伸冤人第一(💣)季7集的(💙)剧末的歌是歌曲《Guts Over Fear》。
《Guts Over Fear》是Eminem、Sia演唱的一首歌曲,收录在Eminem发行的(🔅)专辑(🎗)《Shady XV》中,于(🌴)2014年11月24日发行。
其MV也于SHADYXV专辑发布当天(✒)释出,模特(🗞)Chantelle Brown-Young饰演Sia,其中还插(🕺)入的(🐬)一段是Dodge(道奇(🐕)) Charger SRT Hellcat汽车的广告。
歌曲歌词(🎆)
Eminem:
Feels like a close, it’(💇)s coming to
感觉即(🥏)将走到终点
F*k am I gonna do?
我该要做些什么(🕕)?
It's too late to start over
重头再来已(🧓)是太迟
This is the only thing I, thing I know
这是我唯一熟(🏺)知的事情(🐛)
Verse1 :
Sometimes I feel like all I ever do is
有时候我觉得我曾(🐳)做的一切
Find different ways to word the same, old song
是在(🏌)找寻不同的方(❓)式写同(🌇)样(👨)的老歌
Ever since I came along
自从我独自到(⛳)来
From the day the song called ‘’Hi! My Name Is’’(🎮) dropped【1999年(💜)】
Started thinking my name was fault
我就开始(❇)认为我的名字是个错误(㊗)
Cause anytime things went wrong
因(🍑)为每当有事情出错
I was the one who they would blame it on【早期Eminem歌由于过于(😰)个(📽)性颇具争议】
我就是那个他们(🌴)会指责的人(🕟)
The media made me the equivalent of a modern-day Genghis Kahn
【成吉思(🏭)汗戎马一生,最远打到欧洲】
媒体将我刻画成当代的(🏂)成吉(🧀)思汗
Tried to argue it was only entertainment, dawg
我试(🔁)图争辩,一切只(🛴)不过是娱乐而已
Gangster? Nah, courageous balls
匪帮习气?不,我只是无(👬)所畏惧地胡(🗂)说罢了
Had to change my style, they said I‘m way too soft
我不得(🏭)不(🦁)改变我的风格,他(🦄)们说我的唱得太软了
And I sound like AZ and Nas, out came the claws
于是我像AZ和Nas一样说唱(🍧),伸出了(🚏)爪子
And the fangs been out since then
【Eminem后来(🚆)的(🏷)风格继续(🔆)变化(🔖),部(🍼)分暴力弱化】
从那(💔)时起也亮出了毒牙
But up until the instant that I went against it
【后来(⏬)Eminem创(💌)作了很多他认为思想深度不够的作品(😚)】
但从某一时刻开始,我开始(💆)背(🍠)道而驰
It was ingrained in me that I wouldn’t amount to a shit stain,I thought
我想,根(🐋)深蒂固的想法使我必将一事无成
No wonder I had to unlearn everything that my brain was taught
难怪我记不得我脑海(🍃)中被灌输的一切
Do I really belong in this game? I pondered
【(🤘)指自己引领起(🆕)来的风气和现象】
我陷入了(🗻)沉思,我(🚞)真的属于这场游戏吗?
I just wanna play my part, should I make waves or not?
【(🎓)Slim Shady时期制(🌵)造了(💋)太多异议】
我只想做好自己的事情(♟),我应该兴风作浪,制造(🏃)争议(🔍)吗?(🐷)
So back and forth in my brain the tug of war wages on
这场拉锯战在我脑海中不断地(🎀)进行着
And I don’t wanna seem ungrateful or disrespect the art form I was raised upon
【分(🍛)别指(⛱)Dr.Dre和嘻哈文化】(🙈)
我不想忘恩负义,也不愿对造就我的(🏰)艺术不(🌓)敬(🏛)
But sometimes you gotta take a loss
但是有的时候你(😤)不得不承认失败
And have people rub it in your face before you can get made pissed off
人们会指责(🙅)你的错误并激怒你
And keep pluggin’(💽), it’s your only outlet
继续不断努力,这(🕺)是你唯一的出路
And your only outfit, so you know they gonna talk about it
是你唯一的形象,所以你知道他们会谈论(🙏)它
Better find a way to counter it quick and make it, ah
最(🏉)好快速找到方(📑)法(🔼)然后反击,赢得一切吧
Feel like I’ve already said this a kabillion eighty times
我(🃏)感觉我(📼)已(🍺)经(🈯)说过它无数遍
How many times can I say the same thing different ways that rhyme?
