akb48 《风在吹》歌词
日文歌词(🌵)：
この変(か)わり果(は)てた
大地(だい(🔅)ち)の(📋)空白(くうはく)に(🥧)
言叶(ことば)を失(うしな)って
立(た)ち尽(🦇)(つ)くしてい(🏛)た(🎭)
何(な(📏)に)か(🕳)ら先(さき(🌚))に
手(て)を(🔓)つけ(♍)れば(📀)い(💜)い?
绝望(ぜ(📞)つぼ(⏩)う)の中(なか)に
光(ひかり)を探(さが)す
どこかに
神(かみ)がいるなら
も(🌰)う一(👳)度(いちど)
新(あたら)しい世界(🥢)(せかい)を
この地(ち)に拓(ひら)かせ(🧡)てくれ
そ(♿)れでも(🤖)未来(🚞)(みらい(🤕))へ
风(かぜ)は吹(🐻)(ふ)いてい(⚾)る
頬(🤫)(ほお)に感(かん(🔜))じる
いのち(🌡)生命(せいめい)の息吹(い(🤡)ぶき)
そ(🕳)れでも私(わたし(👈))は
强(つよ)く(🎤)生(い)きて行(い)く
さあ(🍧) たったひとつ
レンガ(👫)を积(つ)むことか(🛤)ら(🏫)始(はじ)めようか?
记忆(きおく(⬅))の伤口(きずぐ(🕙)ち)は
疮盖(か(🚛)さぶた(🗯))(かさぶた)になっ(🤰)て(🍴)
痛(いた)みの(💔)中(なか)に(🌬)
やさし(🤢)さを生(う(🍌))むんだ(😙)
谁(だれ)か(🌴)ら(⬅)先(さき)に
抱(🥥)(だ)きしめれ(🛰)ばいい?
ぬくもり(😻)の(🙇)中(🍵)(なか)で
梦(ゆめ)を语(かた)ろう
溢(あふ(⬅))れた
涙(なみだ)の分(🍞)(ぶん)だけ
何(なに)かを
背负(せお)わせて欲(ほ)しいよ
傍(〰)観(ぼうかん)者(しゃ(🌒))にはならない
それでも未(💉)来(みらい)へ(💘)
爱(あ(🎶)い)は続(❇)(つづ(♈))いてる
人(💣)(ひと)と人(ひ(⛩)と)とが
求(📤)(もと(♉))め合(あ)ってい(🖱)る
それでも(❔)私(🙋)(わたし(🐞))は
一(いち(🕌))歩(ほ) 歩(ある)き出(😟)(だ)す
そ(🚂)こに忘(わす)れられ(🚙)た
希望(きぼう(🗃))を拾(ひ(🕞)ろ)って
始(は(⛵)じ)めようか?
それでも未来(みら(👆)い)へ
风(かぜ(♈))は吹(ふ)い(🚐)てい(🚞)る
瞳(ひとみ) 闭(と)じれば
感(かん)じ(🗼)るはずさ(📩)
确(たし)かに未来(みらい)へ
风(かぜ)は吹(ふ)いて(🆓)いる
すべ(🍜)て失(🕖)(う(🥋)し(😇)な)って
途方(と(🅾)ほう(💹))に暮(く)れても
确(たし)かに(⛪)私(わたし)は
ここに存在(そんざい(🛋))する
前(まえ(📟))を塞(ふさ(💛))いでる
瓦砾(がれき)をどかして(🔊)
今(い(📦)ま(🕎))を生(い)きる
もしも(🕦)风(かぜ)が
止(や)んでし(🏻)まっても
风(かぜ)が消(📂)(き)え(🍆)た
世界(せかい)はないんだ(🎀)
ど(⛓)んな时(🍱)(とき)も
呼吸(こ(➿)きゅう)をしてるように
今日(き(🗞)ょ(🌥)う)とい(⏳)う日(にち)が
そう つらい(🔠)一(い(😏)ち)日(にち)でも…(🛣)
できる(📼)ことを
始(はじ)めようか?
中文歌词：
在这面目全非的大地空白处(🤭)
难吐(🍛)言语(⤵) 伫立到最后
有什么在(♓)前(🏚)方搭把手就好了(🍳)
绝望之中 寻(🗾)找光芒
世界的某处有神明存在的(😦)话
请再一(🍦)次 让新的世界
在这片土地拓(🎚)展
纵使如此(📷) 风仍往未来(📚)的方向吹着
脸(🔗)庞所能感受 生(⏫)命(🖲)的气息
纵使如此 我也会坚强地(📓)生存下去
来(🔣) 从只是垒起一块砖瓦
开始吧?
记(😑)忆的(🥒)伤(👼)口结了疤
痛苦(🕊)之中 幻化出温(🔵)柔
有谁在前方抱紧我就好了
在温暖(😹)之中呢喃(🚄)梦呓
虽说(🤶)我(👧)只会让泪(🈸)水满(🧤)溢
有什么 好想叫你让我承受
不能只(➡)是做个旁(🦎)观者
纵使如此 爱仍往未来的方向延续
人与人(🤧)互相诉求着
纵使如此 我(🐔)也会(🐝)一步一步(🤤)走出(🆎)来
被遗(😘)忘在那里的(🛫)希望(🤷) 重(🙃)新拾起
开始吧?
