超游世界日语在线完整版免费

jojo里(🎮)世(🔈)界用日语怎么说

jojo里世界用日语的说法是(🌚)ジョジョの奇妙な世(🗿)界(⛽)。

《JOJO的(🦁)奇(🐐)妙冒险》是由荒木飞吕彦创作的一系列漫画，并伴有动画、游戏、小(🌜)说等衍生(💿)作品。台湾无版权时期(⚓)初译做(💹)《强人阵线》或者《魔域冒险》，后来大然出(👨)版社(🌹)取得授权又译为《JOJO冒险野郎》，最后(🍱)东立出(🦗)版社取得版(🎻)权后改回了(🤹)《JOJO的奇妙冒(🎗)险》。

大陆地区早期翻译名称为：《勇(🈂)敢(➖)的(🤵)斗士》由吉林美术出版社翻译，之后翻翻文化获取了(🚅)该作品的(🦈)翻译权所(🍢)以被翻译成《乔乔的奇妙(🌱)冒险(🤐)》。因为该作品的主角(🧘)的姓名都带(🈂)有“乔乔”这一(🎙)昵(🍩)称。“JOJO”这一名称(🐺)来源于英国乐(👟)队the Beatles（披头士）(💎)的歌曲《Get Back》。

原作是1987年开始(🚶)在《少年JUMP》连载，2005年(🐻)第七部(🙉)连载(🥙)转(✊)移到了(🛵)《Ultra JUMP》，目前(🎷)已连载至第八部（截至2021年(🔸)8月19日），单(💤)行本数量超过100卷且仍在连(🔋)载(🍝)中。系列(🚃)作品均围绕作中人(⛵)物威廉·A·齐贝林所述：“人类的赞歌是(⏮)勇气的赞(📠)歌”这一精神主旨进行创作。

讲(⛵)述(🗄)了主角乔斯(😀)达(😈)家族每代人经历的不同故事中，人们(🐍)“黄金精(🤬)神(🏧)”或“漆黑意志(🏷)”的发扬与传(👯)承。自1987年出(🎠)版以(🌵)后(🍷)，被翻(💙)译成(🛑)各种语言的版本。第一部是幻影之(🥖)血，第二部是(🤼)战斗(👛)潮流，第三部是星尘斗士，第四部是不灭钻石，第五部(🐥)是黄金之风第六部石(👔)之海。

求《挪威(🏂)的森林》的(🥎)日语原文。

仆は三十七(😞)歳で、そのときボーイング747のシートに座って(🍮)いた(🍂)。その巨大な飞行机はぶ厚い雨云をくぐり抜け(🥛)て降下し、ハン(🐉)ブルク空港(📺)に着陆しようとし(🥟)ているところだった。十一月の冷ややかな雨が大地を暗く染め、雨合羽を着た整备工たちや、のっぺりとした(🔎)空港ビル(😊)の(🎊)上に立(😌)った旗や、BMWの(🍕)広(👄)告板やそんな何もかも(➕)をフラン(💅)ドル(🕷)派の阴うつな絵の背景のように见せていた。やれや(😍)れ、(🍓)またドイツか、と仆は思った(🚌)。

飞行机が(🛣)着地を完了(🎫)すると禁烟のサインが消え(💨)、天井のスピーカーから小(✍)さ(🐖)な音でBGMが流(🦀)れはじめ(🧛)た。それはどこ(⛽)かのオーケストラが甘(💢)く演奏す(⬛)るビートルズの　『(😼)ノ(😇)ルウェイ(🕙)の森』(✒)だった。そしてそのメロデ(🤗)ィー(🚗)はいつものように仆を混乱させた(🚳)。いや、いつもとは比べものにな(🏔)らないくらい(🛰)激しく(💸)仆を混乱さ(🚏)せ揺り动かし(🕗)た。
仆は头がは(⛩)りさけてし(🍔)ま(🍈)わないように身(🙋)をかがめて両手で颜を覆い、そのままじっと(✖)し(👪)ていた。やがてドイツ(🕧)人のス(🚦)チュワーデス(🈸)がやってきて、気(🏼)分がわるいのかと英语で讯いた。大丈夫、少し目(🏢)まい(🥙)がし(😠)ただけだと仆は答えた。
「本当に大丈夫？(🈂)」
「大丈夫です、ありがと(🈵)う」と仆は言った。スチュワーデスはにっこりと笑って行ってしま(🎊)い、音楽はビリー?ジ(🖕)ョエルの(🏪)曲に変った。仆は颜を上(📧)げて北海の上空に浮かん(🌞)だ暗い云を眺(🕷)め、自分がこれ(🚤)ま(🥛)で(🗄)の人生の过程で失ってきた多くのもののことを考えた。失(🌦)われ(🔍)た时间、死にあるいは去っ(👤)てい(🗄)った人々、も(♍)う(🏢)戻ることのない(🚪)想(➡)い。
