逆鳞原意是(❔)指龙脖子下(🕞)的鳞片,据说那个地方(🙎)是龙生命相关,一说(🏾)是最(🏻)怕痛(👛)的(🆘)地方(🐿),不允许任何只要攻(🤜)击了那里,就(🚦)会引(♈)起(😇)龙(🔎)的(🈵)怒火,现在的意思一般都是指人不允许(🍀)别人知道的(🎯)秘(🕳)密(📇)或者不允许别人在自己面前作出的行为、(🌑)有底线的味道。
就像(🙀)“狼有暗刺、碰之则伤,龙有逆鳞、触之则亡”!“逆鳞”是一(✳)个人的软肋、就算伤(💟)害自己也不能(🏹)伤害的人或事(🤔)物!对人很重(🔋)要。
扩展资料:
“逆鳞”的出处(🍟)
出(🕥)自《韩非子·说难第十二》:
昔者弥(☕)子(⬆)瑕见爱於卫(🧠)君。卫国之法,窃驾君车租陪者(🍐)罪至刖。既而(🥞)弥子之母病,人(👂)闻橡型蠢,往(🍒)夜告之,弥子矫驾君车而出(❗)。君闻之而(🍱)贤之曰:“孝(🔴)哉,为母之故而犯刖罪(🔭)!”与君游果园,弥子食桃而甘,不(🔟)尽而奉(🧤)君。君曰(🍏):(🚤)“爱我哉,忘(💌)其口而梁陪念我(🍁)!”及弥(🤲)子色(🙀)衰而爱弛,得罪於君。君曰:“是(🎢)尝矫驾(⏰)吾(🐲)车,又尝食我以其馀(⤴)桃。”故弥子之(🧣)行(🐳)未变於初也,前见贤而后获(🥎)罪者,爱(🦎)憎之至变(🤚)也。故有(🎏)爱(🌺)於(🛁)主,则知当而加亲;见憎於主,则罪当而加疏。故谏说之士不可不察爱憎之主而后说之矣。
夫龙之(🗳)为虫也(🎽),可犹(🥟)狎而骑(🥙)也。然(♏)其喉下(🕑)有逆鳞径尺,人有婴之,则必杀人。人主亦有逆鳞,说(🎀)之者能无婴(🎫)人主之逆鳞,则几矣。
译文(🕶):
从前,魏王(🔵)非常宠爱米子夏(🕎)。根据魏国的法律,偷车的人一定会被判有罪。很快,弥子瑕(🔋)的母亲(🚝)病倒了。有些人知道了,一夜之间就通知了他。弥子瑕假装按照国王的命(📷)令驾驶他的车。国王听(💇)了,称赞他说:“你真是孝(💲)顺啊!你情愿(🥣)为你母亲的病而摔断自己的脚!”咪咪和魏军(🎄)去果园玩。
弥子瑕吃了(🤪)一个蜜桃(😰),在魏(📉)军吃完之前把它递给他。魏军说:“我真的爱(🔸)你!”我不想吃东西(📖),但是我想你!”等到米儿的遮(🤴)瑕膏(😊)颜色下(🍂)降,魏军对他的(👓)爱也薄了。后来,他得罪(🌸)了他(🅰)。孔子说:“有一次(🎉),这个人谎称我让(⤵)他开我的车,还(🤺)把咬剩(📂)下的桃子给我吃。”
米兹(❔)的品德没有(🛒)改变。由于魏王对(🚏)他的爱恨情仇(🐊)发生了巨大(👕)的(😳)变(🏠)化,他被认为是(😪)孝顺(🤖)的(📷),后来又受到了惩罚。所以,当他受到国王的青睐时,他被(🖌)认为是聪明能干的,他也变得越来越亲密(😗);被国王憎恨,他(🚆)认为自己罪有应得,更加疏远了国(😧)王(🕶)。因此,劝(🆖)谏游说者,在(🦒)游(🛷)说君主之前,必(🗳)须先调查(🗳)君主对爱与恨的态度(💳)。
