介(🍯)绍点揭露人(👌)性(🦕)的阴暗面的电影
七宗罪((💾) seven) - 七宗罪影评
---------社会的阴暗,人性的毁(🏔)灭
世界如此美好,值(📕)得为它奋斗(💨);
而我只同意后半句。
导演:大卫.芬奇
关键词(🌧):
七宗罪、人性、社会阴(🥡)暗面(📥)、(😒)宗教(🤧)、
天主教有(📿)七大死罪。暴(🙌)食(Gluttony)、贪婪(Greed)、懒惰(Sloth)、愤(🌴)怒(Wrath)、(⏸)骄傲(Pride)、淫欲(Lust)、嫉妒(envy)。(1)
七宗罪以此(🔔)为线索(➗),通过一系(😉)列的案件,揭示出这个社会的阴暗面。
影片中人物对(🎴)这个黑暗(🤐)的社会充满(🕤)不满。年轻气盛的米尔斯警官、翠西、冷静的老警官萨默塞特、以及令人不(⛏)寒而栗的(📠)约翰。杜,他们都对这个社会不满(🌟)。
翠西与萨默塞(🍰)特警官(🏫)在小(🔀)餐馆见面(🦄)时曾说(🥐)到:“她恨这座城市(🏊)。”萨默塞特警官也提到这(💎)里的环境怎能让小(🖐)孩在此出生。在这种乱(🔔)地方(💁)长大(🎤)。
当萨默塞特警官(🥒)被司机问到:“ 你想去哪里?”
“远离这鬼地方(纽约)。”
约翰。杜最后提(🥞)到“别(🍰)要求我怜悯(⏺)那些人,我(❗)不哀悼他们,也不(🍽)哀悼索多玛和俄摩拉那种罪恶之城(🔶)((😟)2)(🍎)。”
最后,影片(🏨)中提到;“海明威曾写到:这世界是个好地方,值得我们去(🈯)奋斗。片者同意后(🚪)半(👦)句(🍅)。”显(🧕)然,是在对这个社会(👖)阴暗面的揭露,
从(⏯)反映社会现实来看(🔫),本片(🚅)是在对社会阴(🍄)暗面的不满的反映。在一系(🔳)列(🙋)的(😖)犯罪过程(〽)中(😻),与其(🦉)说是在讲述一(🧣)个侦破案件的过程,道不(🚪)如说(💓)是在讲(🍺)述美国社会中出现的问题,希望人们对(🌨)社会(🛳)现(🐃)实中所存在问题的反思。在美(🏻)国这(💅)样(🛤)一个大的背景(🍦)下来(🤮)看待,而不是单单的认为它是在表现一个城(🕹)市(✝),这是整(⏱)个美国存在的问题,人们包括政(🤸)府必(😥)须要去面对的问题。在这样的一种(🎲)社会环境之下,人们的精(🧗)神世界(🍇)是否在堕落。
从(🗡)拍摄的角度来看。在影片中,犯罪分子的房间,总是被刻意的渲染(🌟)为一个阴暗(📌)的空间,许是为了表现他们内心深处的(🍜)阴(🌗)暗。像在(⚡)《沉(🧗)默的羔羊》(3)中(🥌)水牛比尔(🕺)的家一样。约翰家中(📳)亦是如此(🍜),昏(⬜)暗的灯在阴暗的房间中摇曳,给人压抑的感觉。昏暗(🤶)的房间就如同这个社会阴暗面的一个缩影。
影片中,犯罪(🈁)现(✉)场大多带有宗教(🅰)的色彩。每一幕谋杀现场都体现出每种(🍮)罪行的(💞)宗教寓意。在“贪食罪”中,我们看到,家具没有特征,只(⬜)有食物;在“贪婪罪”中,环境夸张,家具的(⚽)品味(🚖)豪(📻)华:在“懒(🔝)惰罪”中,房间的灰尘、垃圾使人联(👢)想到(🌷)应该立即打(🖼)扫。“淫欲罪”中,几乎每(🤖)件东(🍄)西(🎵)都被(🏾)涂以红、(🦏)金、黑色,表现出圣经中(🈯)所说的(🍂)亚当夏娃的爱(📽)之(🔓)原罪(🕍)(4)及欲望放纵的颜色。特别是约翰。杜(🌯)的家。运(🏈)用的宗教色彩最为浓重。十(🍜)字架,红色、金色、黑(🏓)色,赋(😚)有神秘的(🧖)色彩(💍),为其神(🕷)在世(📷)间的传道者的身份(🔕)做了暗示。
还应(👎)该(🌕)提到(✳)的是影(🖍)片中的天气。这个城市几乎无时无刻不在下雨。从影片开始,直到(👫)影片结束(❇)。整部电影(🙃)都处在这样的一种环境中(🍁)。从而就注定了电影的(✝)冰(🙄)冷(🔪)的基调,无论是影(🎳)片(🈂)中所要表现(🙋)的(⏰)人性还是环境。
