剧情简介
课长(🥫)を笔头とした警视厅搜(🐉)查一课の面(🚰)面にしてみれば所(😝)辖署は邪(🕘)魔者で(🐋)しかな(👁)い。
课长を笔头とした警视(⛺)厅搜(🗼)查一(🖱)课の面(🧘)面にしてみれば所辖署は邪魔者でしかない。
对(🆑)于以科长为首(🚓)的警(🛤)视厅搜查(🚁)一课的各位来(🦂)说，各主(📿)管警察署的人只是眼中钉而已吧
いわゆる绳张り争いとい(💤)う(🚙)やつだ。
也就是所(💘)说的互抢地(🔩)盘。
犬や猫じゃあるまいし、と思う。
我想他(🈂)们又不是(🈂)狗啊猫啊什么的小动物，（怎么干出这样(🤾)幼稚的(🍼)事儿呢）(🚸)
しかない：只，只(❌)有
xじゃある(👽)まいし=xではあるま(🚲)いし
又不(⚾)是x，表示(🎋)轻蔑(🔞)的语气
例(♒)句：
子ど(🤘)もではあるまいし,ばか(🛄)なま(🎹)ね(💠)はするな/又不是个孩(😣)子,别作傻事(♎)
娘では(♓)あるまいし,そんな赤い着物(🤯)は着られない/又不是个姑(🍟)娘,不能穿(💰)那样的红(🗑)衣服(⏸).
猜你喜欢