90一(🥒)部动(🔔)画片,谁知道请告诉我。
冰雪女王(🔺)冰雪女王海(🌜)报 英(🏿)文名: Snow Queen
(🌓)中(🙆)文名: 冰雪女王(😙)/雪后
导 演: ( 胡大为 David Wu )
演员表:
布里奇特·方达 Bridget Fonda .... Snow Queen
Jeremy Guilbaut .... Kai
Chelsea Hobbs .... Gerda
Robert Wisden .... Wolfgang
(📈)Wanda Cannon .... Minna
(🎥) Meghan Black .... Robber Girl
Jennifer Clement .... Spring Witch
(🗑)Kira Clavell .... Summer Princess
(🍈)Suzy Joachim .... Autumn Robber
(🐣)邓肯·弗拉塞 Duncan Fraser .... Mayor
Rachel Hayward .... Amy
Jessie Borgstrom .... 8-Year Old Gerda
Robert D. Jones .... Priest
(🏑)Alexander Hoy .... Chen
(🐄)Trever Havixbeck .... Sergeant at Arms
Helena Yea .... Dressmaker
Kris Pope .... Reginald Priceless
Daniel Gillies .... Delfont Chalfont
Markus Welby .... Count Rothstein
(📀) (🌧)Sage Brocklebank .... Handsome Helmut
(🈴)上 映(🎬): 2002年12月(🚚)07日 美国 详细上映(📻)地区
地 区: 英国 美(😂)国 更多详细(🌖)拍(👫)摄地
(🎑)对 白(🎊):(💰) 英语
颜 色: 彩色
声 音: 立体声(⤵)(Stereo)
时 长: 180
类 型: 冒险 家庭 奇幻 动作
(🏬)分 级: 新加坡(🕸):(📄)PG
·剧情(🛣)介绍
(🙁) 故事叙述(🔊)恶魔的镜子(🥘)被打(🥎)破后碎片散(🐹)落人间,其中有一(🛢)碎片跑(💑)进(🖊)一位小(👰)男孩Kay 的眼(🏨)中(🛵),从此看所有事物(📎)都变的很丑陋,甚至变的(🛬)冷酷,疏离朋友(🗃)和家人,后来被雪后就给带走了,男孩的玩伴小女孩 Gerda 于是开(📮)始她的旅程,经历(💡)千辛万苦,终于来到(✒)雪后的宫殿,唤醒了迷失心智的 Kay,解除了雪后的魔法(🍺)。
很久很久以前,汤姆和妹妹爱丽住(📗)在一个平凡的小镇,过著平凡的生(🔌)活。
(🥣)可是(⛅),住在冰宫里的白雪(🥡)皇后却想统治全世界,让大家的生活不再(🌥)平静。白雪皇后制造了一面很(🎹)大很大的镜子,她(🔽)想把地球上的阳光(✉)折射出去,这样(🕳)世(🏃)界就会(🔖)结冻(🐹),变成她的天下。
没想到,镜子(🗻)在运(🌼)送过程中竟(🌄)然摔碎了,其中一片掉进汤姆的眼(🏺)睛,还有一片则刺进(🍞)了他的心脏。为了重新把镜(🌘)子补好,白雪皇(🚺)后(👷)绑架汤姆,想找回碎片(🗡)。
爱丽赶(🕶)紧展(🧞)开(🗂)抢(📝)救(🌴)之旅,并遇到一些奇怪又有趣的人们,要赶(🧤)在白雪皇(😖)后很逞(👱)之(🅿)前救回汤姆……
安徒生童话雪之女王
你自己(🏜)看吧: 第一个故事 关于一面镜(🚌)子和它的碎片(⛴) 请注(🔆)意!现在我们(🙉)要(✒)开始讲了(🍋)。当我们听到(🕝)这故事(🤪)的(🕜)结尾的时候(👫),我们就会知道比现在(💺)还(🍒)要多的事情,因(🎰)为他是(🕛)一个很(😖)坏的小鬼。他是一(📨)个最坏的家伙(🥟),因为(🕠)他是魔鬼。有(🙃)一天(❇)他非常高兴,因为他制造出了一(🚀)面镜子。这镜子有一个特点:那(🔟)就是,一切好的和美的(🧥)东西,在里面一照,就(👩)缩作一团(❄),变成乌有;但(💨)是,一(🎴)些没有价值和(🔠)丑陋的(🕒)东西都会(🧒)显得突出,而且看起来比原形还(🔚)要糟。最美丽的风景在(🥨)这(⏫)镜子里就会像煮烂了(👡)的(🍽)菠菜;最好的(⛺)人不是现出使人憎(🚑)恶的样子,就(🤐)是头朝下,脚朝上,没有身躯,面孔变形,认不(🚸)出来。如果你有一个雀斑(📨),你不用怀疑(🍽),它(🤦)可以扩(🛒)大到盖满你的(🤷)鼻子和嘴(🔡)。 