和班杰明(😈)情同(🧖)手足的五阿哥(🏭)永琪，起(🥈)先因射伤小(🅿)燕子而(🌥)深深内疚，接着发现小燕子是(🥪)"假(🌦)格格(📷)"而胆战心惊，然后，又被小燕(💘)子(✍)各种特立独行的(🔙)行径和"意外"，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇(🎾)宫陋规，不禁为她大(👐)大倾倒。于是，永琪和班杰明(🏎)之间，展开了一场(🥫)微妙的"君子之争(♌)"。
尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心(🚨)生爱怜，进而相(🚑)知相许(💭)。从此，紫薇的世界，被深情的尔(🤓)康填满。尔康带领(🚝)紫薇走入两人专属的秘密(👼)基地，并在花海(⛴)、草原、翠湖、幽幽(💠)谷……山山水水中(🏥)，见证(🕯)了两人的山盟海誓。
小(🤪)燕子(🎹)从街头卖艺的女子，变成(🌎)皇宫里的格格(🔷)，生(🈯)活(🚞)起居(🕵)，食衣住行，全部(🚣)无(😣)法适(👖)应，闹了一个又一个的笑话。同(🥀)时，口无遮拦(💡)，和(🍿)皇后结下了深仇大恨。但她不以为(💯)意，陷入危(🗡)险也不自知。永琪和班(😦)杰明(🥝)经常为(🏘)解救她而(🚐)弄得手忙脚乱，一中(🦔)一西的哥(🛥)儿(😣)们，成(🥇)了她奇异的"左右护法"。尔康的弟弟尔(🐡)泰是(🚤)永(🦎)琪的伴读，当然也成为小燕子的(🖲)保(🍨)护者。
尔康为了(🛶)能与紫薇创建未来(📦)，忍痛将紫薇和她的丫(🍘)头金琐，送(🆖)进皇宫和小燕子作伴。小燕子与紫(🤜)薇重(📶)逢后，在皇(😤)宫如虎添翼(🤽)，两(💁)人在宫里连手制造许(🛰)多的震撼，也经历许多的"惊涛骇浪"和(🍾)"水深火热"。紫(🎸)薇的领导能力和(🚕)智慧(📅)，在此时完全发挥出来(👧)，常常完成一些"不可能的任(💥)务"。虽然完成时，都伴着泪水和伤痕。在漱(⬜)芳斋中(🐀)，陪伴着两人一起哭一起笑的，还有被小燕子视为一家人的宫女太监——漱芳斋忠心耿耿的"四(🧛)宝"及"二美"，当然(⏯)还有和紫薇情同手足的金琐！
宫外，和小(🙄)燕子一起长大的柳青柳(🏐)红，在几番周折后，也知道真假格格的秘密。班杰明、尔康常为紫薇和(⛓)小(♐)燕子当信差，和柳青柳(😖)红成为朋友。当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还(🌠)破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来(💎)大大的惊喜。这往日的伙(🎾)伴，和漱芳斋(🍔)的众人，也在(✳)宫内(🗄)创造了(🛂)一(🚌)个让整个(🥅)宫廷震动的大(🐖)惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏(🥟)了(⏸)皇后！
(🌋)永琪的(🦎)生母愉妃，是个善良敦厚，低调而认(🍊)命的女(🎍)人，她(🎒)所有的希望，都寄(📖)托在永琪身上，当小燕子(🃏)闯进永琪的生命，也等于闯进了愉妃的生命(♏)。小燕(👙)子(🚐)虽(🌬)把永琪当哥儿们，心(🍉)无城府，却很想让愉妃喜欢自己，她(♈)的努力，在"小(🏗)燕子式"的意外中，一(🏔)次次的"弄巧成拙"。对于有佛心的太后，也(🦈)是如(🌆)此。唯(🤡)独(🐚)太后(🛍)身边的晴格格，却(🚴)深(😰)深(🚏)欣赏着(🤙)漱芳(🏧)斋里两位"奇女子"。
(🎀) (🌪)小燕子从(🦁)班杰明那儿，学习到"Surprise"一字的意义(🗳)。从此迷上这个游(📖)戏，常常制造"惊喜"给(🔎)大(🚙)家。但是，她的"惊喜"有时会变(🏛)成"惊吓"。这(👞)种(🦓)惊喜(🕐)和(📖)惊吓，是(🐆)漱芳斋轮番上演的美(🤫)梦和恶梦。尔康、永琪、(🍤)班杰明、尔泰四人，也(💕)在这些美梦和(🕣)恶梦中(🖌)，扮演着护(🏜)花使者，经常(🐙)弄(㊙)得个个筋(👸)疲力尽，遍体鳞伤。却也在这些"震(🗣)撼"中，领略到人间最深刻的喜悦。