我能把同样的事用不(🙍)同的押(🔞)韵说多少遍呢?
What I really wanna say is, if there's anyone else who can relate to my story?
但是我真正想说的是,若是其他(🌱)人对我的(🖨)故事感同身受?(🍵)
Bet you feel the same way I felt when I was in the same place you are, when I was afraid to
最好你能和我有同样的和感受,当(🔖)我和你处于(🥁)相同境地(🥖)时,当我害怕…
Sia:
when I was afraid to
当我害怕
Afraid to make a single sound
害怕会发出一(🧝)丁(🐱)点(🤐)声音
Afraid I will never find a way out,out, out
害怕永远不会找到(💐)出(🌽)路
Afraid I'd never be found, I don't wanna go another round
害怕我从未被人知,我不想再重蹈覆(🚉)辙了
An angry mans power will shut you up
这个愤怒的男人(📰)的力量会让你(🌊)闭(🈁)嘴
Trip wires fill this house with tip toed love
地(⭕)雷引线的(🔝)存在让热爱只能分外小(🥎)心
Run out of excuses with every word
再也无法以任何一个(🚘)词来作为借口
So here I am and I will not run
所以我就(💥)在这里,绝不(😱)会逃避
Guts over fear, the time is near
勇气战胜恐惧,就在(🦈)此时此刻
Guts over fear, I shed a tear
勇(🍧)气战胜恐惧,尽管我也会哭泣(🤩)
For all the times I let you push me around I let you keep me down
每一次我任你摆布,我因你而低落
Guts over fear, guts over fear
勇气(🌈)战(🍋)胜恐惧,勇气战胜恐(💤)惧
Eminem:
Feels like a close, it’s comin' to
感觉接近尾(🥪)声,一(🆘)切快要(🆖)结束
F**k am I gonna do?
我该要做些什么?
It's too late to start over
重新开始已(⌛)经太晚了
This is the only thing I, thing I know
这(🔗)是我唯一,我唯(🔽)一知道的事
丹泽(😪)尔(💈)·华盛顿(🛤)电影作品有:《麦(👵)克白的悲剧》、《制裁特攻》、《罗(🎭)曼先生(🗃),你好》、《藩篱》、《豪勇七蛟龙》、《伸冤人》、(🎶)《迫降航班》等。
丹(🏳)泽尔·华盛顿(⚓)(DenzelWashington),1954年12月28日(📗)出生于美国纽(🀄)约州弗(🥃)农山,美国演员、导演、制片人。
1977年,参演个人首部电影(📜)《Wilma》。
1982年,由其参演的电视剧《波城(🆖)杏(🤧)话第一季》播出。
1987年,凭借传记电影《哭喊自由》入围第60届奥斯卡金(📤)像奖最佳男配角奖。
1989年,凭借(👝)战争电影《光荣战(⚽)役》获得第62届奥斯卡金像奖最佳男配角奖,成为第一(😣)位(📨)获此殊荣的黑人演员(🏈)。
1992年,凭借(✳)政治题材电影《马尔科姆·艾(😙)克斯》入围第50届(🦒)第65届奥斯卡金像奖最佳男(😒)主角奖(🕣)。
1995年,由其主演的惊悚(📺)电(🐀)影(💤)《红潮风暴》上(🧓)映,他凭借该片入围第5届MTV电影奖(👋)最佳(🕝)男演员奖。
早年(🥀)经(✍)历:
1954年12月(❣)28日,丹泽尔·华盛顿(🚭)出生于美国纽(💇)约的黑人(📍)区,父亲是牧(📜)师。
父母(💛)婚姻(🤫)破裂后,华(🌤)盛顿几乎变成了一个(🧕)真正意义上的“坏小子”,打(🏡)篮球和打架都(🌔)是他(🐺)的(🔯)嗜好。他的母亲显然比父(👋)亲(🌑)更懂得如何(㊙)拯救儿(🌻)子的(🌋)灵魂,于是(🎸)将(😽)他(🎍)强行送进寄宿制中学,让他远(📋)离斗殴和沾染毒品的可(🆎)能。