歌(🍰)名:《LovingYou》
原唱:MinnieRiperton
翻唱:张靓颖(🐲)
作词:MinnieRiperton
作曲:MinnieRiperton
歌词:
Lovingyouiseasy'causeyou'rebeautiful,(爱上你很容(🔃)易,因(🏎)为你如此美丽)
MakinglovewithyouisallIwannado.(而与(✨)你缠(🌴)绵,是(🛁)我心(🎬)愿(😡)唯一所(🆎)系)
Lovingyouismorethanjustadreamcometrue,(爱着你,不只是一个美梦成真)
AndeverythingthatIdoisoutoflovingyou.(而我所做的一切都是出于爱你)
LaLa...Dooundooundoodoo,Ah...
Nooneelsecanmakemefeelthecolorsthatyoubring.(没有人能够让我(📏)感受到你所带(📴)来的色彩艳(♑)丽)(🐯)
Staywithmewhilewegrowold(陪伴在(🔜)我身边(🌊),直(🌮)到我(🥁)们(🏚)年华老(🍁)去(🌁))
Andwewillliveeachdayinspringtime.((🧦)而我们将春天般(✊)的度过每一个(💦)日子)
'Causelovingyouhasmademylifesobeautiful,(因为爱着你使我的生命变得如(🌴)此美丽)
Andeverydayofmylifeisfilledwithlovingyou.(而我(🔒)每一天的生命都盈满了对你(🤵)的爱意(🍉))
Lovingyou,Iseeyoursoulcomeshiningthrough,(爱着你,我看见你的灵(🔧)魂闪闪发光(🐍)而来)
Andeverytimethatwe,oohh..(而每一次当我们在一起)
I'mmoreinlovewithyou.(我就越来越爱你(⏺))(🙊)
LaLa...DooundoounDooDoo,Ah..
LovingyouLala...DoounDoounDooDoo..Ah..
Nooneelsecanmakemefeelthecolorsthatyoubring.(没有(🔃)人(🏄)能够(👜)让我感(🌁)受到你(⏫)所带来的色彩艳丽)
Staywithmewhilewegrowold((💽)陪(🖕)伴在我身边,直到我们年华老去)
Andwewillliveeachdayinspringtime.(而我(😢)们将春天般的度过每一个日(😂)子)(🚤)
'Causelovingyouhasmademylifesobeautiful,(因(🖋)为爱着(🕡)你使(👽)我的生命变得如此(💣)美丽)
Andeverydayofmylifeisfilledwithlovingyou.((🔘)而我每一天的生命都盈满了对你的爱意(🦃))
Lovingyou,Iseeyoursoulcomeshiningthrough,((🎽)爱着你,我(🔤)看见你的(🦃)灵魂闪闪发光而来)
Andeverytimethatwe,oohh..(而每一(💲)次当我们在一起)
I'mmoreinlovewithyou.(我就越来越爱你)
扩展(🌉)资料:
一、歌曲介绍(⏪)
《Lovingyou》由(🤯)MinnieRiperton(蜜妮莱普顿)(🍴)和丈(🐉)夫共同谱写,本(💾)歌于1975年一月首度(📘)进榜,十一(🌕)个星期后,就在(🍏)四月五(🐬)日夺得(🤣)了全美的冠军,也让全球歌迷注(🥞)意到了这(🏕)个惊人的美声。
MinnieRiperton((😮)蜜妮莱普顿)(🔖)只可惜,才刚刚开始(🦌)成名,她就在1976年发现自(📄)己患了乳癌。1979年MinnieRiperton病逝于洛杉矶(🧥),享年方31岁(💷)。有着足足五个(⚪)八度音阶的宽广音(🔥)域,堪称有史以来天(🙏)赋最佳的女歌手之一,可惜在歌(🎷)坛却只能昙花(🕣)一现。《Lovingyou》成为她留给世人(⚫)的(👡)绝响。