于是，小燕子、紫薇(🛴)和一群(🤷)宫(😙)中的年(🏈)轻人，他们在笑容与泪水的交织中，在权威与自由(💊)的矛盾中(🗞)，在(🍪)真情和至性的本能下，创造出一个又一个(🏄)的奇(🌟)迹。各种(⛷)稀奇古怪，不可思议的故事(📩)，纷至(🚼)沓来(🔒)……组成了这部"燕儿翩翩飞"的(😙)传奇。
(🤛) 第二部(🥗)：还珠格格(🏔)之风儿(👊)阵阵吹
(🌠) 为摸清紫薇的身份，太后特派晴儿与乾隆一行(🔀)人微服出巡。行程中，晴儿意外邂逅了箫剑。永琪和(📘)小燕子几经(🔯)波折(🎥)最终收(🚷)获爱情。蒙古公主塞娅相中了尔康，为了(🐇)紫薇幸福，小燕子说出(🐽)了(🙀)紫薇的(🎻)真实身(🌶)世，乾隆(💤)大怒，小燕子(😉)与紫(😚)薇、金琐入狱，尔康等人在箫剑的暗助(🤹)下(💨)劫囚，但因(🥕)不舍班杰明和尔泰扛罪，选择回来面对乾隆(🚗)。乾隆冷静思量之后(😸)原谅了(👴)小燕子并(🚖)认(📤)了紫薇。塞(😭)娅此时和尔泰两情相悦(💟)，顺(❤)利完婚。紫薇、小燕子等人帮助皇上的爱妃—(🛩)—香妃(👱)逃出了皇宫(⏳)，乾隆大怒欲将紫薇(🔇)和小燕(🔰)子斩首，劫囚大行动再次展开，班杰明、永(🕥)琪、尔康、箫剑、(🕰)柳青、柳红众人一起开始了浪(🐪)迹(👘)天涯的逃(🐈)亡命运。
(📓) (🚙)第三部：还珠格格之人儿何处归(😾)
福尔康、永琪和班杰明的劫囚(🎛)行动，乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下，小燕子等(♑)人一(🧖)起迈入亡命(🐾)天涯之途。紫薇在逃(🍡)亡中，头部受创而失明。历(🈷)经艰险大家终于重逢(👉)。尔康在与杀手搏(👿)斗时受重伤，紫薇(🍓)因(🏳)尔康(🏟)受伤(😘)眼睛奇迹般复(🥥)明。箫剑带(🧓)着(🗃)小(✔)燕子永琪班(🤼)杰明到牧场务(🔄)工，因与(🆗)恶(🌚)霸冲突(⏮)引来追兵，众人只(😂)好继续往南阳逃亡。永琪难忍箫剑(📟)对(👣)小燕子(🔯)的用心，迫使(🦅)箫剑终于和小燕子相认(🐻)。小(🥂)燕子(🚾)等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳(💟)欲迎接他们回(🍐)宫，却爆乾隆是小燕子的杀父仇(🌓)人事端，乾隆特(🥛)派专人调查厘(⏳)清误会。永琪因受愉(🍋)妃召唤不得不与乾隆(🆓)回宫，但小燕子却和箫剑、班杰明回到大理。小燕子苦(👿)守(🐰)与永琪的两年约(🕊)定(📚)，班杰明同(❗)样苦(🏢)守着落单的小(🐁)燕子，直到永(♈)琪和小(👽)燕子(🐥)重逢的那一天，班(🎨)杰明留下祝(🌷)福，悄然的(🤞)离开。
还珠的服(🏤)饰、妆容(🕯)、(♐)造型更加精(🌊)致。在第一集(🍳)小燕子大(🍏)闹梁府时，小燕子是假扮老太太混进去偷东(👬)西的，老太太妆容(🥜)非常逼真。而且(🍩)情节也(🏬)紧凑，一度被诟病(👇)的老版《还(😓)珠(💢)格格》浓(👽)重的琼瑶式台词，此次和剧情(🚜)一样，被大动刀斧(🖲)。“洋鬼子”班杰明的增添，让(🥍)他与(✊)小燕子亦敌亦友，添了很(🏣)多(🥚)喜感。在台(😚)词上，化(🏅)繁(🤨)为简(🖨)，简练了许多，不再像旧版那样充满琼(🥨)瑶式的“我好……”。（人民网评 ）
还珠在制作上比老(🚛)还珠前(🅿)进了一大步，服装、(⚽)道具、皇帝狩猎的大场面都制作地非常精致。导演手法呈现突破传统，节(🚫)奏紧凑，加入许多(🥄)现代(🎩)剧的(📗)表现手法，颇有新意(👢)。（(💃)何琇琼评 ） 《新(🤡)还珠格格》穿帮很常(🌱)见，但低级穿(🍙)帮(🏙)太多，会降(🤺)低(🤪)了(🛁)电(🔧)视剧水准，降低观(💎)众的美誉度，堪称慢性(💳)自杀。（光明网(📈)评 ）(🏾)
《新还珠格(🦀)格》被批是“黄(😆)珠格格”，频率高、时间长的吻戏，还有那(🏯)露骨的(🐨)台词，真是(⚪)无处不(🐂)暧昧。而且剧中演员演技差，像李晟虽然长相酷似赵薇(♿)，但是那甜到发腻(🌾)的(🕧)做作声音和只见模仿不见灵气的“演技”，观众也只能(⭐)感叹了。除(🔤)此之外，新版情节拖(🍔)沓，还有不少剧情毫(😇)无逻辑可言。该(📓)剧还有(🥫)向恐怖片发展的趋势，有一(🌝)个情节(♉)是，晴儿背部(🆕)受伤，箫剑(🐌)把伤口一针一针缝合，“手术(🤐)”过程在剧中展露无遗，简直直接可以当医学教学片用。（中国新闻网评 ）