魔鬼说:这真够有趣。当一个(⤵)虔诚和善良的思想(🎟)在一个人的心(🐿)里出现的时候,它(🎚)就在(➡)这镜子(👩)里表现(🐨)为一个露齿的怪笑。于是魔鬼对于他这巧妙的发明(🎻)就(📪)发出(😩)得意的笑声来。那些进过魔鬼学校的人—(🤙)—因为他开办一个(💬)学校——走到哪(🛳)里就宣传到哪里,说是现在有(✍)一个什(🍝)么奇(💜)迹发(🐔)生了。他们说,人们第一次可以看到世界(🌉)和人类的本来(😛)面目。他们拿着这面镜子(🍾)到处乱跑,弄得没有一个国家或民族没有在(😁)里面被歪曲过(🕴)。现在他们居然想飞到天上去,去讥(🏈)笑一下安琪儿或“我们的上帝”。这镜(😜)子(🤤)和(🈶)他们越飞得高,它就(🔍)越露出些怪笑。他们几乎(🔢)拿不住它。他们越飞越高,飞近上帝和安琪儿;于是镜子和它的(⛪)怪笑开始可怕地抖起来(🎤),弄得它从他(🛅)们(🔓)的(🥣)手中落到地上,跌成几亿,几千(🚟)亿以及无数的碎片。这样,镜子就做出比以前(😮)还要更不幸的事情(🚴)来,因为有许多(🚚)碎片比沙粒还要小。它们在世界上乱飞,只要飞到人们的眼睛里(🎙)去,便贴(😉)在那儿不动(🐻)。这(⏬)些人看起什么东西来都不对头,或者(💡)只看到事(🔵)物的坏的一面,因为每块小小的碎片仍然具有整个镜子的魔力。有的人甚至心里都藏有这样一块碎(🎤)片(🔦),结果不幸得很,这颗心就变(👲)成了冰块。 有些碎片(🤬)很大,足够做(🐄)窗子(🤒)上的玻璃,不过要透(💚)过这样的玻璃去看(💩)自己的(🍭)朋友(👧)却不恰当(🍭)。有些(🦎)碎(🗄)片被做成了眼镜。如果人们(🔝)想戴上这样(🌌)的(📀)眼(🏔)镜去正确地看(🥅)东(🌴)西或公(🥖)正地判(💂)断事物,那也是不对(🍋)头的。这(📝)会引起魔鬼大笑,把肚子都笑痛了,因为他对这样的事情感到很(😒)痛(👖)快。不过外边还有几块碎片在(🐘)空中(🧖)乱飞(🕸)。现在我们听听吧! 第二个故事 一个小男孩和一个小(🌗)女孩 在一个大城市里,房子和居民是那么多,空间是(🚵)那(👿)么少,人们连一个小(🗼)花园都没有。结(✌)果大多数的人只好满足于花(🍳)盆里种的几朵花(🤮)了。这儿住着(🍺)两个穷苦的孩(👲)子(📞),他们有一个比(🥧)花(🆚)盆略为大一点的花园。他们并不是兄妹,不过彼此非常亲爱,就(🍮)好像兄(✴)妹一样。他们各人的父母住(🥣)在(🚷)面对面的两个(👟)阁楼里。两(🔅)家(🗿)的(🕑)屋顶差不(♓)多要碰到一起;两个屋檐下面(❣)有一个水笕;每(🖲)间屋子都(👇)开着一个小窗。人们只要越过水笕就可(😿)以从这个窗子(🤲)钻到(🍠)那(🧓)个窗子里去。 两家(🗼)的(👸)父母各有(📿)一个(💩)大匣子(🏝),里面(🤑)长着一棵小玫瑰和他(🤚)们所需用的菜蔬。两个匣子里的玫瑰都(🕸)长(♐)得非(🍣)常好(🦂)看。现(🥖)在这两对父(🤽)母把匣子横放在水笕上,匣子的两端几乎抵着两(🍧)边的窗子,好像两道开满了花(🐞)的堤岸(🙎)。豌豆藤(🌘)悬在(🐖)匣子(💢)上,玫瑰伸出长长(😞)的枝子。它们在窗(⌛)子上(🎍)盘着(🐵),又互(🥅)相缠绕着,几乎像一个绿叶和花朵织成的凯旋(🕴)门。因为(🈚)匣(🆓)子放得很高(💾),孩子们都知道他们不能随便(🏥)爬到上(👼)面去,不过有时他们得(🏼)到许(🎹)可(🚤)爬(⚓)上去,两(😫)人走到一起,在玫瑰花下坐在小凳子上(🔲)。他(😑)们可(🦇)以在这儿玩个(🚛)痛(⬅)快。 这种(🛬)消遣到冬天(🐯)就完了。窗子上常常结满了冰。可是这时他(😧)们就在炉子(🤮)上热一个铜板,把它贴在窗玻璃上,溶(🍿)出一个(🌻)小(🎇)小的、圆圆的(🐈)窥孔来(🤙)!每个窗子的窥(⏱)孔后面(🕷)有(💮)一个美丽的、温和的眼珠在偷望。这就是那个小(🕖)男孩和那个小女(🔫)孩。男孩(✝)的名字叫加伊;女孩叫格尔达。 在夏天,他(🤹)们只需一跳就可以(📙)来到一起;不过在冬(🌪)天(🍣),得先走下一大(🍌)段梯子,然后又爬(😖)上一(💃)大段梯子。外面在飞着雪(🐁)花。 “那是白色的蜜(🔵)蜂在集合。”年老的祖母说。 “它们也有一个蜂(🐖)后吗?”那(🛀)个小男孩子(👚)问。因为他知道,真正的(🗨)蜜蜂群中都有一个蜂后。 “是(🙄)的,它们有一个!”祖母说,“凡是蜜蜂最密集的地方,她就(🤘)会飞来的(🎐)。她(✔)是最大的一个蜜蜂。