飞行机が完全にストップして、人(⚓)々がシ(🐁)ートベルトを外し(🎵)、物入れの(🛠)中からバッグやら(Ⓜ)上(🌾)着やらをとりだ(👺)し始めるまで(🎷)、仆はず(🏾)っとあの(👊)草原の中にいた。仆は(🎟)草の匂いをかぎ、肌(🥫)に风を(🚷)感(🎁)じ(🚁)、鸟の声を聴いた(🀄)。それ(🤮)は(🕘)一九六九年の秋(🍺)で、仆はもうすぐ二十歳にな(⏹)ろうとしていた。
前と同じス(🚽)チュワー(🌪)デスがや(🛷)って(🥍)きて、仆(🥛)の隣(🈸)りに腰を下(🎏)ろし、もう(👣)大丈夫かと讯ねた。
「大(🐬)丈(👬)夫です(👂)、あ(🌄)り(🏬)がとう。ちょっと(🛤)哀しくなっただけだから（It’s all right now. Thank you. I only felt lonely, you know.）」(🎺)と仆(🗞)は言って微笑んだ(🐄)。
「Well, I feel same way, same thing, once in a while. I know what you mean.（そうい(🎩)うこと私にもときどきあります(😢)よ。よくわか(❄)ります）」彼女はそう言って首を(🍷)振り(📳)、席(💙)から立ちあ(👻)がって(👔)と(🔲)ても素敌な(🐘)笑颜を仆に向けて(⏮)くれた。「I hope you’ll have a nice trip. Auf Wiedersehen!（(🤙)よい(🍁)御(🏮)旅行を(🕳)。さようなら(🧝)）」
「(🕤)Auf Wiedersehen!」(🐚)と仆も言(🗞)った。
十八年という歳月が过ぎ(🦔)去ってし(🚡)まった今でも、仆はあの草原の风景を(👾)はっき(🍃)りと思い(🦑)だす(🍉)ことができる。何(💛)日かつづいたやわらか(🎫)な雨に夏のあいだの(🕰)ほ(🌀)こ(👾)りをすっかり洗い流された山肌は深く鲜か(💹)な青みをたたえ、十月の风はすすきの穂をあちこちで(🚯)揺らせ、细长い云(💊)が冻りつく(🆗)よう(🤸)な青い天顶にぴたりとはりつ(🕛)いて(😀)いた。空は高く、じっと见ていると(⏯)目が痛くなる(🕒)ほどだった。风は草原(🍞)をわたり、(🔡)彼女の髪をか(⚓)すかに(😈)揺らせて雑(🔌)木林に(📿)抜けて(👱)いった。梢の叶がさらさらと音を立て、远くの(🐴)方(🎍)で犬(💵)の鸣く声が闻こえた(🚑)。まるで别(🌃)の(🔒)世界の入口から(🔞)闻こえてくるような小(💦)さく(📭)かすんだ鸣き声だっ(🦍)た。その他にはどんな物(🍾)音(💳)もなか(🤗)った。どんな(🏹)物音(⛴)も我(😄)々の耳には届かなかった。谁(🍸)一人と(🦃)も(📨)すれ违わ(🖇)なかっ(🔌)た。まっ赤な鸟が二(💹)羽草(🧐)原の中か(🖊)ら何かに怯(🤜)え(🚒)たように(🖖)とびあがって雑木(🚚)林の方に飞んでいくのを(🏵)见かけただけ(🕠)だった(🐌)。歩きなが(🚾)ら直子は仆に(😾)井戸の话(🔞)をして(📛)くれ(🏤)た。
记忆というの(🚊)はなんだか不思议な(🍳)ものだ。そ(🦗)の中に実际に身(📜)を(🔪)置いて(🚭)いたとき、仆はそ(🈷)ん(🦎)な风景に殆んど注意なんて(🙎)払わなかった。とくに印象的な风景だとも思(😆)わなかったし、十八年(💕)後もその(📪)风展を(💪)细部まで覚えて(✝)いるかもしれないとは考えつきもしなかった。正直なとこ(🥁)ろ、そのときの仆(🌊)には风景なんてど(😜)うでもいい(🚃)ようなものだったのだ。仆(🍖)は仆(🚦)自(🤦)身(🚳)のことを考(🚛)え、そのときとなりを并んで歩いていた一人の美しい女のことを考(🛑)え、仆と彼(🏷)女とのことを考え、そしてまた仆自身のことを(🆑)考えた。そ(✴)れは何(♿)を见ても何を感じても何を考えても、结局すべてはブ(🤮)ーメランのように自(📋)分自身(🤨)の手もとに戻っ(🎄)てくるという年代だ(🥍)ったのだ。おまけに仆(⛰)は恋(🍻)をしていて、その恋はひどくややこしい(🚘)场所に仆(🦌)を运びこんでいた。まわりの风景に気持を向け(💔)る余裕なん(🚳)てどこにもなかったのだ。