影片中也很少出现阳(⌛)光,一(🐴)直都是在(😖)一种阴暗的基调中进行。同样表现出了社会(🎐)的阴(🔬)暗面,以及(🍂)人性中那(🐺)隐藏(🐳)着的阴暗。
从(♟)犯罪心理学角(🍅)度(🤛)上来(🤚)看(💒),约(🙉)翰。杜 把自己比(💽)做这个社会的改革者。以自己的(💆)准则创造一个新的世界,他玩弄警(🏣)察于股掌之(🍅)间,折磨(😀)(或者说在他看(🍈)来是惩罚)他认为有罪的人,并以此为(🕰)乐。维克(🛰)多(🗄),胖子,律(🏋)师。。。。。。在他看来,他是神选中的人,他是在代替神(🤰)惩罚这些有罪的人。这是他伟(🎣)大(👏)的计划。
在他(🌱)最(🌺)后与两(😝)位警官的对话中(🐮)。他提到“一个死胖子,肥得(♿)站不起来(💤),人们在街(💁)上看(📛)到他,会(🏃)嘲笑他,若(🎵)看着他吃饭(🥑),他会令你无法下咽:(🤭)你们应该感谢我选中(🔑)那个(🛐)律师,他穷其一(🗂)生用诺言赚钱,想尽办法帮助杀人(💕)犯和强(🎉)奸犯逍(🐇)遥法外:那女人内(🏣)心丑陋,以至失(🚥)去美丽的外表就活不下去:(⚪)那个毒犯子,以及传播病毒的妓女:只有在这堕落的人世,才能(⬇)无愧地说他们(⚽)无辜(❔)。但那正是关健,我们(💣)在第个街角、在每个家(🌟)中都能看到死罪。因为见怪不怪。没什(🚸)么大不(🐀)了(🏾),我们(⚫)从早(⛴)容忍到(📌)晚(😙),现在不同了。我立下了榜样(🍅),世(🤑)人将对我的所作所为进行思索。。。。。。研究、遵(🙏)循,直到永远(🃏)。”(5)
凶手约(🔔)翰。杜是个(💆)非常虔(🍨)诚的基督教徒,对这个(💆)城市的社会黑暗(🗝)面极为不满,自认是上(📍)帝的传道者,对世人进行惩罚。他的所作所为在他看来是完全正确的,是有着强大的理论信条加上(⛏)妄念来实施他自(🗽)以为的通过"审判"和布(🗜)道来拯救世人(😁)的目(🖇)的(💮)。正(🍎)是(🕣)因(📹)为(🍴)他这种所谓的宗教信(👳)念(🏬)的支撑(🕺),才(📢)会让(🥖)他一步一步(⚫)偏离了伦理(🚙)道(👌)德的轨道,以至(🛳)疯狂的惩罚那些他认为应(⏺)该受到惩罚的人。
在这(🚯)部影片中,是与(🐁)非的界线已经无法完全分开。所有人在(🚒)片中都(🦎)是(🎷)受害者,包括约翰。杜本人(🍺),他(🐄)也是(🏚)宗教的牺(🦀)牲品。《七宗罪》使人(🏬)们接(⌚)触的是最黑暗的人(🍤)性的一面,尽管它是(✋)虚构的,可是它的现实(📬)意(🏡)义(👊)已(🔔)经进入了现实的思绪和情感之中。在这样(🧔)的一种(🏭)社会环境(🛂)之(🥓)下,人们的精神世界(🎅)是否在堕落。所以才(🚄)有了影片结尾引用海明威的话:“这世界是个好地方,值得我们去奋斗。”片(😣)者同意后半句。正是因为世界(🦄)是如此,我(🎞)们才有了奋斗的意义,才(💙)有了(🗜)目(🍋)标(🍞)。
注(🦅)示:(🏯)
(1) “Seven”在宗教(🎂)上是个神秘(🕜)的数字,到十(🆕)六世纪后,基督教用撒旦的七个恶魔的形象来代表七(🚍)种罪(🛏)恶(七宗(😲)罪,the seven deadly sins):傲(🛢)慢 (Pride),嫉妒(Envy),暴(🎷)怒(Wrath),懒惰(🛒)(Sloth),贪婪(🦔)(Greed),暴食(Gluttony),以及(🕍)淫欲(Lust)。