她从(💆)来不在这世界上安安静静(🔚)地活着;她一会儿就飞(💳)到浓密的蜂群中(⬇)去了。她常(🛶)常在冬夜飞(🎿)过城市的街道,朝(🌂)窗子里面望。窗子上结着奇奇怪怪的冰块,好像开(🅿)着花朵似的。” “是的,这个我已(🤱)经看到(🍠)过!”两个(🎼)孩(💄)子齐声(♌)说。他们知道这是真的。 “雪(🈯)后能(⏲)走进这儿来(🏍)吗?”小女孩子问。 “只要你让她进来,”男孩子说,“我就要请(✖)她坐在温暖的炉子上,那么她就(😂)会融化成水了。” 不过老祖母把他的头发理(✳)了一下,又(🖥)讲些别(🥋)的故事。 晚间(🈳),当小小(🔇)的(🔗)加伊在家里、衣服脱了一半的时候,他就爬到窗(🕑)旁(🎋)的椅(👛)子上去,从那个小(🧐)窥(🏌)孔朝外望。有(👠)好几片雪(💛)花在外面徐徐地(🥋)落下来,它们中间(🔡)最大的一片落(👖)在(🤙)花匣子的边上。这朵雪花(📠)越长越大,最后变成(🔌)了(😺)一个女人。她披着最细的(🚢)、像无数颗星星一样的雪花织成(🔠)的白纱。她非常美(🌴)丽和娇(🤮)嫩,不过她是冰块——发着亮光(😴)的、闪耀着的(🛴)冰块——所形成的。然而她(🚀)是有生命的:她(🍉)的眼睛发着光,像两颗明亮的星星;不过她的眼睛里没有和平,也没有安静。她对着加(💟)伊点头和招手。这个小男孩害怕起来。他跳下椅(🌋)子,觉得窗子(🍘)外面好像有(⛩)一只巨鸟在飞过去(❄)似的。 第二天下了一(🐁)场寒霜……接(🌇)着(😔)就是(🛃)解冻……春天到来了。太阳照耀着,绿(😗)芽冒出来,燕(🌃)子(🖤)筑起巢,窗子开了,小孩子们(🆔)又高高地坐(💔)在(👖)楼顶水笕上的(🏟)小花园里。 玫瑰花在这个夏(🌞)天(💴)开得真是分(✔)外美丽!小女(🕛)孩念(🧞)熟了一首(🚛)圣诗,那里就提到玫瑰花。谈起玫瑰花,她就不禁(🤥)想起了自己的花儿。于是她就对小男孩子(🔉)唱(📩)出这首圣诗(😿),同时他也唱起来: 山谷里玫瑰花(🧚)长得丰茂, 那儿我(😧)们(🏨)遇(🖥)见圣婴耶稣。 这两个小家伙手挽着手,吻着玫瑰花,望着(⛷)上帝的光耀的太阳,对它讲话,好像圣婴耶稣就在那儿似的。这是多么晴朗(🎖)的夏天(🏕)啊!在外(🎅)面,在那(💿)些(🗃)玫瑰(✋)花丛之间,一切(🌴)是多么美丽(👧)啊——这些玫(📃)瑰花好像永远(🛰)开不尽似的! 加伊和格尔达坐着看绘有鸟儿和动物的画册。这时那个大教(🤩)堂塔(😉)上的钟(➰)恰恰敲了(😧)五下。于是加伊说: “啊!有件东西刺(🦈)着(💁)我的心!有件东西落进我的眼睛里去了!” 小女孩搂着他的脖子。他眨着眼睛。不,他(🌚)什么(🥔)东西也没有看见。 “我想没有什么了!”他说。但事(🕝)实并不是这样。落下来的正是从那个镜子上裂下来的一块(👫)玻璃碎片。我们(🍈)还记得(🎣)很清楚,那是一面魔镜,一(💈)块丑(🍾)恶的玻璃。它(🕸)把(🍮)所有伟大和善良的东西都照(🎮)得藐小和可憎,但是却把所有鄙(🔎)俗(⬅)和罪恶的东西映得突出,同时把每一件东(💀)西的缺点弄得大家注意起来。可怜(🤺)的小加伊的(💡)心里(🧣)也粘上了这么一块碎片,而他的心(🌙)也就立刻(💂)变得像冰(🚾)块。他并不(🦃)感到不愉快,但碎片却藏在他的心里。 “你为(😴)什(💻)么要哭呢(✳)?(📛)”他问(🏎)。“这(🖖)把你的样子弄(📞)得(🌦)真难看!我(🦋)一(🦗)点(🎢)也不(🍀)喜欢这个样(🚠)子。呸!”他(📦)忽然(😉)叫(🏣)了一声:“那(😦)朵玫瑰花被虫吃掉了!你看,这一朵(🦉)也(🌖)长歪了!它们的确是一些(🏷)丑玫瑰!它们真像栽着它(🥚)们(💓)的那个匣(🆚)子!” 于是他把这匣子狠狠地踢了一脚,把那两棵玫瑰花全拔掉了。 “加伊(🥥),你在(🏿)干嘛?”小女孩叫起来。 他一看到她惊惶的样(🐉)子,马上又拔掉了另一棵玫瑰。于是他跳进他的窗子里去,让温(📐)柔的小格尔达(🥎)待(⛏)在外(💨)边。 当她(🚊)后来拿着画册跟(🕡)着走(🕒)进来的时候(🎴),他说这本书只配(🗼)给(📨)吃奶的小孩子(🤣)看。当祖母在讲故事(👶)的时候,他总(🐫)是插进(🤷)去一个“但是……”,当他一有机会的时候,就偷偷地跟在她的后(🔠)面,戴着一(👃)副老花镜,学着她的模样(💽)讲话:他学得很巧妙(🔝),弄得大家(💏)都对(🚯)他(🐄)笑起来。不久他就学会了模仿(⏫)街上(🗃)行人的(💥)谈话和走(🥉)路。凡是人们身上(🐟)的古(🔏)怪和丑恶的东西,加(🤛)伊都会模仿。大家(🦔)都说:“这个(🤦)孩子,他的头(🍀)脑一定很特别!”