でも(✅)今では仆の(💶)脳裏に最初に(🆚)浮かぶのはそ(⛎)の草原の风景だ(♍)。草(〽)の(♐)匂い、かすかな冷やかさを(🎸)含んだ风、山の稜线、犬の鸣く(👛)声、そん(🐨)なものがまず(🏏)最初に浮かびあが(🐉)ってく(👓)る。と(🤰)てもく(⚓)っきりと。そ(🥩)れ(🏵)らは(🐝)あ(🕣)まりにくっきりとして(🌈)いるので、手をのばせばひとつひとつ指でなぞれ(🥝)そうな気がするく(🎫)らいだ。しかしその风(📹)景(🐮)の中には人(🔷)の姿は见(🛅)えない。谁(🔉)もいない。直(🌄)子もいないし(🙄)、仆(🖼)もいない。我々はいっ(🚸)たいどこ(🦕)に消え(🚚)て(🎥)しまったんだろう、と仆は(⬜)思う。ど(😻)うしてこんなことが起りうるんだろう(🗝)、と。あ(👘)れほど大事そうに见(🈷)え(👁)たものは、(🎁)彼(👗)女やそのときの仆や仆(♒)の世界は、みんなどこ(🐢)に行ってしまったんだろう、(👓)と(🦌)。そう(🍌)、仆には(🚾)直子の颜を今すぐ思い(🎉)だ(🐶)すこ(📋)とさえ(😻)できな(🥚)いのだ。仆(🎂)が手にし(🃏)て(🌙)いるのは人影のない(😺)背泉だ(🖥)けなのだ。
もちろん(🙊)时间さえかければ仆(🕤)は彼女の颜を思いだすことができる(🐷)。小(🔒)さな冷たい手や、さ(🛤)らりとした手ざ(💉)わりのまっす(👃)ぐ(⏭)なきれいな髪(✨)や、やわらかな丸い形の耳たぶやその(🌠)すぐ下にある小さな(💶)ホ(👓)クロ(💂)や、冬になるとよ(🅰)く着て(🌺)いた上品なキャメルのコートや、いつも(🥇)相(🚓)手の目をじ(🤸)っ(🏾)と(🎿)のぞ(🉑)きこみながら质(🌼)问する癖や、と(🔏)きど(♑)き何かの加减で(🤬)震え(😇)気味になる声（まるで强风の吹く丘の上で(🚞)しゃべっているみ(🗄)たいだった）(🛹)や、そん(🍓)なイメージ(🙋)をひとつひとつ(🔏)积みか(🐥)さねてい(🔲)くと、ふっと自(🥦)然に彼女の颜が浮かび(🍾)あがってくる(🛴)。まず横颜が浮か(🐛)びあがってくる。これは(👢)たぶん仆と直子がいつも并んで歩いていたせいだろう。だから仆が最(🥫)初に思いだすのはいつ(🍉)も(🍥)彼(🖨)女の横颜な(🏧)のだ(🐭)。それから彼女は仆の(🐶)方を向き、にっこりと笑い、少し首(🚫)をかしげ、话しか(📷)け、仆の目(🌭)をのぞきこむ。まるで澄んだ泉の底をちらりと(🍘)よぎる小さ(🆕)な鱼の影を探し求め(🚁)る(🤑)みた(🗃)いに(💊)。
でもそんな风に仆(🔺)の头の中(👣)に直(💰)子の颜が浮かんでく(🐷)る(🚵)までには少し时间が(💣)かか(👶)る。そして年月がたつ(🚄)に(🏰)つれてそれに要(🌧)する时间はだんだん长くな(💪)ってくる。哀しいこ(👞)とではあるけれど、そ(🍛)れは真実なの(🚥)だ。最初は五秒あれば(📝)思いだせ(💅)た(😫)のに、(🌚)それが十秒になり三十秒になり一(🈯)分になる。まるで(📵)夕暮の影のように(⏰)それはどんどん长(😨)くなる。そ(㊙)しておそらくやがては(👹)夕闇の(😌)中に吸い(🏕)こま(🚖)れてしまうことになるのだ(🆗)ろう。そう、仆の记忆は直子の立っていた场所から(📍)确実に远(🙉)ざかりつつあるのだ。ちょ(💾)うど仆がかつての仆自(🔂)身が立っていた场所から确実(💓)に远ざかりつつある(🌗)よ(🐙)うに。