傲慢(🆗)之罪为路西华(Lucifer),贪欲为(🥟)玛蒙(Mammon),好色为(⏮)阿斯(💵)蒙蒂斯(Asmodeus),愤怒为(🛌)撒旦(Satan),暴食为贝鲁赛巴布(Beelzebul),懒(🍫)惰为贝利亚(Berial),而利卫旦(🚠)(Leviathan)为(🌬)嫉妒之罪。(对于七(🆚)宗罪所指(💵)的人物说法(🕣)不一,以(❔)上只(🏡)是其中的一(🎣)种。)
圣经中说:“暴怒的人,必受刑罚,你若救他,必须再(😤)救。”
圣经上(🧒)说:(📣)“懒惰使人沉睡;懈怠的人,必受(🌺)饥饿(🍴)。”
摘自《圣经(😫)》
((🏼)2) Sodom((🚿)索多玛),一座古城,其遗址(🍐)位(🕥)于今天的死海东(🌚)南部,传说中因(🈹)为那里的居民沉(🐔)溺在酒色欢娱之(😮)中,罪孽深重,于是惨遭上帝的灭顶之灾。当时,耶(🍎)和华将(✌)硫磺(🎑)与(☕)火从天上耶和(🛀)华那里降(🖥)与所多玛和蛾(📺)摩拉,把那些城和(🤙)全平原(🐸),并城里所有的(🌘)居民,连地上生长的,都毁灭了。
索多(🌩)玛(🗞)城和(😅)俄摩拉城(🌑)(Sodom and Gomorrah),指“罪恶之城(🔻)”、“犯罪之地”、“罪恶之都”。该(🕝)词(😿)源于《圣经》“创世纪”。在亚伯拉罕时代(大约公元前1900多(😪)年),在现在的中东地区有两个古城,一名(👪)索多玛,一名俄摩(😆)拉。亚伯拉罕的侄儿罗得因(🐼)贪恋俗(💢)世(✍)的享(🏽)受,便住进(👳)了索多玛城。索多玛和俄(😺)摩拉(😁)两(🦅)城的居民都(🗳)是同性恋(💢)者。他(🔤)们把(🐺)男女间“顺性的(🎌)益处变为(🌺)逆性的益处”,在神眼里是罪恶深重的城。神便决定毁掉这(🖕)两座(🎮)城。因着亚伯拉罕(🐑)的求祷,神应允从城里救出罗得。便有几个天使进城来到罗得(🛃)家,要领罗(🔈)得出城。城里人听说(🏨)罗得家来个陌(🧠)生人,全城人都聚在(🖨)罗得家门口喊叫,要(🙄)求罗得放这些陌生(🐦)人出(🕣)来与他们交欢。任凭(🗄)罗得(🧀)百般(🛒)恳求,甚至愿意(🌧)以自己还是处女的两个女儿代之(🤹),他们(🤪)都不(🤲)答应。天使们乘着黑夜带罗得一家四口逃出(🚏)城。天快(🔹)亮时有烈火岩浆喷出,毁(➡)掉了索多玛和俄摩拉两城并住在城里所有的人,仅罗得一家逃脱。
引自《圣经》
(3) 《The Silence of the Lambs》沉默的羔羊 美国恐怖片 讲述了史(😎)达铃探员通过食人医生汉尼伯(🏺)提供的线索,调查(🔇)“水(🧐)牛(🚥)比尔(💄)”案件。汉尼(🍥)伯与《七宗罪(🐠)》中的约翰(🔅)。杜同为变态杀(🐉)人(🎼)狂。
((🛄)4) 亚当夏娃的原罪(🕳):在伊甸(🥄)园中(🐾),亚当(🍊)与(💯)夏娃被蛇引诱偷(📯)吃了上(🚩)帝(🌬)禁(🎯)止他们吃的(🚌)苹果。
引自(🧛)《圣经》
(5) 引自《七宗罪》对话
参考书目:
《圣经(🔔)》
《影视艺术鉴赏》 北(👿)京大学出版社
导(📘) 演:大(🚺)卫·(🥪)芬(⌚)奇 David Fincher
主 演:布(🔋)拉德·皮特 Brad Pitt摩根·弗里曼 Morgan Freeman凯文(🙌)·斯帕西 Kevin Spacey李(🌿)·艾(🐻)尔米R . Lee Ermey格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow查尔斯·达顿 Charles Dutton约翰·(🎽)迈克格(🐬)雷 John C. McGinley
语 言:美(😗)国
类 型: 剧情片 惊悚片 犯(🕯)罪
地 区:欧美地区
出(🔬) 品:
上(🗯)映时间:1995年09月22日(🈹)
有没有(🎽)什(🦎)么特别有趣的英文(🖲)短(📺)句?