然而这(🕋)全(🍮)是因为他眼睛(😄)里藏着一(🕒)块玻璃碎片,心(🐐)里也藏着一块玻璃碎片的缘故。他甚至于还讥笑起小小的格尔达来——(🏰)这位全心全意爱他的(⛩)格尔(🏴)达。 他的游戏(⏸)显然跟以(🗯)前有些(💠)不同了,他玩得比(🥜)以前聪明得多。在一个冬天的日(🚹)子里,当雪(🚠)花正(🎅)在飞(🛡)舞的(🏀)时(🍩)候,他拿着一面(🔵)放大镜走出来(🚋),提(😁)起他的(🌏)蓝色上衣的下(🍖)摆,让雪花落到它上面。 “格(🌄)尔达,你(🧟)来(🚟)看看这面镜子(⛳)吧!”他说。 每一片雪花被放大(👕)了(🎥),像一朵(🦇)美丽的花儿(🦌),或一颗有六个尖角的星(🖥)星。这真是非常美妙。 “你看,这是多(〰)么巧妙啊!”加伊说,“这比真(✌)正的(🆙)花儿要有趣得多:它里面一点毛病也没有——只要(🕊)它们不融解(😃),是非常整齐(💺)的(👦)。” 不一(😏)会儿,加伊(➗)戴着(⬅)厚手套,背着一个雪橇走过(💳)来。他对着格尔达的耳朵叫(😮)着说:(😀)“我匣(🍮)子得到(🐦)了许可(🚆)到广场那儿去——(⚡)许多别的孩子(🏰)都在那儿(⏬)玩耍。”于是他就走了。 在广场上,那些最大胆的孩子(🖋)常常(🍩)把他们的雪橇系在乡下(Ⓜ)人的马车后边,然后(🔧)坐在(🛢)雪(🤲)橇上跑好长一段路(📩)。他们跑(🚬)得(🐈)非常高兴。当他们正(😂)在玩耍的时候(📆),有一架大雪橇(🔋)滑过来了。它漆得雪白,上面坐着一个(☕)人,身(🐁)穿厚毛的白皮袍,头戴厚毛的白帽子(🚱)。这雪(🌸)橇绕着广场滑了两圈(📹)。于是(🍣)加伊连忙把自(🚪)己的(🈵)雪橇系(🕓)在它上面(😡),跟(🀄)着它一起滑。它越滑(🥧)越快,一直滑到邻近的(🗡)一条街(🗾)上去。滑着雪(👀)橇的那人掉过(🖖)头来,和善(♎)地(⏰)对加伊点了(🎮)点头。他们好像是彼此认识似的。每一次当加伊想解开自己的小雪橇的时候,这个(🔆)人就(🤐)又跟他点点头;于(🧦)是加伊就(👀)又坐下来了。这么着,他们一(🎠)直滑出城门。这(🍂)时雪(💬)花在(🐪)密密地下着,这孩子伸手不见五指(🤮),然而他还是在(🥧)向前滑。他现(🗯)在急速地松开绳子,想从(🍡)那个(🛀)大雪橇摆脱开(🐼)来(🆗)。但是一点(🚽)用也没有,他的小雪(⛲)橇系(💛)得很牢。它们像风一样向前滑。这时他(🈲)大声地叫起来,但是谁(🤽)也(💔)不理他。雪花(🚟)在飞着,雪橇也在飞着。它们不时向上一跳,好(🥔)像在飞过篱笆和(💫)沟渠(👠)似的。他(🏑)非常害怕起来。他想(⬅)念念祷告,不过他只记得起那张乘法表。 雪(🤞)越下越大了。最后(🆘)雪花看起来像巨大的白鸡。那(🚽)架大雪橇忽然向(🎑)旁边一跳(🏺),停住了;那个滑雪橇的人站起来。这人的皮衣和帽子完全是雪花做成(🧒)的。这原来是个女子,长得又高又苗条,全身闪着白光(📼)。她就是白雪皇(😓)后。 “我们滑行得很好,”她说,“不过(🐰)你(🚽)在冻得(😼)发抖吧?(😛)钻进我的皮衣里来(👎)吧。” 她把他抱进她的雪橇(🏊),让他坐在(🎤)她的身边,她还用自己的皮衣(🛏)把他裹好。他好像是坠(🐥)到雪堆里去了似的。 “你(😗)还感到(🤪)冷吗?(👿)”她问,把他的前(🔶)额吻了一(😅)下。 啊!这(🧟)一吻(🍍)比冰块还要冷!它一(🚙)直(🚂)透进他那一半已经成(🚲)了冰块的心里—(🌔)—他觉得自(🎋)己好(💬)像快(🎷)要死了。不(🚐)过这种感觉没(🐱)有(🦂)持(🆚)续多久、便马上觉得舒服起来。他也不再觉得周围的寒(🥡)冷了。 “我的(🏢)雪(❄)橇!不要忘(🌮)记我的雪(🍖)橇!” 这是(🎁)他所想到的第一件事情。它(📍)已经(🎲)被牢牢地系在一只白(📱)鸡(👼)上了,而(🧤)这只肉鸡(⛓)正背着雪橇在他们(🍮)后面飞。白雪皇(🤷)后又把加伊吻(🈸)了一(🎋)下(💰)。从此他完全忘(🧟)记(🤗)了(🎤)小小的格尔达、祖母(🍎)和家里(🔜)所有的人。 “你现在再也不需(🤛)要(🤥)什么吻了,”她说,“因(♊)为(🚙)如果(🔏)你再要的话,我会把你吻死的。” 加伊(✌)望着她(👌)。她是那么美丽,他再也想象不出(💀)比这更漂亮和聪明的面孔。跟(🏐)以前她(🆑)坐在窗子(⚾)外边对他招手时的那副样儿不同,她(🖋)现在一点也不像是雪做的。在他(🈸)的眼睛里,她是完美无缺(🐽)的(🐓);他现在一(✖)点也不感(🕞)到害怕。他告诉(🥕)她,说(😎)他会算(👍)心算,连分数都算得出来;他知道国(🔖)家的整个面积和居民。