そして风泉だけが(🕞)、その十月の草原の风景だけが、(📷)まるで映画の中の象(🏗)徴的な(🌪)シ(🌙)ーンみた(🌦)いにくりかえしくりかえし仆の头の中に浮かんで(✊)くる。そしてその风景は仆の头のある部分を执拗に蹴(🐔)りつ(🐵)づけている(🎚)。おい(🏴)、(🚱)起きろ、俺はま(😅)だ(🏬)ここにいるんだぞ(🕘)、起きろ、起きて理解しろ、どうして俺(🍁)がまだここ(🎯)にいるのかというその(🔽)理由を。痛み(🤷)はない。痛みはまったくない。蹴とばすたびに(🎂)うつろ(🚿)な音がす(🛶)るだ(💤)け(🌗)だ。そしてその音さえもた(🏥)ぷ(🥁)ん(🈳)い(🔟)つかは消え(🗒)てしまうのだろ(🧝)う(🌦)。他の何もかもが结局は消えてしまったように(😈)。しか(🦑)しハンブルク空港のルフトハンザ机の中で(🍰)、彼らはいつもよ(🐿)り长(👌)く(🔤)い(🕝)つもより强く仆の头を蹴りつづけてい(🅰)た。起きろ(🛶)、理解しろ、と。だからこそ仆はこの文(🚫)章を书い(🕧)てい(😍)る。仆は何ごとによらず文(🚙)章にし(🛁)て书いてみ(🌞)ないことには物事(📹)をうまく理解できないとい(🅿)うタイプ(🚶)の(💲)人间な(💪)のだ(👸)。
彼女はそのとき何(📈)の话をしていた(🛷)ん(🙌)だっけ(👥)？(🧜)
そうだ、(🚖)彼女は仆に野井戸の话を(🥑)し(🔩)ていたのだ。そんな井戸(🍪)が本(👳)当に存在したの(🎨)かどうか、仆にはわからない。あるいはそれ(🏑)は彼女の中にしか(🐆)存在(🥋)しないイメ(🌛)ージなり记号であったのかもしれない―(🏆)―あの暗い日々に(🦌)彼女がそ(🃏)の(🌼)头の中で纺ぎだした他の数(⛽)多(🎸)くの事物と(🐤)同じように。でも直子がその井戸の(💿)话をして(😨)くれたあとでは、仆ほその井戸の姿なしに(😨)は草原の风景を思いだすこと(➕)ができなくなってし(🤮)まった。実际(🥫)に目に(🌅)したわけではない井戸(🥌)の姿が、供の头の中では分离することのできな(🗽)い一部と(🎽)して风景の中にしっかりと焼き(🧝)つけられて(🦉)いるのだ。仆はその(🎐)井戸の様子(🚥)を细か(📁)く描写する(⏫)ことだってできる。井戸は草原(💲)が终っ(🎷)て雑木林が(👦)始まる(😭)そのちょうど(📭)境い目あたりにある。大地(🌤)にぽっかりと开(😮)いた直(🔈)径一メートルばかりの暗い穴を草が巧妙に覆い隠している。ま(🛺)わ(😈)りには栅もないし、(🏠)少し高くな(🕚)っ(🎾)た石囲いもない。ただその穴が口(📉)を开けているだけである。縁石は风雨にさらされて奇妙な白浊色に変色し、ところどころでひ(🐩)び割れて崩れおちて(🎚)いる。小さな绿色のトカゲ(🏵)がそんな石のす(💳)きまにするするともぐりこむの(🦂)が见える。身(🛎)をのりだしてその穴の中をのぞきこんでみても何(🐪)も见えない。仆(⛑)に(🤳)唯一わか(🉐)るのは(🔱)それ(🏫)がとにかく(✏)おそろしく深いということだけ(🐨)だ。见(⬅)当(🗞)もつかないくら(💘)い深いのだ。そして穴の中には(🤨)暗(🏸)黒(🏈)が――世の中のあら(👸)ゆる种类の暗黒(🍵)を煮つ(🚩)めたような浓密な暗黒(🎇)が――(🎑)つまっている。
「それは本当(⤴)に――本当(😂)に深いのよ」と直子は丁宁に言叶を选び(🔹)ながら言った。彼(🏿)女はときどきそん(🕯)な话し方をした。正确な言叶を探(🏄)し求めながらとてもゆ(⛎)っく(❣)り(🚤)と话(🗳)す(🍰)のだ。「本(📜)当に深(😩)いの。で(🍲)も(📆)それが何処にある(🕞)かは谁にもわか(💠)らないの。このへん(😎)の何処かにあることは确かなんだけ(📬)れど」
彼女はそう言うとツ(🦋)イ(⛑)ー(💱)ドの上着のポケットに両(👟)手をつっこんだまま仆の颜を见て(💣)本当(🦍)よとい(📍)う风ににっこり(🌩)と微(👻)笑んだ。