A DOG IN THE MANGER 因为文化(🔵)传统的关系,狗(💴)在英(Ⓜ)语语(🧤)言中都被当作忠(🛴)实、可爱(🎍)、聪敏的象征,因此与(🌬)之有关的短语(⌛)也大多为(❤)褒义(🉐)之词,但 a dog in the manger 则属例外。从字面来看,A dog in the manger 是(🐓)指(🎽)『马厩(🎟)里的狗』(🏄),读者(➡)可能觉得奇怪(👶)了(♌),狗怎么跑到马厩里去了呢?要解释清楚这个(🎏)短语的实际含义,还得『追根溯源』。 这个(👬)短语最早出现于《伊索预言》,故(🥛)事的梗概是:一匹马和(📴)一条牛正在马厩里吃草。这时,一(🏉)条狗(👱)闯(☕)进(🥥)来了,它十分霸道(😈)地要马和牛都走开(📳)。马和牛十分温和地对它(🎋)说:可是你是不吃草的呀!这条狗却蛮不讲理地说:我是不吃草,可是我不吃的东西也不能让你们(🏮)白吃!这样(💎),这条狗霸占了盛满稻草的马槽,却赶(🍂)走了以草为(🐁)生的马和牛(🕵)。而(Ⓜ)它自己呢,也只(🕜)能看着稻草而不能(🔢)吃。 《美国韦(🔝)氏大词(🚣)典》将其解(👠)释为:(🏆)The dog who would not allow a horse or ox to eat the hay in a manger, even though he himself did not want it. 并且在这(🎦)一(🎮)基(🚪)本(🌈)意义的(🐋)基础上又将该片语引(🚅)申为:A persom who selfishly withholds from others something that he himself can not use or does not need. 讲到这里(😡),大家可能(⚾)已经(🎵)想到了汉语中的一(📢)个俗(⛓)语:『占着茅坑不拉(♌)屎』,两者(🕌)在语(📰)意(🥀)上(🕌)倒也确实十分贴近。根据(🍜)具体的语境,这个短语(❎)还可以理解为『自私自(⏹)利的人』,『一(🛥)毛不拨的(😵)人』等(📉)。例如: Don't be such a dog in the manger. Lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon. 【中(🆙)】别这(♓)么不(🐿)够朋友。既(😼)然你今天下午不出去就把自行车借给他用一用。 ANTS IN ONE'S PANTS 如果仅从字面上(🕓)看,这个短语即指『裤子里(⚽)的蚂蚁』(😩)。蚂蚁怎(🏌)么爬到裤子里去了呢,裤(🍼)子里有(🎮)蚂蚁又会是怎样(😉)的一种感(🍢)觉呢?读者(🈹)还是迷惑不(🍑)解。 这(🔴)个(💧)短语(😪)的具体出处已无法(💇)考证,但有一种说法比较合乎(😤)情理(🖕),具(🎮)有一定(🐑)的说服力。据说很久以前探险家到荒山野岭去(🎹)探(🚏)险的时候,为了防备猛兽的袭击,做好了各(⏭)种各(🎑)样的准备工作。他(♒)们带(😰)上防身的武器,以防不测。但是他们怎么也没有料到,猛兽对他们的威胁不大,因为这些野兽对这些不速之客也心存畏惧,早就逃之夭夭了。倒是草丛(🏓)里(🛸)的小昆虫、蚂蚁却毫(🔵)无(👪)顾忌地(🍛)钻进了他们的裤脚,在他们的身上乱爬。结果搞得这些探险家坐立不安,无所适(🍬)从。逐渐地(🤧),ants in one's pants 便形成了一(😔)个固定短语,与汉(🤾)语中的『坐立不安』、『急得像(💞)热锅上的蚂蚁』等(🚫)相对成趣。例如: Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write the composition at home. He has ants in his pants. 【中】汤姆(🕴)搞到了(🦇)足(🌓)球赛的(⚪)票,但他(🤸)父(🚖)亲让他在家写作文(🌉)。他急得像热锅上的蚂蚁。 DOUBLE BAGGER 中(🎵)文可译为『 无地自容者』。通常指某个(🌹)人因为自身的原因比如性格孤僻(🎻)而不受大家的欢迎,或者(🉑)是因(🚎)为(🥘)做(🍗)了什么(🚘)见(🤩)不(🗜)得(🔹)人的事情而在别人面前感到(🐅)羞愧不已,恨不(📟)得用两(🌒)个袋(😅)子将自己(🎍)的头藏起来,以掩饰自己的难(📝)堪和窘迫。例(📊)如: The actress was aware that she had committed a double bagger when she completely forgot her lines, and then her wig fell off. 【中】那位女演(🛫)员很(🔸)清楚(😂)自己做了一件无地自容的事,因为(🏿)她忘了台词,而且假发也掉了下来。 APPLE OF SODOM 这是(😽)一个(🐲)同苹果(🌫)有关的短语,要想弄(😉)清楚它的确切含义,还要对它的来源做一番考察。 该短语中(💿)的 Sodom 是远古时代的一座城市,位于(🗼)现在的死海(🐯)附近。