她只(⛄)是微笑着。这时他似乎觉得(❄),自己(🍹)所知道(✝)的东西(💽)还不(🐬)太多。他抬头(🍖)向广阔的天空(💚)望;她带着他一起飞到乌云(🎋)上面去。暴风在吹着,呼啸(👴)着,好像在(🍣)唱(👄)着古老的歌儿。他们飞过树林和湖泊,飞过大海和陆地;在他们(🚇)的下边,寒(🎙)风在(🕛)怒号,豺狼在呼啸,雪花在发出闪光。上空飞着一(🐖)群尖叫(🚕)的(🦖)乌鸦(🦆)。但更(🏧)上面亮着一轮明朗的月亮(🏐),加伊在这整个漫长(🍻)的(🥪)冬(👚)夜里一(⛏)直望着它。天亮(🎠)的时(🐌)候他在雪后的脚下睡着了(🐆)。 第(🏙)三个故事 一(🌴)个会变魔(🐝)术的女人的花(🍹)园 当加(♍)伊没(🌭)有回来的时候(🐷),小小的格尔(🆔)达的心情是怎样(🛴)的呢?他到什么地方去了呢?谁也不知道(🍡),谁也没有带(🕌)来什么消息。有些男孩子告诉她说,他们看到他把雪橇系到一个(🦓)漂亮的大雪橇(🎅)上,开上街道,滑出了城门。谁也不(💗)知道他在什么地方。许多人流过眼(🏏)泪,小小的格尔达(🤥)哭得(🐂)特别(🔇)久,特别伤心。后来大家认为他死(🐔)了——(📫)落到(💢)流过城边的(🚇)那条河里淹死了。啊,那(🚇)是(🚺)多么黑暗和漫(🚂)长(🏟)的冬(🧔)天(➖)日子啊! 现在春天带着温暖的太(🕗)阳(💭)光来了。 “加伊死了,不见了!”小小的格尔达说。 “我不相(🧘)信!”太阳光说(🍋)。 “他死了,不见了!”她对燕子说。 “我(🤳)不相信!”它们回(🧜)答说。最后,小格(🍳)尔达自己也(⛩)不相信了。 “我将(⛄)穿起我的那双新红鞋,”她有(✌)一天早晨说(🃏),“那双加伊从来没有看到过的(👆)鞋(👇)。然后我就到河边去(🍢)寻找他(🍁)!” 这时天还很早。她把还在睡觉的老祖母吻(🌫)了(🌹)一下,于是便穿(🕰)上她的(🚝)那双红鞋,单独(🎡)走出城外,到河边(😑)去。 “你真的把我亲爱的玩伴带(😺)走了(📙)吗?如(📬)果你把他还给(🗾)我,我就把这双红鞋送给你!” 她似乎觉得波浪在对她奇怪地点着头。于(🆚)是她脱下她最心爱的东西——(🕤)红鞋。她把这双鞋抛到河里(🔏)去。可是它们落(🆕)得离岸很近(🍮),浪(🐦)花又把它们打回岸上,送还给她。这条河似乎不(💟)愿意接受(🚌)她这件心爱的东西,因为它(🗡)没有把她(🔴)亲爱的加(👱)伊夺走。不(🌌)过她以为她(🎉)把这双鞋抛得不够远。因此就钻进(🍣)停在芦苇中(🖕)的(📳)一只船(🌅)里去。她走到(🐩)船(🖥)的另(🦐)一端,把(✖)这双鞋扔(🎶)出(💚)去。但是(🐨)这船没有系牢,她一动就把(✈)船弄得从岸边漂走了。她(⛪)一发现这情形,就想赶快(🕥)离(🍎)开船,但是在她还(🚧)没有到达另一端(😄)以前,船已经离开岸(🤾)有一亚伦①(😋)远了。它漂得比以前(🚂)更快。 小小(📡)的格尔达非常(🖊)害(🐸)怕,开始(🔻)大哭起来。可是除了麻(🔷)雀以外(🎸),谁也听不见(🎨)她;而麻雀并不能把她送回到(🈴)陆地上来。不(〰)过它们沿着河岸(🚃)飞(🧚),唱着歌,好像是要安慰她似的:“我(🏒)们(🚯)在这(Ⓜ)儿呀!我们在(🐁)这儿呀!”这船顺流而(✊)下。小小的格(📋)尔达(👉)脚上只穿着袜子,坐着不动。她(🕒)的一双小红鞋(🚠)在(🛩)她后面浮着。但是它们漂不到船(🎫)边来,因为(👖)船走得很快。 两(🎛)岸是非常美丽的。岸上有(🚴)美丽的(🥒)花儿和古(🐋)树,有放(📛)着牛羊的山坡,可是却(🕳)没有一个人(🚤)。 “可能(😕)这条河会把我送到小加伊那儿去吧。”格尔达想。 这样她的心情就好转了一(🥂)点(💚)。她(🍸)站起(👕)来,把两边美丽的绿(🆙)色的河岸看(🌽)了好(🚟)久。不久(🈚)她就(🚻)来到了一个很大(🧢)的樱(😠)桃(📱)园。这(🔏)里面(🌶)有一座小小的房子,它有一些奇怪的蓝(🔑)窗(⏱)子(🧓)和红窗子,还有茅草(🐌)扎的屋顶,外面还站着两个木头兵:他们向所有(🔅)乘船(🔃)路过的人敬礼(🏖)。 格尔达喊他们,因为她以为他们是真正的兵士。他们当(⏯)然是不会回答的。她来到了(🐪)他们的近旁(⚡),河已经把船漂到岸边了。 格(🗺)尔达更(⏸)大声地喊起来。这(🔣)时有一个很老很老的女人(🥔)拄着拐杖走出来了:她戴着一顶大草帽,上(🏎)面绘着许(⛑)多美丽的(🍧)花(😸)朵。 “你这个可怜的小宝(👗)贝(🐿)!”