「でも(🎳)それじゃ危くってし(🤺)よ(🏌)うがない(🚑)だ(🙊)ろう」と仆(🎻)は言った(🍒)。「(🎅)どこ(👘)かに深い井戸がある(📃)、でもそれが何処に(💈)あるかは谁も知らな(🎃)い(🐓)なんてね。落っこっちゃったらど(📟)うしようもないじゃな(👮)い　(🥋)か」
「どうし(🧡)ようもないでしょうね。ひゅ(🔅)うううう、ボン、(💽)それでおしまいだもの」
「(💮)そういうのは実际には(🏭)起こらないの？」
「とき(😑)どき(🚆)起こ(🤒)るの。二年か(🚗)三年(🕸)に一(🎳)度くらい(📅)かな。人が急にいなくなっ(🥑)ち(🛥)ゃって、どれだけ捜し(🛠)てもみつ(☔)からないの。そうするとこ(🐟)のへんの人は(🌌)言(🦊)うの(🏩)、(🍑)あれは野井(🥖)戸に落っ(💅)こちたんだって」
「あまり良い死に方じゃなさ(🌞)そうだね」(🤟)と仆は言(🛴)った。
「ひどい死に方よ」と彼(🗜)女は言って(🚸)、上着についた草の穂を(🚰)手う払って(🆙)落とした。「そのまま首の骨でも折(🔜)ってあっさり(🗝)死んじゃ(🥥)え(🐭)ばいい(🌸)けれど、何かの加减(🗺)で足をくじく(🐻)くらいです(💭)んじゃったらどうしようも(🤘)ないわね。声を限りに叫んでみて(👭)も谁にも闻こえないし、谁かがみつ(🍃)けてくれる见込(⤴)みもないし、(🐝)ま(🛋)わりにはムカデ(🚊)やクモや(🦋)らがうようよいるし、そこで死んでいった(🎡)人たち(🚅)の白骨があたり一面にちらばっているし、暗く(Ⓜ)てじめ(🚞)じめ(🚻)していて。そして上の方(🎑)には光の円がまるで冬の月み(🏄)たいに小さく小(🈺)さく(🍝)浮かんで(🌍)いるの。そんなと(🏜)ころで一人ぼっちでじわじわと死んでいくの」(🤴)
「考(👾)えただけで身の毛がよ(🍁)だつた」(🈚)と仆が言った。「谁かが(〰)见つけて囲(🌂)いを作るべきだよ」
「でも谁(🤞)にも(💲)その井戸を见つけること(🔻)はでき(🏻)ないの。だからちゃんとした道を离れちゃ駄目(😥)よ」
「离れないよ」
直子はポケットか(🕌)ら(😞)左手(㊗)を出し(🚑)て仆の手を握った。「で(❕)も大丈夫よ、(🤠)あ(🌹)なたは。あ(🐠)なたは何も心配することはないの。あなたは暗闇(🎊)に盲灭(🔮)法にこのへんを(🌍)歩きまわったって(🚼)绝対に井戸には落ちないの。そしてこうしてあなたに(♉)くっついている限り、私も井(🚇)戸(🦍)には落(📅)ちないの」
「绝対に？(🎿)」(🚺)
「绝対に」
「どうしてそん(🍊)な(🥩)ことが(❎)わ(🏬)か(🦖)るの(💻)？」
「(🔚)私にはわか(🔨)るのよ(😙)。ただわかるの(🏳)」直子(💙)は仆(💓)の手をしっ(🙍)かりと握ったままそう言(🐾)った。そしてしばら(🚝)く黙(😡)って歩きつづけた。「(🙇)その手(🍋)のこ(🐬)とって私にはすごく(🏈)よくわかるの(💋)。理屈とかそんなのじゃなくて、ただ感じるのね。たとえば今(🐻)こうして(🤠)あな(🤞)た(🎊)にし(⚫)っ(⬇)かりとくっつ(💡)いているとね、私(💔)ちっと(🦇)も怖(🐂)くないの(🚲)。どんな悪いものも暗(🉐)いものも私を诱おうとは(🌃)しな(🥘)いのよ」
「じゃあ话は简単だ。ずっとこうしてりゃい(🤓)いんじ(🕡)ゃないか」と仆(📶)は言った。
「それ―(🎌)―本気で言って(🔌)るの？(📖)」
「(🌸)もちろ(⤴)ん本(💆)気だ」
直子は立ちどまった。仆も(🕎)立ちどまった(🔵)。彼女(🤷)は(🍯)両手を(🚍)仆の肩に(🕶)あてて正面から、仆(🍍)の目をじっとのぞきこんだ(✨)。彼女の瞳の奥の方(💋)ではまっ(⭕)黒な重い液体(🔰)が不思议(💸)な図形の(🏖)涡を描いていた。そんな一対の(🔑)美(🙂)しい瞳(👷)が长いあいだ仆の中をのぞ(🐚)きこんでいた。それから彼女は背の(🗂)びをして仆の頬にそっと頬を(👭)つけた。それは一(🤦)瞬胸(📮)がつまってしまうくらいあたた(🕸)かくて素敌な仕草(👧)だ(🏌)っ(👫)た。