张靓颖(⚪)在《超级女声(🙋)》比赛时翻唱该歌曲,并凭(🕐)借(👪)此歌(♉)强势晋级(🔥)了《超级女声》前三甲,获得“海豚公主”的(👁)美(🚯)誉,也让中国民众开始认识到这首歌。
二、张(🤽)靓(✌)颖个人简介
张靓(🚰)颖,1984年10月11日出生于四川成都(⏩),中国流行女歌手,现任中(🥫)华全国(🌅)青年联合会(👱)委员(🌺)、中国绿化基金会形象大使、WWF长江江豚保护大使(🍗)。
2006年(🔙),发行首张专辑《THEONE》,年终销量超过100万张,凭该(🆘)专辑获得(💓)中(🚝)国金唱片奖通(📳)俗类女演员奖。2007年,发行专(🗜)辑《UPDATE*JANE》,并在美(🍼)国(🤵)洛杉矶举(🈵)行售票演唱会(🌷)。2008年,作(📋)为中国(🎠)文(🎽)艺圈代表访问日本,为中日两国(🅾)元首献唱(🏁)《印(🐶)象西(📊)湖雨》。
2009年,在日本举行《张靓颖@音乐(🍃)》专(🧡)辑鉴(🏊)赏会(♏);同年(⬆),获得四(🚬)川省和杭州市五个(🏊)一(✔)工程奖。2010年,张靓颖成为首位亮(🙃)相(💗)格莱美(🎂)颁奖典(🧙)礼的华人歌手。2010年起,张靓(😰)颖(🌊)专辑《我相信》《改变(🧐)》《倾听》《第(💪)七感》的发行范围(😥)已经(🕓)覆盖中国港澳台、东南亚等国家地区。
2011年,《改变》专辑成为内地首张获IFPI认证的(📰)双白金唱片。同年,登上海军舟(🥀)山(🥙)号导弹护(🎌)卫舰慰问演出。2012年,获得十大中(🐎)文金曲(🏻)全国最佳女歌(🎪)手奖。2013年,首(🍯)登央视春晚演唱《一辈子朋友》。2014年,献唱南京青奥会开幕式主题曲《点亮未来(🛑)》。同年,担任(♟)蒙特利尔(🏧)国际电影节(🤣)评委。
2015年,演唱(🛷)好莱坞科幻电影《终结者5》全球(🔅)主题(😩)曲。2016年,登上比利时明日帝国电(🌁)音节演唱(🖥)《808》;同年,英文单曲(🦀)《DustMyShouldersOff》登上美国公告牌数(👗)字音乐销量榜,并获得美国、德国(🐽)、英国流行艺(🤐)术大奖(👚)。2017年,成为首位登上维多利亚的秘密时(👊)尚大秀的亚洲歌手。
参考资料:百(🏺)度百科—Lovingyou
百度百(👂)科—(😚)张靓颖
La la la la la la la la la means 啦(👨)啦啦(💇)啦,这就代表着我爱(🍛)你
I love you
La la la la la la la la la means
I love you
If I ever saw a girl 如果(🛎)说我已经看见了在这世上我在寻找
That I needed in this world 的女孩(😦),那一定是(🧑)你。
You are the one for me
Let me hold me in my arms 让我拥(📇)抱着你,用我的魅力使你着迷。
Girl, and thrill you with my charms
I'm sure you will see 我想你会明(🐍)白我说的都是真心(😅)情(👔)意(🙄)。
The things I am sayin' are true
And the way I explain them to you 请听好(🌮)我要向你表达的方式。
Listen to me
The things I am sayin' are true 我说的都是真(🙊)心话,而我要这样(💁)描述,
And the way I explain them to you, yes to you 对!就是对你
Listen to me 听好
La la la la la la la la la means
I love you
Oh, you'll have to understand 哦,你肯定能明白,那就请拉住我(🍠)的手
Come on and take my hand
楼(🐃)主,完全是我自己翻译的,应该比较通顺了,你可(📌)以再加点修饰。累死我了,追(🧤)加点分吧。谢(🦖)谢