老(💲)女人(🕵)说,“你怎么会在这个浪涛滚滚的河(🈹)上,漂到这么远的地方来呢?” 于是这老太婆就走下水来,用拐杖把船钩住,把它拖到岸(🛤)旁,把小(🌰)小的格尔(🚝)达抱下(🐜)来。 格(📶)尔达很高兴,现在又回到陆(🏐)地上来了(♟),不过她有点害怕这位陌(🈲)生的老(🖋)太婆。 “来吧,告诉我你是谁?你怎样到这儿来的吧。”她说,格(🐰)尔达把什么都告诉她(🗽)了。老太(😅)婆(🦃)摇摇头,说:“哼!哼!”当格尔达把一切讲完了,问(🙃)她有没(🦋)有(🌐)看到过小加伊的时候,老太婆(🎴)就说(🌱)他还没有来过,不过他一定(🐲)会来的,格尔达不要太伤心,她可以(👽)尝尝樱桃,看看花儿,它们比任何画(🏖)册上画的都好,因为它们个个都(😪)能(🍓)讲一个(👼)故事。于是她牵着格尔达的手(🏡),把她带到小屋子里去,把(🆑)门锁起来。 窗(🍠)子开得很高;玻璃都涂上了红色、蓝色和(💵)黄色(⛑)。日光很奇(✈)妙(🤸)地射(👪)进来,照出许多不同的颜色(🍝)。桌上放着许多最好吃(💭)的樱桃。格尔达尽量地大吃一通,因为她可(🎩)以多(😔)吃一点,没有关系(🐝)。当她正在吃的时候,老太婆就用(🥀)一把金梳子替她梳头发。她(🗒)的头发髦成了长串的、(🎺)美丽的黄圈圈,在她和善(🖕)的小面孔上悬下来,像(🥨)盛(🐽)开的(📊)玫瑰花。 “我老早就希望(🖖)有(🍸)一个像你这样可爱的小女(🚀)孩,”老太婆说,“现(🎢)在你看吧(🚏),我们(👙)两人会怎样在一起幸福地生活(🕵)!” 当老太(❇)婆(⛄)梳着(🦂)她的(🉐)头发的时候(👤),她就渐渐忘记了她的玩伴加伊,因为这个老太婆会使魔术,不过她不是一(🍾)个恶毒的巫(🆘)婆罢了。她只是(🧦)为了自己的消遣(🏡)而耍一点小幻术,同时她想把小小的格尔达留下(🤳)来。因(🐪)此她现在走到花园里去,用她的拐杖指着(🛄)所有的玫瑰花。虽(📁)然这些花(🏭)开得很美丽,但是(🦄)不一会儿就都沉到黑(🐪)地(🖕)底下去了:谁也说不出,它们(🐎)原来究竟(🍰)是在什么地(🈳)方。老太婆很害怕:假如格尔达看见了玫瑰(💜)花,她就会想起自己的花,因(😙)此也就记起小小(🤼)的加伊,结果必定会跑走。 她现在把格(💟)尔达领到花园里去(🤱)。嗨!这里面是多(🚺)么香,多么美啊!这里盛(📜)开着人(🐴)们能(🚦)够想象得到的花儿和每季的花儿:(🏽)任何画(🚍)册也(😘)没有这(😂)样多(👈)彩,这(🧣)样美丽。格尔达(🚦)快乐得跳(🎏)起来。她(🍧)一直玩到太阳在高高的樱(🦖)桃树后面(💱)落下去为止。于是她到一个美丽的床(😝)上去睡;鸭(🍤)绒被是红绸子做的(👛),里面还有蓝色的紫罗(🧞)兰。她在这(🖥)儿睡(📑)着了,做了一些奇异(🌀)的梦,像一个皇后在(💗)新婚的那天一样。 第二天她又可以(🏣)在温暖的太阳光中和花儿(♈)一起玩耍——这(❇)样过(📵)了好几天,格尔达认识(🐭)了(🧘)每(🕍)一种花。花(😒)的种类虽然多,她似乎还觉得缺少一种,不过究竟是哪一种,她可不知道(😒)。有一天她坐着呆呆(🐘)地看(🗓)老太婆(👸)草帽上绘着(🛄)的花儿:它们之中最美丽的(🏜)一种是一朵玫瑰花。当老太婆把所有玫瑰花(💚)藏到地底下去(🥋)的时(🈸)候,她忘(🆎)记(🏨)把帽子上的这(🙌)朵去掉。不过(🎑)一个人如果不留神,结(❓)果总会(😅)是(🚺)这样(🌌)。 “怎么,这儿没有玫瑰花吗?”格尔达说。 于是她(🐓)跳到花畦中间去,找(📘)了又(🚔)找,但是她一(🚼)朵也找不到。这(🏙)时她就坐在地(🕑)上哭(📝)起来:(🥪)她的热(🙊)泪恰恰落(✋)到一棵(🏧)玫瑰花沉(⛩)下去的地方。当(🔫)热泪(💻)把土润湿了以(💙)后,这棵玫瑰就(🚴)立刻冒出来,开着茂盛的花,正(🎃)如它坠入土(🗞)里时那样。格尔达拥抱着它,吻了玫(🖐)瑰花朵,于是她便(👈)想(❄)起了家里的那些美丽的玫瑰花,同时也想起了小小的(🅿)加伊。 “啊,我耽误了多少时间啊!”小(🕯)姑娘说。“我要去找小(🍉)小的加伊(🍨)!你们(👩)知道他在什么地方(🕦)吗(🐸)?”她问那些玫瑰花。“你们(🎄)知道他(🐹)死了(💊)没有?” “他没有死!”玫瑰(🍯)花朵说。“我们曾经(🕶)在地里呆了一个时候,所有的死人都(🤼)在那里。不(✈)过(🏖)加伊(🐥)并不在(📁)那里!” “谢谢你们!”小小的格尔达说(🏤)。于是她走到(✂)别的花(✍)朵面前去,朝它们的花萼里面看,并且问:“你(🥘)们知道小小的加伊在什么地方吗!” 