「あ(🕊)りがとう」と直子は言(🌑)った(🌊)。
「(🏐)どういたしまし(⛑)て」と仆は言った。
「(⏱)あ(📘)なたがそう言ってくれて(🥄)私とても嬉(🙄)しいの。本当よ(📍)」と彼女(🚀)は哀しそうに微(💎)笑し(🐈)ながら言(🧢)った(⚾)。「でもそれは(🐿)でき(⛄)ないのよ(🤜)」
「どうして？」
「それはいけないことだからよ。それは(🔮)ひ(🔮)どいことだからよ(💛)。それは(🎏)――」と言(👉)いかけて直子はふ(🚧)と口をつぐみ、そのまま歩きつづけた。いろん(🤱)な思(👝)いが彼女の头の中でぐ(🕌)るぐ(⏩)るとまわっていることがわか(🍹)っていた(💳)ので、仆も口をはさまずに(♎)そのと(📿)なりを(🈴)黙って歩(🚊)い(🥧)た。
「それ(🍷)は――正しくないこと(📺)だからよ、あ(🌅)なた(🌾)にとっ(🙏)ても私にと(😳)っても」とずいぶんあとで彼女はそうつづ(🙇)けた。
「(🎖)ど(✋)んな风に正し(🤦)くないんだろう？」と仆は静かな声で讯ねてみた。
「だっ(☝)て(💢)谁(🧚)かが(🌻)谁かをずっと永远に守りつづけ(🦈)るなんて、そんなこ(🛅)と(🛥)不可能(😗)だ(🧟)か(💵)らよ。ねえ、もしよ(🐲)、もし私があなたと结婚した(🤧)とするわよね(🎊)。あなたは会社につ(🏤)とめる(🥤)わ(✍)ね。する(😰)とあなたが会社に行ってるあいだいったい(💴)谁が私を守ってくれるの？あなたが出张に行っているあ(🌬)いだいったい谁が私を守ってく(🍳)れるの？私(🍫)は死(♒)ぬまであなたにくっつ(🗄)いてまわってるの？　ねえ、そんなの対等じ(👵)ゃ(🚩)ないじゃない。そんなの人间関(🏕)系とも呼べないでしょう？　そしてあ(🚓)なたはいつか私にう(🌄)んざ(🚡)りするのよ。俺の人生っていった(⏫)い何だったんだ？この女のお(😵)もりを(🏳)するだけのこと(🔨)なのかって。私(🖨)そ(💰)んなの嫌よ(🐑)。それでは私の抱えている问题は解(🉑)决したことにはならないのよ」
「これが(👔)一生つづくわけじゃない(👠)んだ」と仆は彼女の背中に手をあてて、言った(⬆)。「い(🏯)つか终る。终ったところで(📈)仆らはもう一度考え(👄)なおせばいい。これから(👻)どうし(👑)よう(🌐)かってね。そのときは(🏝)あるいは(📊)君の方が仆を助けてくれるかもしれない。仆らは収支(✏)决算表(🏐)を睨んで生きて(👈)いるわけじゃない(🍬)。もし君が仆を今必要としているなら仆を使えばいいんだ。そうだろ？どうしてそん(👯)なに固く(➖)物事(🔬)を考えるんだよ？(🥓)ねえ、もっと肩のカを抜きなよ。肩にカが入ってるから、そん(📭)な风に构えて物事を见ち(🐃)ゃ(📥)うんだ。肩のカを抜けば(🈷)もっと(🖤)体が(🏎)軽(🤴)くなるよ」
「どうし(😄)て(🗂)そんなこと(🌬)言(🚑)うの？」と直子はおそろしく乾いた(🤧)声で言った。
彼女の声(📸)を闻いて、仆は自分が何か间违った(🥓)ことを口(🎊)にしたらしいなと思った。
「ど(🕤)うし(🌮)てよ？」(🌌)と直子は(🔇)じっ(✈)と足もとの(🎞)地面を见つめながら言った。「(🏺)肩(🤛)のカ(🚭)を抜(📴)けば体が軽(🥩)くなるこ(💝)とくらい私にもわかってい(😴)るわ(📴)よ。そんなこと言ってもらったって何(🏎)の役にも立たない(🆔)のよ。ねえ、いい？も(📍)し私が(🍭)今肩の力(👎)を抜(🎂)いたら、私バラバラ(🍕)に(⛏)なっちゃ(🤑)うのよ。私は昔からこういう风にし(🐞)てしか生きてこなかったし、(🔨)今でもそう(🃏)い(🙇)う风に(😲)して(🥐)しか生きていけないのよ。一度力を抜いたらもうもとに(🍷)は戻れないのよ。私はバラバラになって――どこかに吹きとばされてしま(🌊)うのよ。ど(💝)うしてそれ(🅱)がわからないの？それがわからないで、どうして私の面(🚫)倒をみるなんて言うこ(🅾)とができるの？」