龙是一种可以被驯(👻)化、玩耍(🧥)和骑乘的动物。然(🍎)而,他的喉(🆚)咙底部有一个一英尺长的倒(🆘)置鳞片。如果(🥧)你想(🔼)摸他倒置的秤,你会(📰)被(💛)它弄伤的。一个王子也有一个颠倒的规(⏬)模,如果一个说客不违反他(💳)的颠倒规模,他几(➕)乎就(🤜)是一个说客。
逆鳞,汉语拼音:(🚪)nìlín,倒生的鳞片。相传巨龙脖子下都有(⛵)巴掌大小的一块白色鳞片,呈月牙状,即俗(🔰)称逆鳞。
原词出处(🍰)
语出(😙)自《韩(🥣)非子·说难第十(😩)二》,原文如下:
昔者(🚜)弥子瑕见爱於卫君。卫国之法,窃驾君车者(🏟)罪至刖。既而弥子之母病,人闻,往夜告之,弥(🕍)子矫驾君车而出。君闻(🧡)之而贤(💝)之(😵)曰:「孝哉,为母之故而犯(👇)刖罪!」与(☔)君(🙊)游果园(🎚),弥子(🤱)食桃而甘,不尽(🤒)而奉君。君曰:(🛅)「爱我哉(👕),忘其(🛁)口而念我!」(🖖)及弥子色衰而爱弛,得罪於君。君曰:(🏫)「是尝矫驾(😁)吾车,又尝食(🚏)我以其馀桃。」故弥子之行未(🕘)变(😑)於初也,前见贤而后(🕋)获(⤵)罪(⏰)者,爱憎之至变(🔷)也(🏹)。故有爱(🗼)於主,则知当而加亲;见憎於主,则(🎁)罪当而加(🌶)疏。故谏说之士(👐)不可不(🚰)察爱憎之主而后说之(🍳)矣(🥑)。
夫龙之为虫也,可犹狎而骑也。然其(🕵)喉下有逆鳞径(🕣)尺(😯),人有婴(🀄)之(📺),则必杀人。人主亦(🔗)有逆(👞)鳞,说之者能无婴(🕯)人主之(📛)逆鳞,则(🚹)几矣。
译文
从(🥞)前弥子瑕被卫国君主宠爱。按照卫国(📈)的法律,偷驾君车的人要判断足的罪。不久,弥子瑕(㊙)的母亲病了,有人(🐄)知(🐻)道这件事,就连夜通知他,弥子(🙈)瑕就诈(👍)称君(📎)主的命令(🐮)驾(🥜)着君(🧐)主的车子出去了。君主听到(📦)这件(🏇)事反而赞美他说:(🎹)“多(🔡)孝顺啊,为了母(👉)亲的病(🎴)竟愿犯下(🔐)断(🦔)足的惩罚!”弥子瑕和卫(🌤)君到果园去玩,弥子瑕吃到(💖)一个甜桃子(🙏),没(🐉)吃完就献(😩)给卫君。卫(♓)君说:“真(🎯)爱(🔩)我啊,自己(🎒)不吃却想着我!”等到弥子瑕容色衰退,卫君对他的宠爱也疏淡了。
后来得罪了卫君,卫君说:“这个人曾经诈(👥)称我的命令驾我(🍳)的车,还曾经(🔔)把咬剩下的桃子给我吃。”弥子瑕的(📡)德行和当初一样没有改变,以(🚁)前所(🏨)以被认为孝顺而后来被治罪,是由(🌺)于卫(🧘)君对(📒)他的爱憎有了极大的改变。所以说,被君主宠爱(♿)时就认为他(🌉)聪明能干,愈加(🍧)亲近;被君主憎恶(🎤)了,就认为他罪有应得,愈(✳)加疏远。因此(🍫),劝谏游说的人,不能不调(🌜)查君主的爱憎态度之后再游说他。
龙属于兽(💥)类,可以驯养、游戏(📇)、骑它。然(✖)而他喉(🦃)咙下端有一尺长的倒鳞,人要(🥇)触动它的(🌿)倒鳞,一(🍀)定会被它伤害。君(⏩)主也有(🗽)倒鳞,游说的人能不触犯君主的(🥩)倒鳞,就差不多(〰)算得上善于(🍼)游(🌥)说的了(🎮)。
龙有逆鳞,触之必怒。