据说该城市为罪恶(🕜)之(🤧)深渊(🗻)。在(🏷)这座(💂)城市里,生长着一种十分高大的苹果树,它(🥖)结出的果实十分漂亮,非常惹人喜爱。凡是经过这儿的人(🦏)们都禁不住要采摘一个下来品尝,然而当拿到手里剥(⭕)去皮之后,令人大失所(🍦)望、里面是(🌆)一(🚛)团像灰土一(✝)样的东西,根本无法食用。根据(🥣)神话传说,这是上(🛤)帝对这里(🌹)的人们的一(🏘)种惩(🕍)罚。后来,人们便用 apple of Sodom 来(🐙)表达这样的含义:something that is not worth its value,汉语中的(✒)『金玉其外,败絮其中(💑)』(🙈)、『徒有其表(的人或物)』等表达的就是这一含义(🥃)。例如: Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Somdom. 【中】现在很少有人相信广告,因(🙉)为它们只是想(🦏)让人(👩)们购买劣质商品的诱饵。 TO TEACH A FISH HOW TO SWIM 你有听说过不(📩)会游(🛃)泳的鱼吗?(🌬)你有听说过(🍗)鱼因不会游泳而被淹死的事(🥠)吗?如果谁有这样的担忧(👁),我想和那个(😄)被人嘲(🉑)笑了(🥞)几百年的担心(😌)天会塌下来的杞国人就(🍓)没有什么差别了,必定会(🕎)成为人们茶余(👲)饭后的笑料。 作为一种本能,鱼(🥩)儿天生就是会游泳的,完全适应水底生活,如(🐃)果有人想教鱼(🥘)儿how to swim,这和在鲁班门前卖(⏸)弄使(🍱)斧头的功夫,在孔老夫子面前(🚬)卖弄写文章的本领又有什么差异呢? 因此,to teach a fish how to swim 的含义就是〖班门弄斧〗,〖在孔夫子面前卖文章〗。英语中(🍖)类似的表达还有:teach a dog to chase rabbits; show the President where the White House is; teach the Pope how to pray; use Chinese maxims in front of Confucius。 BLUE MOON 在英语语言中,与blue moon相关的短语(🚊)还有once in a blue moon((🈲)千载难逢地(📫)),cry/ask for the moon(异想天开,想做做不到的事)等。blue moon的本来(🈶)含(👉)意是指根本不可能(🗣)发生的事情。按照天文学(🔚)家的说(📰)法,月亮(🥏)不可能是蓝(📡)色的,至少这也是千载难逢的天象(💋)。(当然啦,实际事实证(🍟)明,如果(🐧)天空(📝)聚积了大量的灰尘,在灰(☔)尘的衬(🅱)托下,月(🍝)亮(🛢)看上去完全可(💾)能是蓝色的。1883年克(🗺)雷克吐尔岛(🐢)的(🤾)火山爆发就曾(🍅)一度使天空的月亮看上去湛蓝湛(🚌)蓝。1927年的印度(🏐)季风和 1951年的加拿大森林大火也导致类似的天文景观。) blue moon的起(🔚)源(🏩)大致可以追溯到(🌅)1528年一首题为"Rede me and be nott wrothe, For I say no things but trothe"的(🏢)无名诗: "Yf they saye the mone is belewe, We must believe that it is true." 现代意义上的blue moon始见于1821年,其含意也发生了一定(😺)的(🤡)变化,它不再指(🎵)『根本(🈂)不可能(🕚)发生的事情』,而是指『很少/(🕺)难得(但不是不(😷)可能)发生(🧡)的事情』。 MILKY WAY 探究银(✳)河的奥妙与不朽传说(⚓)! 银河是中国名词,形容星河(🚓)似水(🥔)之洁亮。同(🛰)时它也是牛郎织(📒)女相隔之天河。 galaxy 1. any of the large systems of stars in outer space 星系 2. [sing]((➰)also the Milky Way)the system of stars that contains our solar system, seen as a luminous band in the sky 银河(👏)系;银(🕴)河 3. [C] (fig) group of brilliantly talented people(比喻) 一群杰(🌟)出的人 [例] a galaxy of talent, beautiful women, film stars 一群才子、美女、电影(😜)明星 由来(🔳): 从第2义(💜)可得知 the Galaxy((🥇)注1)= the Milky Way。事(⏺)实上 galaxy 是(🔏)1350年造(💕)的字,取自(🙎)希腊文,意思是奶(🚓)汁圈出来的环((👼)circle of milk),大家(❕)可(🐹)查一字根 galacto- 就会明白。之所以有此名,是因为古希腊人观察天空,依其形状得出的(见下注)。