仆(💽)は黙っていた。
「(🛳)私はあなたが考え(🏾)て(🛳)いるよりずっと深(👂)く混乱しているのよ(🕕)。暗く(🈁)て、冷たくて、混乱してい(📭)て……ねえ、ど(🕣)うしてあな(➿)たあのとき(✝)私と寝たりしたのよ？どうして私を放って(🆙)お(🌪)いてくれなか(🥢)っ(🛡)たのよ(🔺)？」(🌖)
我(😩)々はひどくしんと(🚅)した松林(🍘)の中(🧞)を歩いていた。道の上に(🦆)は夏の终りに死んだ蝉の(😢)死骸がからから(🙃)に(🍺)乾いてちら(🗡)ばっ(📖)ていて、それが(🚽)靴(💳)の下でばりばりと(🆕)いう音を立てた。仆と直子は(👯)まるで探しものでもしている(🆑)み(🌼)たいに、(🏘)地面を见ながらゆっくりとそ(📐)の松林の中の道を歩いた(🏒)。
「ごめんなさい」と直子は言って仆の腕をやさしく握(🦊)った。そして何度か首を振った(🚜)。「あなたを伤つけるつもりはなかったの。私の言(🏊)ったこ(⛵)と気にしないでね。本当(💽)にごめんなさい。私はただ自(🌌)分に(🔗)腹(📦)を立てて(📐)いただけ(🥃)なの」
「たぶん仆は君のこ(🔞)とをま(💃)だ本当に(🏓)は理解して(💚)な(🕔)いん(🌅)だと思う」と(🔱)仆は言った。「仆は头の良い人间じゃないし(😶)、物事を理解するのに时间がかか(🗓)る(🔗)。でももし时间さえあれ(🏛)ば仆(🥃)は君の(🎽)こと(💲)をきちんと理解するし、そ(♍)うな(💸)れば仆は世界中の谁よりも(🎹)き(📯)ちんと理解できると思う」
仆ら(🕳)はそこ(🙊)で立ちどま(🍤)って静けさの中(⛄)で耳を澄(📬)ませ、仆は靴の先で蝉の死骸や松ぼっくりを転がしたり、(🍌)松の枝のあいだから见える空を见あげたりしていた。直子は上着のポケ(🛀)ットに(📛)両手をつっこんで何を见るとも(📧)なくじっと考えごとをしてい(➿)た(🔽)。
「ねえワタナベ君、私のこと好き？」
「もち(🔥)ろん」と仆は答え(🌃)た。
「じゃあ(㊙)私(🈸)のおねがいをふたつ闻いてく(🤩)れ(♊)る？」
「(🚭)みっつ闻くよ」
直子は(😈)笑って首を振った。「ふたつで(🔵)いいのよ。ふ(😮)たつで十分。ひとつはね、あ(🌮)な(🏢)た(🏃)がこうして会いに来(⛴)てくれたことに対(💬)し(🌮)て私はすごく感谢(🐌)してる(❣)んだということをわかっては(🧣)しいの。とても嬉しいし、とても――救われるのよ。もしたとえそう见えなかったと(👹)しても、そうなのよ(🌘)」
「また会いに(🍟)くるよ」と仆は言った。「も(📤)う(🛎)ひとつは？」(👲)
「私(🔹)のことを覚えていてほ(🥠)しいの。私(🚳)が存在し、こ(🌁)うして(📦)あなたのと(🐶)なりにいたこと(🏬)を(🎒)ずっと覚え(🧀)て(🐪)いてくれる？」
「(🛂)もちろんずっと覚えてい(🛄)るよ」と仆は答えた。
彼(♑)女(⏱)はそのま(🗾)ま何も言(🏆)わずに(🏞)先(👢)に(🐓)立って歩きはじめた。梢を抜けてくる(🐃)秋の光が(♿)彼(💸)女の上着の肩の上(🍝)でちらちらと踊(📝)っていた(💄)。また犬(😄)の声が闻こえ(💷)た(🎪)が、それは(🗿)前よ(👥)り(🛵)いくぶん我々の方(🌾)に(🍙)近(🏡)づいて(🆘)いるように思(🕶)えた。直子は(🕚)小さな丘の(✴)ように盛りあがったところを上り、(➡)松林の外に出て、なだらかな坂を足速に下った。仆はその(😎)二、三歩あ(🎞)とをついて歩(🌮)い(🥄)た(🕋)。
