一、原(🙇)文
惠崇(🌸)春江晚景二首
【作者】苏轼【朝代】宋
其一
竹外(📣)桃(😴)花三两枝,春(🧛)江水暖鸭先知。
蒌蒿满(✡)地(🔊)芦芽短,正是河豚欲上(🚱)时。
其二
两两归鸿欲破(💀)群,依依还似(🎁)北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
二(🦅)、译(🌲)文
其一
竹(🅰)林外两三枝桃花初放,鸭子(👛)在水(🌨)中游戏,它们最先察觉了初春江(🅱)水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿(👌),芦笋也(🐋)开始抽芽,而(📢)河豚此时(⚪)正要(✏)逆(🕎)流而上,从大海回游到江河(⚽)里(🐚)来了。
其二(🚏)
大雁北飞,就像(🦉)要回到北方家乡的人那样,但(🕢)是由于(♟)依恋,差一点掉了队。还没有飞到(📎)北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江(🔧)南渡过半月的春光时节吧。
扩展资料(🐍)一、创作背景
《惠崇春江晚景二(🚃)首》是苏(🙁)轼于神宗元丰八年(1085年)在汴京((🚾)今河(🕶)南开(🐽)封(⬅))为(🈳)惠崇所(💀)绘的(🧙)《春江(🗺)晚景》两幅所写的题画诗(🌧)。一说此(🛷)诗作于江阴。
二、作(🐷)品赏析
其一
首先,它(🥛)显示出竹(🕸)林的稀疏,要是细密(😁),就无法见到(✖)桃花了。其次,它表明(🎋)季节,点(🦑)出了一(👅)个“早”字。春寒(🎄)刚过,还不是桃花怒放之时,但(🕵)春天的无限生机和潜力,已经透露出来。诗的三四两(🏹)句:(🕋)“蒌蒿满地芦(👑)芽(♑)短,正是(🌱)河(⏸)豚欲上(🙈)时”,这两句(💮)诗仍然紧扣“早春”来(🕚)进行描写。
那满地蒌蒿、短(✡)短的(😙)芦芽,黄绿相(🙀)间、艳丽(💌)迷人,呈现出一派春意盎然(👡)、欣欣向(🏴)荣的景象。这一首诗成功(🕶)地写出了早(🎽)春时节的春江(🏁)景色,苏轼以(😯)其细致、(😺)敏锐的感受,捕捉住季节(🔻)转换时的景物特征,抒发对(🥄)早春的喜悦和礼赞(🧣)之情。全诗春(🥔)意浓(📎)郁、生机蓬勃,给人以清新,舒畅之感。
其二
许多选本只看(🐜)中第一首,因(📐)而第二首已鲜(🕷)为人知,实际上,第二(📷)首也写得很好。第一句大(🐪)体写惠崇所绘的“飞雁图”,大(💻)雁北飞,有几只雁依依(🚨)不舍,差点掉了队。并且(🤥)在下一(🚻)句,把这几只雁比(👖)作(👋)了“北归人”,是(🏕)非常(💆)形象的,这(🚓)就画活了景(🚙)象。
诗到了第三、四句,就更进一步给大雁以人的(💜)情感(🗝)。“遥(🚀)知朔漠多风雪,更待江南半月春。”诗人的想象力是(🔑)丰富的。大雁(🐕)恋恋不舍是(🐌)因为南方比北方温暖,所以诗人就写下了大雁认(🚾)为北方很冷,而且远(💧)远地就知道(👄)了沙漠(🏖)风多雪(🔱)多。