后来希腊神话也(🌟)因此创造(🥂)出一个神话(🚶)故(🥂)事:话说人人熟悉的大力士(Hercules, 或作 Heracles 注2)是天皇宙(👀)斯(Zeus)与凡间(🐞)女王(Alcmene)一夜风流偷(✝)偷(🚴)所生(🔤)之(📭)子,结(🦇)果被爱吃醋(🐛)的(🍯)天后赫拉(Hera)得知,于是想尽办法要(🍲)弄死该孽种。 在其(🔨)出生不久(🎫),赫拉就派遣两条(💱)毒蛇要咬死婴儿,没想到 Hercules 力大无穷,反被他掐死。赫拉只好(😖)亲自出马把小孩从凡间(🍧)抢到天上来,结果抱在怀(💿)中时,小孩因饿(⛪)急而吸吮起赫(🐸)拉的奶子来,赫(🤴)拉大(🍟)怒急急将小孩(🗄)抛(🐜)下界,结果(🙃)奶(🗡)汁也因此洒(🍇)在天空,这就是银(👪)河(🥎),也就是俗称(🛤)的 Milky Way (注3「神奶路」(🔇)的由(🚲)来(📜),可不能翻成(🔃)「牛奶路」(🗞)喔)。 注(🌤)一: Galaxy 银河(♌)系 太阳所(🧦)属(❎)的巨大恒星族群,在天空中看起来像一条银河((😗)Milky Way)。银(🐶)河系的形状基(🤛)本(⛓)上(🚉)像一(♐)个凸的扁(🙊)平圆盘,直径15千(🎿)秒差距,中心厚度3千秒差距(🎤),其它分厚度300秒差距。太阳离核心8千秒差距。在这圆盘内存在着星团和星际物质。一(👔)对旋臂从核心旋(⛩)出,恒(✉)星密集散布于旋臂内(🥦)。银河系整体(🔝)作自(🏪)转,中心比(🌑)边缘转得(🕜)快。太阳(🆓)转一(🍸)圈要花2.5亿年。整个银河系大概有(🔙)一千亿(🥤)颗恒星(🎡)。银河系的年(🧛)龄为(13~20)×10@(9)(🚈)岁。 注二(⚪): Heracles 赫拉克里斯(奥林匹克(🦓)运(🈸)动由此而来) 传说中的希腊英雄,被描(🥑)绘为身披(〰)狮皮手持棍棒(🤶)的大力士,而且常常(🌺)被当作喜剧人物出现在舞台上(📢)。他为阿尔戈(😧)斯(☝)的(🛑)欧律(⏱)斯(🌯)透斯(Eurystheus)完成了12件苦差:1.杀(🍒)死涅墨亚狮子;2.杀死勒耳那水蛇许德拉;3.捕获刻律涅亚山的赤(🥣)牝鹿;4.活(🕣)捉(📵)厄律曼托斯山的野猪;(🎵)5.清扫奥革阿斯的马厩;6.射杀斯廷法利斯湖怪(🈵)鸟;7.生擒克里特公牛;8.捉住狄俄墨得(💪)斯的马群;9.夺取阿玛宗的腰带;10.夺走巨人革律翁(🏓)的牛群;11.取得赫斯珀(🐘)里得斯的苹(✨)果;(👈)12.抓住看守冥界大门的刻耳柏洛斯。他的妻子得(🌕)伊阿尼拉错误地给他一(🦄)件(❕)浸透涅索(🌠)斯(Nessus) 毒血的衬衣,致使他中毒而死。火化后他被接纳(💺)上奥林帕山(📢),成为(🌴)崇拜的对象。他的名(🌲)字的含(🆒)义是“赫拉的光荣(🥃)”。 注三: Milky Way 银河 横跨天空的一条扩散亮带,伽利略最早把它分解为本银河系中数十亿颗(😹)微弱组成恒星的光所产生的「星堆」。狭义的银河仅指夜空中(🚳)能见到(😋)的亮带。但这一名词(🗄)即使是(⏭)专业天文学家也使用得比较含混,常作(⛩)为太(🤩)阳所在的银河系代名(🍘)词。源(🆘)于古希腊,古罗(🌱)马(🐹)时也用。 Warren批注: 感谢Farmer兄提供的精华贴子(👄),我想通过(🏫)你的贴子(👴),朋友们会将学习英语变为一种乐趣,同时(📕)也更加深了对英语语言文化和背景的了解。以后像这样的贴子(🛎),本(🐱)版加(🛀)大鼓励力度(🔈),期望其他的朋友也能够参(⚓)与进来。 Warren兄你(🕋)的分数打的太厉害了,同一个帖(🅱)子(👟)加分(😚)是不会(🐜)超过3分(🥓)的!有(🚯)关规则(🚜) 还请参考浮(🕊)云(⏹)打(🥛)分规则,此帖的作(🐐)者还请见谅,Warren刚(😥)刚上任不久对(😬)打分还不是很(📔)熟悉,此帖Warren兄给(🕵)个(🍱)精华,但我(🌬)们要扣除多余的分(🎴),精华帖子(⏯)一般也就3分(🍞)。值班(🌛)总斑竹特此说明 ASK FOR THE MOON0 很多东西(❓)你都可以(🚵)问父母要(🔯),但你若要天(🌚)上的月亮或星星,他(♟)们(🐏)就(🔏)无法满足你的要求了, 想(🆓)必你也不会如三岁顽童提出如此无理的要(🐅)求(🕧)吧!根据 ask for the moon 这个短语中的【月亮】一词,我们可以联想到【(🐲)猴子捞月】这个妇孺皆知的中国童话故事:一只猴子发现月(🦋)亮掉到了水中(大家都知道那只不过是月亮在水中的(🔗)倒影而已!),出于(💤)好心,它邀来了自己(📀)的同伴(🙃),众(🍓)多猴子(🔃)一个个头尾(🧤)相接试图捞出水中的月亮,结果大家是可想而知的。ask for the moon 表达的(📨)含意为(🤞):to want something that you cannot reach or have; to try for the impossible,在汉语中大(🚫)致可以(🌾)表达(🍃)为『想入非非』、『(🦍)异想(😔)天开』、『(🐺)痴人说梦』等等。