不过每朵花都在晒太阳,梦(👋)着自己的故(👻)事或童话。这(📁)些故事或童话(💍)格尔达听了许多许多,但(📒)是(😻)没有哪朵花知道关于加伊的任(🆘)何消息。 卷丹花(♋)讲了些什么(🎊)呢?(😰) 你听到过鼓声“冬——冬”吗(💄)?它老是只有两个音调:冬—(🆎)—冬!请听妇女(🌮)们的哀歌吧!请听祭司(☔)们的呼唤吧!印度的寡妇穿(🧓)着红长袍,立在火葬堆(🎤)上。火焰朝她和她死(😏)去了的丈夫身(💜)体(🦍)燎上来。不过(📤)这个印度(😱)寡妇在想着(🌡)站在她周围的(🕛)那群人中(😟)的(Ⓜ)一位(🏙)活着的人:这个人的(🤯)眼睛烧得比火焰(🖥)还要灼(😱)热,他眼睛(🌃)里的火(☔)穿进她的心,比(🔖)这(👕)快要(🍑)把(🐒)她的身(🐁)体烧成灰(🌰)烬的(🍲)火焰(📏)还(😊)要灼热。心中的火(🎲)焰会(🦏)在火(🕑)葬堆上的火焰里死去吗? “这(👞)个我完全不懂!”小(🌵)小的格尔达说。 “这就是我要讲的(🕑)童话。”卷丹花说(🚦)。 牵牛花讲了些(🙇)什么呢? 在一条狭窄的山路上隐隐出现一(🆔)幢(🌖)古老的城堡。它(🏯)古老的红(🛳)墙上(🍋)生满了密密的常(🔷)春藤。叶子一片接着一片地向阳台上爬。阳台上站着一位美丽的(📝)姑娘。她(😕)在栏杆上弯下腰来,向(✴)路(🍊)上看(🧥)了一眼。任何玫瑰(🙂)花(🐥)枝上(⭐)的(🔹)花朵都没有她(🍘)那样鲜艳。任何在(😪)风(📬)中吹着的苹果花都没有她那样轻盈。她(🔪)美(🐎)丽的绸衣服(🉐)发出清(🤺)脆的沙沙声! “他还没有(🚇)来吗?” “你(🧓)的(👝)意思是指加(💸)伊吗?”小小的(👣)格尔达问。 “我只是讲我(🐕)的童话—(💇)—我的梦呀!”牵牛花回答说。 雪球花讲了些(🗂)什么(💓)呢? 有一块长木板吊在树间的绳子上。这是一个秋千。两个漂(🥝)亮的(🌹)小姑娘,穿着雪一样白的衣服(🐜),戴着(🚶)飘有长条绿丝带的帽子,正坐在这上面打秋千。她们的哥哥站在(🥟)秋千上,用手臂挽着绳子来稳住自(🐼)己,因为他一只手托(🌰)着(🅾)一个小碟子,另一只手拿着一根泥烟(🥚)嘴。他在吹肥皂(🤐)泡。秋千飞起来了,五光十色的美丽的肥皂泡也飞起来了。最后(🏾)的一个肥皂泡还挂在烟嘴上,在风(📛)中摇摆。秋千在飞着;一只像肥皂(🌾)泡一样轻(🏆)的小黑狗用(🚍)后腿站起来,也想爬到秋千上面(🌡)来。秋千继续在飞,小狗滚下来,叫着,生着气。大家都笑它,肥(👉)皂泡也就破裂了。一块飞舞的秋千(🔤)板和一(🎴)个破裂的泡沫(🍲)——这就是我的(💋)歌! “你所讲的这(😁)个故事可能是很动听的,不过你(⛽)讲得(🍱)那么凄惨,而且你没有(🅰)提到小小的(Ⓜ)加(🏋)伊。” 风信子讲了些什么呢? 从(🥂)前有三个美丽的、透明的、娇滴滴的姊妹。第一位穿着红(🖋)衣服,第二位穿着蓝衣服(👙),第三(🌘)位(🦀)穿着白衣服。她们在明朗的月光中,手挽着手(😴)在一个静寂的湖边跳舞(🤙)。她(💮)们并不(🚀)是山妖(🍏)。她们是人(❤)间的(🤖)女儿。空气中充满了甜蜜的香气!这几(👀)位姑娘在树林(🐦)里消逝(🚘)了。于是香气变得更浓厚。三(🤡)口棺材—(🕰)—(🛹)里面躺着这三位美(👆)丽的(🔵)姑娘(😅)——(⚽)从树丛中飘到(🍌)湖上来。萤火虫在它们上面飞,像些小小的(🤥)飞(🚬)灯一(🗳)样。这些跳舞的姑娘们在睡(❓)觉(🚮)呢,还是(🔕)死去了。花的香气说她们死(🚠)了,同时暮钟也在发出哀悼的声音! “你(💹)们使我感到怪难过的,”小小(⛴)的格尔达说,“你们发出这样(🥊)强烈的香气,我不禁要想(💢)起那几位(👥)死去了的姑娘。嗨,小小(🎗)的加伊真的死了吗?玫瑰花曾经(📶)到(🍭)地底下去看过,它们说没有。” “叮!当!”风信子的铃敲起来了。“我(🐊)们不是(🛄)为小小的加(🧚)伊而敲—(🍪)—我们不认识他!我们只是(🙇)唱着我们的歌——(🔔)我们所知道(📒)的唯一的歌(🕙)。” 格尔达走到金凤花那儿去(🕙)。这(🚏)花在闪光的绿叶中微笑。 “你是一轮光耀的小太阳,”格尔达(🥊)说。“请告诉我,假如你(🈶)知(⛽)道的(🗜)话,我(🔑)在什么地方可(🍚)以找到我(🐑)的玩伴?(🛥)” 金凤花放射出美丽的光彩,又把格尔达望了一(🔗)眼。金凤花会唱出一(📃)支什么歌(🛫)呢?这(📘)歌(💇)跟加伊没有什么关系。 在一个小(🥢)院(🦎)落里,我们(🈷)上帝(🌓)的太阳在春天的第一天暖(🕔)洋洋地照着。