「こ(👭)っ(🎱)ちに(🎚)おいでよ。そのへ(🕉)んに井戸があ(🛵)るかもしれないよ」と仆は彼女(📝)の(🌛)背中(🦌)に声をかけた。
直子(🖥)は立ちどまって(💲)にっこ(💲)りと笑(🌁)い、仆の腕をそ(🥃)っとつかんだ。そして我々は残りの道を二人で并んで(🐕)歩いた。
「本当にい(🍫)つまでも私のこ(🤣)と(👸)を忘れないでいてくれる？(❤)」と彼(😥)女は小(💏)さな嗫くような声で讯ね(🗻)た。
「いつまでも忘れないさ」と仆(📢)は言っ(🚒)た。「君のこと(🏾)を忘れられるわけがないよ」
＊
それでも(🌋)记忆は确実に远ざかっ(🎂)て(🤴)い(🥚)くし、仆(🛡)はあまりに(💮)多くの(👸)こと(🅾)を(🔊)既に忘(🚸)れてしまった。こぅ(🛅)して记忆(🤪)を辿りながら文章を书いている(🎤)と、仆はと(👖)きどきひど(🤟)く不安な気持に(🍥)な(🙊)ってしま(📜)う。ひょっと(👽)して自分(🎬)はい(🕵)ち(👫)ば(😵)ん(😋)肝心な部分の记忆を失ってしまって(😂)いる(🙌)んじゃな(➖)いかとふと思うからだ。仆の体(📌)の中に记忆の辺土とでも(🏒)呼(🚙)ぶべき暗い(💼)场所があって、大事な记忆は全部そこにつもってやわらかい泥と化してしまって(🦇)い(🎓)るのでは(⛩)あるまいか、と。
しかし(🍡)何はともあれ(⏱)、今のとこ(🔉)ろはそれが仆の手に入れ(☔)られるものの(😶)全て(😊)なのだ。既に薄らい(🌴)で(🚕)しま(❕)い、(👨)そして今も刻(♊)一刻と薄らいでいく(🔘)そ(🥖)の不完全な(🐵)记忆(🎭)を(🆔)しっかりと胸に抱(🌸)きかかえ、(🚕)骨でもしゃぶ(🕖)る(🏩)ような気持(🖊)で仆はこの文章を书きつづけている。直(📡)子との约束を守るためにはこ(💕)うす(🌥)る以外に何の方法もないの(🌽)だ。
もっと昔、仆がまだ(🐼)若(📮)く、その记忆がずっと鲜明だったころ、仆は(😧)直子について书いてみよう(🍶)と试みたことが何(📺)度かある。でもそのときは一行たりとも书くことができなか(🤴)った。その最初の一行(😌)さえ出てくれば、あと(🐲)は何もか(🍛)もす(🌤)らすらと书いてしまえるだろう(🦑)という(👺)ことはよくわかっていたのだ(🔮)けれど、その一行(🏖)がどうし(🛃)ても(🍙)出(🔤)てこなかったのだ。全てがあまりにもくっきりとし(🕗)すぎていて、ど(🍈)こから手をつければいいのか(🚍)が(😝)わか(🏟)ら(👝)なか(🍷)ったのだ。あまりにも克明(🆕)な地(👓)図が、(😻)克明に(😸)すぎて(😝)时として役(🥚)に立たないのと(📼)同じことだ。でも(🤜)今はわかる。结局のところ―と仆は思う―文(🍺)章という不(🏷)完全な(🍎)容器に盛るこ(❓)と(😂)ができるのは不完全な记(🛑)忆や(📌)不完(🛰)全な想い(🌓)でしかないの(🚞)だ。そして直子に関する记忆が仆(🌍)の中(⌛)で薄(❎)ら(🔊)いでいけばいくほど、仆は(🏰)より(🕸)深く彼女を理解す(👋)るこ(😭)とができるよ(⛎)う(😮)になった(🚿)と思う。何故彼女が仆に向って(⬜)「私を忘れないで」と頼んだのか、その理(🍣)由も今の仆にはわかる。もちろん直(🥟)子は知って(🏹)い(👩)たの(🦕)だ。仆の中(⏳)で彼女に関(🧑)する记忆がい(🧝)つか薄らいで(🍷)いくであろう(🧗)ということを。だからこそ彼女は(💭)仆に向って(🔻)诉えか(💴)けね(💁)ば(🍮)ならなかったのだ(🏭)。「(🌪)私の(🌸)こ(🕹)とをい(🎞)つま(🤶)でも忘れ(🌕)ないで。私が存在して(⬆)いたことを覚えていて」と。
そう考え(🌑)ると仆はた(🍘)ま(🍚)らなく哀し(🈶)い。何故(💂)なら直(😦)子は仆のことを爱してさえいなか(🍟)ったからだ。