此(🏎)外(👱),这一短语还(👧)可以表达为 cry for the moon。例如: You are crying for the moon if you hope the teacher will leave us no homework. 【(🎐)中】你如果(🔛)有让老师不给我们留作业这(🗑)样的怪念头那真是异(😤)想(🏻)天开(📲)。 HE LION'S SHARE the lion's share 这(⏫)句成语源自《伊(♐)索寓言(🌀)》的一则故(🉐)事,故(🌔)事主角(🐖)是万兽之王--狮(😻)子。这只狮子擅长狩猎,而且十分贪心,在故事中因为不(🙎)肯把共(🏒)同(🚍)狩猎的战利品分给其他同伴,而用暴力威(🈲)吓同(🍴)伴,使自己独享所有的猎物。于是人们(🕯)据此创造出了 the lion's share 这句(😲)成语。 the lion's share (of something): the largest or best part of sth when it is divided 最大或最(💃)好(🕒)的一份 [例] As usual, the lion's share of the budget is for defence. 预算中的最大(🔢)一(🐾)项照(🆎)例是国防费用(🐚)。 由来: the lion's share 直译是“狮子的那(🤲)一份”,但为何分给“狮子的那一份”是最大(🍇)的,而不是大象或其(📙)他的动物呢?这又是一句(🐑)来自《伊索寓言》的成语。 话说狮子、狐狸(🏢)、胡(🏪)狼(🚼)和(🦃)狼四人一(🕑)同去打猎(🚮)。找啊(🥓),找啊,终于发现(🔦)一头(👡)鹿,于是它们迅即将其扑杀。接下来的(🎵)问题是,它们要怎样来分这个战利品呢?(♐)狮(🚂)子老大(😀)乃大吼(💢)一声说(🎍):“你们(😥)先把它分成四等份再说!”三(⛩)人听命(🤕)立刻将鹿剥(🎆)皮并分好四份。接着(🈹),狮子站在食物(😞)面前宣布(🚽)裁决:我以(📱)万兽之王之尊,理所当然先分(🕉)得第一份;再来我(🙄)当仲裁(📀)的工(👀)作(🕋)很辛苦再拿(📈)第二份;第三(🏯)份则是(🌾)属于我追捕的功(😢)劳;至于最后一份嘛,那就要(🎌)看你们那个胆敢(👏)伸手放在上面。 可怜而又狡猾的狐狸一(💅)听(🏦),只能夹着尾(🎾)巴咕(🚣)哝而去,同时不满嘀咕:“你老大或(🛥)许出力最多,但也没权全(📶)部独吞呀!” BIG BANG 这(🐜)个(🐽)短语本来(🚰)是用来描述(⏺)宇宙形(💽)成过程的。有些宇宙学家认(🎖)为,宇(🧔)宙始于一团密集的物质(💷),其形成经历(🥦)了一个漫(🎓)长的(🖥)发展过程,在(🌝)这个过程中,发生在100到150亿年前的宇宙大爆炸起了决(🍎)定性的作(🈁)用,而且爆炸(🚾)的能量仍在不断地(👏)扩大。宇宙大爆炸之后宇宙形成。 现在这个短语则多用于金融方(💖)面(😟),并且(☕)特指伦敦证(😷)券交易所于1986年10月进行的较大规模(🚤)的交易体(🎳)制(📼)改革(👡)。此次改革取消了(🏍)中介人((✊)公司)的固定(🍺)回扣,证(👥)券交易市场完全依靠电脑所传递(❎)信息(👉)的(🈸)速度(👼)而定。这在证券交(♒)易史上(🍘)无疑是一次巨大的革命(🍖)。继1986年的『创巨大爆(🏎)炸式改革』之后(🤜),伦敦证券交易所又于1997年10月20日进行了第二(🈴)次规模宏大的股票交易改革,这(🥓)在金融史(🏆)上称为 Big Bang II,其中心是建立了(🕜)以市场(🍽)为中心的股票(Ⓜ)交易自动(👄)报价系统(Stock Exchange Automatic Quotation System)。 JEKYLL AND HYDE Jekyll and Hyde 是(🛳)英(😝)国作家 Stevenson 的作品,是一部脍炙人口的经典小说。书中的主角是善良的 Jekyll,他(🍅)将(👎)自己当作实验对象,结果却(💍)导(🛣)致人(🌸)格分裂,变成夜(🕺)晚(🏩)会转为邪恶 Hyde 的双重人格。Jekyll and Hyde这部着作曾经被(🕤)拍成(❣)电影、编成音乐剧,流传(🖤)十分广泛,使得 Jekyl land Hyde 成为“双重人(💀)格”的代称(♍)。 Jekyll and Hyde 杰科尔与海德(🏪) single person with two personalities, one good (Jekyll) and one bad (Hyde) (🗂)有善恶双重人格的人 [例] I'd never have expected him to behave like that;he's a real Jekyll and Hyde. 我从来没(🗣)有想到(🚧)他会(😧)那样,他(🌘)真是有善恶双重人格。 由来: 此语(又可说(🐣)成 Dr. Jekyll and Mr. Hyde)出自英国作家斯蒂文森(Stevenson)的著名小说《化(🥞)身博士》(The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr. Hyde,886)。