它的光线(🍷)在邻人屋(🔖)子的白(⏬)墙上滑行着。在这近旁,第一朵黄花开出来(🤓)了,在温暖的阳光(🍣)里像金子一样发亮(⛱)。老(🖤)祖母(👐)坐在门外的椅(🚢)子上,她的孙(💉)女——(🐅)一(🐹)个很美丽的可怜(🍺)的小姑娘——正回到(🏝)家里来作短时间的拜(☔)望。她吻着祖母。这个幸福(🆒)的吻里藏有金子,心里的金子。嘴唇是金子,全身是金子,这个早晨的时刻也(🌴)是金子。这个呀(🎌)!这(🕶)就是我的故事! 金凤花说。 “我可怜的老祖母(🔴)!”格尔达叹了一口气说。“是的,她一定(🗞)在想念着我,在为我担(😟)心,正如她在为小小的加伊担心一样。不过我马上(🆑)就要(🗃)回(📟)家去了,带(👛)着加伊一道回家(🍣)去(🏛)。探问这些花儿一点用处(📢)也(📌)没有(🚪)。它们只知道唱自己的歌(🎤),一点消息也不能告诉我!”于是(😤)她(👱)把她的小罩衫扎起来,为(🤓)的是可(🛢)以(🥗)跑得快一点。可是当她在水仙花上(🐹)跳过去的时候,花绊(🥘)住(🚌)了她的腿。她停下来(🐎)瞧瞧这棵长长的花,问道:“也许你(🆎)知道一点消(🏳)息吧?(✍)” 于是她向这花(🏏)儿弯下腰来。这(😖)花儿讲了(⏳)些什么(🚙)呢? 我能看见我自(✈)己!我能看见我自己!我的天!我(🏀)的(🍋)天!我是多么香啊!在那个小小(📦)的顶楼(😜)里面立(🚑)着(🙈)一位半裸着的小小舞蹈家:她一(👍)会儿用(♟)一条腿站着(🏝),一(🚅)会儿用两条(🐐)腿站(💷)着。她的脚跟(㊗)在整个世(🅿)界上跳。她不(🏈)过是一个幻象罢了。她(📦)把水从一(🏅)个茶(🍄)壶里倒到她的一块布上——这是她(💓)的(💽)紧身上衣——爱清洁是一个好习惯(💾)!她的白袍(🗣)子挂在一(🍔)个钉子(🐝)上。它也是在(🙎)茶壶(🍅)里洗过、在屋顶上晒干的:(👮)她穿上这衣服,同时在颈项上围一条橙子色的(🖋)头巾,把这(🐈)衣服衬得更(🥗)白了。她的腿跷起来(😉)了。你看她(🔑)用一条腿站(🛡)着的那副神(🏁)气。我能看见我自己!我能看见我自己(📗)! “这一点也不使我感兴趣!”格尔达说。“这对我一(🏋)点(🎐)意义也(🧢)没有!”于(📪)是她跑到花园的尽头去。门是锁上了。不过(🙇)她把那生了(😶)锈(👛)的锁(🍵)扭了一(🐕)下,这锁便松(🚞)了,门也自动开(🎯)了。于是小小的格尔达打(⛽)着一双(👽)赤脚跑(💘)到外面来。她(🚠)回头看了三次,没有任何人在追她。最(👚)后她(🆚)跑(🦕)不动了,便在一块大石头(🎶)上坐下来。当她向周围一看的时候,夏天已经过去(💦)了(🔨)——已是晚秋时节(🚏)。在那个美丽的花园里,人们注意(🌋)不到这(🎹)件事情(👼)——那儿永(🐋)远有太阳光,永远有四季的花。 “咳!我耽误了多少光阴啊!”小小的格尔达说。“这已是秋天了!我(🐊)不能再休息了!”于是她立起身来继续向前走。哦!她的一(😹)双小脚是多么(🚛)酸痛和疲(🔏)累啊!周围是一片寒冷和阴郁的景色。柳树(🅰)的叶子已经黄了,雾在它们上面变(💧)成水滴下(📃)来。叶(🌰)子在簌簌地往(♑)下掉。只有山(👸)楂结着果实,酸得使牙齿(🐽)都要(🐐)脱落。啊!这个茫(👡)茫的世界,是多么灰(⬜)色和凄凉啊! ①(😁)丹麦的长度名(🕒),等于0.627米。 第四个故事 王子和公主 格尔达又(😕)不得不休(🍧)息一(🤮)下。在(🕟)她坐(😦)着的(😭)那块地(⏭)方的对面,一只大乌鸦在(🦔)雪地上跳过去了。乌鸦已(😐)经坐(💫)了很(💧)久,呆望(🚵)着她,转动(🏮)着头。现在它(🌤)说:“呱!呱!日安!日(🤷)安!”这是它能(🈸)够发出的唯(🌌)一的声(🈵)音,对于这个小姑(🛵)娘它是(👑)怀(🦔)有好感的。它问她单独在这个茫茫的大世界里想要到什么地方去。格尔(🛵)达深(👦)深地体会(㊗)到“单独”这个字的意义。她把她的全部生(🗂)活和遭遇都告诉了乌(🍔)鸦,同时问它有没有(💻)看到(😓)过加伊。 乌(🚈)鸦若有所思地点点头,同(⛵)时说:(🚦) “可能(🍛)看(🎁)到过!可能看到过!” “怎(😡)么,你真的看到(🎨)过吗?”小姑娘叫起来(💽),几乎(📋)把乌鸦搂得闷死了——(🐴)她(🔋)是这样热烈地(🔙)吻它。 “轻(🛩)一(🤙)点(😈)!轻一(😡)点!”乌鸦说。“我相信那可能就是小(🦆)小的加伊!不过他因为(🤲)那位公主就把你忘掉了!” “他是(😴)跟(😪)一(💍)位公主住(🌽)在一起吗?”格尔达问。 “是的(🦂),请听吧!”乌(😟)