古相思曲的原创是作者是谁:十三与君初相识,王侯宅里(👺)弄丝竹。只缘(💱)感君一回顾,使我思君朝与暮
事实上古乐(🕖)府中的很(🧘)多诗词的作者都佚名(🔩)的,这(🆎)首古相(🐊)思曲也是(🎀)这种(🚘)情况
《乐府诗(😄)集》的重要贡献是把历代(🍈)歌(👩)曲按其曲(🤕)调收集分类﹐(🏨)使许多(🐪)作品得(🥩)以(🎼)汇编成(🍏)书。这(👣)对(🖋)乐府诗歌(🕢)的整理和(🆎)研究(🏚)提供了很(♏)大的方便。例如汉(📹)代一些优秀民歌(🍒)如《陌(💲)上桑》《东门行》等见于《宋书?乐志》《孔雀东(🎸)南飞》见于《玉台新咏》﹐(👎)还(Ⓜ)有(🔕)一(🖌)些则散见于《艺(🚤)文类(🎚)聚》等(💠)类书及其他典籍中﹐经编者收集加以著录。特(🎿)别是(🍽)古代(🚃)一(📰)些民(🚵)间谣谚(🧠)﹐(🤧)大抵散(👛)见各种史书(🏐)和某些学术著作﹐杂歌谣辞一(🌗)类所收﹐(😫)多为前所忽视者。至(📦)于(🎐)後(🏌)来杜文澜(🎓)的《古谣谚》等著作﹐则远比此(👮)书为晚﹐(⛺)显然是在(🔎)它的基础(🧞)上编撰(㊗)的。《木兰诗(💍)》和(🏇)《孔(🍉)雀东南飞》被合称为“乐府双璧”。 它的(➰)编次(👁)是把每一种(🍌)曲调的“古辞”(较早的无名氏之作)或较早(📱)出现的(🦌)诗放在前面﹐後人的拟作列于後面﹐使读者了解(😙)到某些文人诗是受了(🚏)民歌或者前代文人(🏔)的影响。
乐府的《古相思曲》:(🤓)
使我思君朝(🤤)与暮。原文如下:(🚏)
君似(🙃)明月我似雾,雾随月隐空留(🈷)露。
白话文:您好像是(🧓)明(👢)月我好(⏳)像是雾,雾随着月亮渐渐(📄)隐去了,只剩下露珠。
君善抚琴我善(🕎)舞,曲(🗒)终人(💬)离心若堵。
白(🔤)话文:(🆙)您擅长弹琴我擅长跳舞,一曲弹罢(😊),曲终人散,只剩下心内的拥堵。
只缘感(🎻)君(🌕)一回顾,使我思君朝与暮。
白话文:只因为您(🎙)对我的一次回眸,让我(🌉)陷入日日夜夜的思念。
魂随君去终不(🥛)悔, 绵绵相思为君(♍)苦。
白话文:魂牵梦绕着你,一点也不后悔,这漫长的相思(🆚)都是为了你而愁苦。
相思苦,凭谁诉?遥遥不知君何处。
白话文:相思(🌐)的苦楚(🉐),我又去对向谁倾(🎓)诉?路途遥遥(📩)远不(🌃)知你在何处。
扶(❓)门切思(💌)君之嘱(😧),登高望断天涯(📉)路。
白话文:抚着门(🍩)框记着你的叮(🥧)嘱,登(🌗)上高处望尽了(㊗)天(🤔)涯的道路。
扩展(🗜)资料
特色(🐷)赏析:
1、《古相思曲》语言朴实自然,回旋反复,形象(🕊)鲜明,音调(😶)和谐,文字活泼(✴),保持了口语的真(🦕)面(🌔)目,有音无意的字(🌍)也一并保留。
2、押韵灵活,描写深刻,叙事(🛠)详尽,情(🍭)节较完整,人(🧤)物形(🛐)象较具体生动,并(🏎)出现符合人物(🌻)性格的对白,以及用对白推动情节