江南- 汉乐府
江(🎯)南可采莲(😾),莲叶何田田。
鱼(🛂)戏(👔)莲叶间。
鱼(🍹)戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶(❗)南,鱼戏莲叶北。
【译文】
江南水(💱)上可(💬)以采莲,莲(🏥)叶多(🍗)么(🚯)茂盛,鱼儿在(🔓)莲叶间(🕌)嬉(💑)戏(💠)。鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的(🔈)西边游戏,鱼在(🤚)莲叶的(🛎)南边(🥛)游戏,鱼在莲叶的北边游戏(💞)。
【诗意】
这是一首(😰)采(🎨)莲歌,反(🚻)映了采莲时的光景和采莲(♌)人欢乐(🃏)的心(👨)情。在汉乐(🧑)府民歌中具有独特的风味。民歌以简(📼)洁明快(✅)的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的图画(😷)。一望无际的(🍅)碧绿(📻)的荷叶,莲叶下自由(🍑)自在、(🍖)欢快戏(🕰)耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘(🚲)的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳(🌼)的歌喉,多么(🍹)秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场(🕖)景!从文化(♑)学的角度,我们(⏩)又会(👡)发现这是(🐉)一首情歌,它隐含着青年男女相互嬉戏(🚐),追逐爱情(🖤)的(👫)意(🐪)思(📅)。你看那些鱼(🏐)儿,在莲(💱)叶之间游来躲去,叫人怎能(🏄)不想起北方的“大(🎩)姑娘走进青纱帐”?读完此诗,仿佛一(💁)股夏日的清新(🎆)迎(💋)面而来。
《江(😓)南》
汉代(😾):汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏(🍁)莲叶东(🍇),鱼戏莲叶西(🌨),鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
译文:江南水上可(♐)以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间(🥪)嬉戏(✌)。鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西(🧢)边游戏,鱼在莲叶的南边游戏,鱼(🛅)在莲叶(💛)的北边游戏。
词句注释:何:多么。田田:莲叶长的茂盛相连的(📭)样子(🌠)。
扩(🤦)展资料
宋朝郭茂倩所编的《乐府诗集(🌙)》100卷,是我(🏁)国古代最为完备的一部诗集。它广泛而深(🚭)刻地反映当时底(🧙)层(🔬)人民日常生活,具有浓厚的生活气息,表(🧛)现了(⬇)激(🖍)烈而直露的感情,形式朴(🏠)素自然,句式以杂言和五言为主,语(👜)言清新活泼,长于叙事铺(👋)陈,为(🔪)中国古代叙事诗奠定了基础。
汉(👓)乐(🛂)府是(📱)继《诗经》之后,古代(🏓)民歌的又(🤾)一(🖱)次大汇集(👕),它开创了诗歌现实主义(🛣)的新风,用通俗的语言构造贴(🦏)近生活的作品,由杂(🔥)言渐渐趋向五(🈁)言,采(⤴)用叙事(🚪)写法,刻画人物细致入微(📧),创造人物性格鲜明,故(☔)事情节较为完整。
而且(🍤)能突出思想内涵,着重描(🧚)绘典型(🐔)细(🔌)节,开拓叙事(🐉)诗发展成熟的新阶段(🛰),是中国诗史五言(💈)诗体发展的一个(🤮)重要阶段。
汉乐府在文学史上有极高的地位,与诗经,楚辞可鼎足而立。《江南》这首诗(🧗)是《相和歌辞·相(🕳)和曲》之一,算得上是采莲(🍻)诗的(🍰)鼻祖。此诗不写花而只写叶,意为叶尚且可爱,花更不待言。
纯属天籁,自然淳朴地(🛤)显现(❗)一片大(🌱)自然的勃勃(📁)生机。这种文化经典给(🏍)我们(🍒)现代诵(👟)读者以(🔈)无限的想象(🏚)、丰(🦊)富的(💯)情感体验,高雅的意境之美。
自古以来(⬛),大(🥡)自然就给人(📡)以快乐和美的启迪,大自(🥀)然(🍞)的质朴、神奇、(🛄)和谐与(⛺)壮美,在这(🚙)个得(👉)天独(😯)厚的特殊(🔵)课(👙)堂里,能(😆)让人在不知不觉中释放天性,激(🤹)发出自身潜(📥)能。
所以让孩(🍱)子从(🚺)小就接(☔)触大(🛑)自然(🎟)、(🔀)习惯大(🔇)自然、热爱大(🛁)自然,在大自然的怀抱里成长、感悟,一定能具有更丰富的(📠)个性与(📒)情感,更敏锐的感(🙁)觉(🥐)和注意力,更具有创造性(🛫)。
参考资料来(❇)源:百度百科-江南