主角Jekyll医生为探(🎠)求人心之善恶,发明变身药并以(💐)自(🛀)己为试验(🎶),结果创造出一个化身 Mr. Hyde,而(🏢) Jekyll 把身上所有的恶给 Hyde,自己则保有善。后来此故事成(✳)为双重(🧓)人格或双面人的代名词。 注: Stevenson, Robert Louis (Balfour) 斯(🔖)蒂文森 (1850-1894) 英国作家(🏡)。生于苏格兰爱(🖥)丁堡,毕业于爱丁(👂)堡大学(🎙)。1875年当(😌)过(🚮)律师,后转向为期刊写作并记见闻、散文和短篇小说。 传奇式冒险小说《金银岛》(Treasure Island,1883)使他一举成名,从此走上浪漫小说的写作道路。他(📂)的作(🍳)品还有《绑架》(Kidnapped,1886)、《化(🛒)身博士》(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde,1886 )、《巴伦(🛶)特雷的少爷》(The Master of Ballantral,1889) 和未完(🧓)成的《赫(🛹)米(🏒)斯顿的韦尔(🍏)》(Weir of Hermiston,1896)。后者被认为是他(🏝)的杰作。1888年因(🕠)健康原因定居萨摩亚的瓦(👇)伊利马,直至去(🌹)世。 AT SIXES AND SEVENS 一看到这个短语,聪明(🤮)的读(🏦)者可能立刻联就想(🕝)到汉(⏫)语中类似的表达如『乱七八糟』、『七上八下』、『七零(📕)八落』(😂)等(🕠)等(🐟),这些词语大多都是杂乱无(🤳)章乱糟糟之意。说(📕)来人类思维还真有相通的成份,作为思维载(🌼)体的语(⛲)言就(🚄)表现出在表达上的相(🐩)似性,英语中以数字(📕)组成的词语也有相似的(🗻)含意。at six and sevens 的英文释(🕯)义(🎖)为:not in order; in confusion; in a mess,和汉语中的『七零八落 』、『乱(🤮)七(☔)八糟』如出一(🐣)辄。例如: They held a party last night and everything was at sixes and sevens when the guests left. 【(🦅)中(🧕)】昨晚他(🍆)们开了一(♐)个家庭聚会(🌛)。当客人散尽之后(🐢),一(🌙)切(🤽)物品都(👀)挪(🔤)了位置。 另外,在具体的上下文中,该片(🕓)语的实际(🍇)含意也有所变化。例如(😝): It's far from the only authorities who are at sixes and sevens on this problem. 【中】(😄)在这个问题上莫衷一是的人(😜)算不得绝对(🌵)权威。 After the captain of the team broke his leg, the other players were at sixs and sevens. 【(🚲)中】球队队(🌰)长摔断了(🎑)腿,其他队员陷入了(📏)一片混乱。 The menbers couldn't come to an agreement. They were at sixes and sevens. 【中】委员们不能(🌠)达成一致意见。他们各持己(🎶)见。 AX TO GRIND 这个短语的由来与形成同美国(🆚)的大(🏿)政(🐃)治家(🐑)、大发明家富兰克(🔬)林(🚇)少年时代(🥋)的一段(😀)趣事有关,读来饶有趣味。 富兰(⬆)克(🆒)林在自己(📒)的自传(🎸)中记(🕤)录了这样(⚓)一件事:富兰克林(🔻)在其少年时代经(🙅)常在自家农场(🐈)上(🎣)劳动。有一天(🧖)一位(🖕)陌生男子来(🔀)到他的面前,一边看富兰克林转动砂轮,一边不住地夸(🔽)奖他。就(🎓)在这(🍃)时,这个男子将自己的斧子放(🦋)到砂轮上,同时不住(❕)口(🚝)地夸奖富兰克林(🎒)。小富兰克林被他的赞扬搞得飘飘然,于(⏱)是更加飞(😏)快地转动砂轮。斧子终于(🚱)磨(💰)好了,那(✉)位男子却未加任何表示地离去了,小富(🎊)兰克(🚙)林的双手却被(🎖)磨出了许多血泡。这时,他才(🕠)明白自己上了那位男子的当。 由这段故事而(🦄)产生的 ax to grind 这(📺)个短语被人(🍅)们(🍘)用来表示这样的意(🏳)义:something to gain for oneself or a selfish reason,中文大抵可以翻译为『(🐑)为了达到个人目的』、『居心叵侧』、『用甜言蜜语欺骗(🎠)人』等。例如: Whenever he flatters your generosity, he will certainly have an ax to grind. 【中】每当他赞扬你的慷(🎮)慨(🍜)大方时,他就一定(😬)要有什么目的了。 网站中收集到的(⛽),应该适合