)色(⌚)（キャ(🏇)ンディ(⛺)）
（天(🔽)空(📊)里溢(🚊)满七色〔CANDY〕）
パラソルくるく(🌓)る（まわして）
（(👢)太阳伞转啊转〔在转(🐾)动〕）(🔆)
甘くはじけるよ（メロディ）(🕥)
（甜美漾开(🔽)来罗(✅)〔MELODY〕）
五线纸の地図広げて(💓)
（展(⏬)开五线(♋)谱的地图）
自由に描くストーリー
（(🤮)描绘自由的故事(🚜)）
ピ(🌘)ア(🌄)ノの横断歩道
（在钢琴的大横路）
一段飞(🖲)ばし(💬)て（ド(🛶)♪ミ♪ソ♪ド♪）
（飞过一段吧 〔DO MI SO DO〕(📰)）
泣いたり 笑(🍨)ったり(🌒) 怒った(🌼)り
（哭泣、 欢笑、(🕞) 生气、）
色んな気持ちに(🕋)なるの
（(👬)都会变化成不同的心情）
あせ(🛹)って(🕔)（いぇい！） ほ(🕥)っとして（(🍴)へい！） 眠(🍱)たくな(🌏)った(🧡)
（紧张(🕹)了〔YEAH！〕 再松口气〔(🍪)HEY！〕 又想睡了）(🧓)
あぁ 忙しい
（啊啊 真够忙）
あた(🛴)しの カラフル(🧡)ハー(🔙)トビート
（我那COLORFUL HEART BEAT）
いいもの(📺)见つけた(❤)（ラッキ(☔)ー）(🍜)
（(💝)找到了好东(🌿)西〔LUCKY〕）
ひとりじめしてち(🏜)ゃ(🏏)（ロンリー）
（想要独占(🦐)的话〔LONELY〕(😸)）
分け合えば(🍑)君は（ステディ(♋)）
（若(🦇)共享的话你会(📟)〔STEADY〕）
いと(🚶)しい毎日（(🏹)ラブリー）
（(🔟)美好的每一天〔LOVELY〕）
小节(✴)の中はみ(🍎)出し
（(💓)从小节中流出的(🏎)）
想いあふれ(🛷)るラ(👳)ブソ(🦄)ング
（(🌙)是充(❄)满著想念的LOVE SONG）
人(💈)生にリ(🤥)ピートはない
（(🥁)人生不会有重覆）(🐨)
歌い続ける(🚪)よ（I LOVE YOU♥）(🌞)
（因此来不断唱吧）
出会(🔕)って 近づい(♍)て 気になって
（相遇了 再接近 又在意）
いろんな君を教えて
（把更多面的你告诉我吧）
伤づいて（ツン！） ケンカして（とー(💳)！） また仲直(💰)り
（伤害人〔哼！〕(🤢) 再吵架〔打！〕 又和好）
重ねる(💲)たび(🍷)に
（(📹)当这些重合起来）
辉く カラフルハートビート
（就是闪亮的 COLORFUL HEART BEAT）
走(🎎)って 転がって(🤩) ひと休み(👿)
（奔跑了 再摔(🏀)倒 又小休）
あたしらしく 前に进もう
（以我的步调 来向(🤣)前进吧(😕)）(💆)
见つけて（いぇい！） 惊いて（へい(👝)！） 感(✍)动して
（找(🌕)到了(🐫)〔YEAH！〕 再惊讶〔HEY！〕 又感动了）
世(🕣)界に响け
（响彻世界的）
カラフルハート(🔯)ビート
（COLORFUL HEART BEAT）
泣い(😽)た(⚓)り 笑ったり 怒(🔱)ったり
（哭泣、 欢笑、 生气、）
色んな気持ちになる(👰)の
（都会变化成不同(🐿)的心情(🎗)）
悩(🐝)んで(🥒)（へ(🎌)い！） 乗り(💼)越(⛪)えて（ゴー！） お(👯)腹がす(🍐)いた
（烦恼了〔HEY！〕 再跨(🛍)越〔GO！〕(👵) 又肚子饿了）(🍿)
あ(🐺)ぁ(😍) 忙しい
（啊(🛡)啊(🐈) 真够忙）
あたしの カラフルハートビート
（(🚃)我那COLORFUL HEART BEAT）