纵使如(🥜)此 风(🍖)仍往未来的方向吹着
若(🎨)闭上双眼(🧦)就应该能感受到
的确如(⛵)此 风仍往未(😼)来的方向吹着
就算失去全部不知如何是好
的确如此 我存在于此
挪开(🦈)阻碍于(✝)前方的瓦砾 活在当下
如(🌇)果说这阵风停下了
并不意味这是个没有风的世界
为了(🔑)无论何时都能呼吸
就从所谓(👸)的今(🚾)天起
就(🌨)算一天(❓)都如此艰难
从(☕)做得了的事情
开始吧?
求AKB48的(🚚)风在吹罗马音和日文歌词
この変わ(✂)り果てた 大地の空白に
konokawari hateta daichino kuuhakuni
在变化尽头大地的空白处
言叶を失って 立ち尽くしていた
kotobao ushinatte tachitsuku shiteita
忘记了说话的方(😫)法，呆(🔰)立在(🏺)那(💟)里
何か(🧕)ら先に(😒) 手を付ければいい(👭)
nanikara sakini teo tsukerebaii
要(🌖)从哪里开始入手都可以
绝望の中に 光を探す(🌑)
zetsuboono nakani hikario sagasu
在绝望之中找寻那道光(🎻)线
ど(🕤)こかに(🍹)神がいるなら(🎵)
tokokani kamiga irunara
如果某处真(🗞)的(🥍)有神明的(🆗)话(💵)
もう一度 新(🎹)しい世界を
mouichido atarashiisekaio
再次把崭新(🚝)的世(🛏)界
この地に拓かせ(🚭)てくれ(❄)
konochini hirakaseterure
降临于(👖)这个地(💄)球吧(🔏)
それでも未(😄)来へ 风は吹(🎿)いている
soredemo miraie kazewa fuiteiru
于是 向着(🔛)未来的风(🧣)正在(🧚)吹(💸)来
頬に感じる 生命の(😣)息吹
hohonikanjiru inochino ibuki
脸颊感受到(🕟)生命的呼吸
それでも私(🥓)は 强く生きていく
soredemo watashiwa tsuyoku ikiteyuku
于是(⛎) 我会坚强的活下去
さぁ たったひとつ レン(🎪)ガを积むことから
saa tatta hitotsu rengao tsumukotokara
那么从堆积起一个砖块
始(❇)めようか？
hajimeyouka
开始(🌰)吧(🔷)
记忆の伤口は か(🚍)さぶたになっ(🥣)て
giokuno kizukuchiwa kasabutaninatte
记忆的伤口已经结痂
痛(🍺)みの中に やさしさを生(🌐)むんだ
itamino nakani yasashisao umunda
伤口(🥠)里诞生出(🖤)了温柔
谁から先に 抱きしめればいい(⛸)
darekarasakini dakishimerebaii
先拥入谁的怀抱都可以
温も(🕧)り(🍿)の中で 梦を语(💇)ろう
nokumorino nakade yumeo sakaro
在温暖里谈论着梦想吧
溢れた涙(🦔)の分だけ
afureta namidano bundake
不禁泪(🎇)流(🤞)满面
何かを 背负わせ(🏛)てほしいよ
nanikao seowasete hoshiiyo
想要背负起什么吗？
傍観者にはなら(🌊)な(🎧)い
hoo kanshaniwa naranai
不(🐶)要当(🅿)旁观者
それでも未来へ 爱は続(🖲)いてい(🗣)る
soredemo miraie aiwa tsuzuiteiru
那么向着未来的爱 也会延续
人と人が求め(🍃)あっている
hitoto hitoga motomeatteiru
人与人之间(🚸)互相依(🛑)靠
それ(🌗)でも私は 一歩歩き出す
soredemo watashiwa ippo arukidasu
那么 我会一步一步(🕌)向前走
そこに忘(🖍)れられた(🌌) 希望を拾って
sokoni wasurerareta gibooo hirotte
重拾遗忘在这里的
希望始(👑)めよう(🌻)か？
hajimeyouka
现在开始吧？(🔯)
それでも未来へ 风(🌾)は吹いている
soredemo miraie kazewa fuiteiru
那么(📧)向(🚨)着未来(🉐)的风正在吹来瞳
闭じ(💾)れば(🐾) 感じるはずさ
hitomi tojireba kanjiruhazusa
闭上眼睛去感觉
确(🎾)かに未来へ 风は吹いている
tashikani miraie kazewa fuiteiru
确定，向着未(🤑)来的(👑)风正在吹来
全て(📠)失って 途方に(🐕)暮れても
subeteushinatte tohoonikuretemo
即(🎵)使遗失掉一切，找不到路的方(🎼)向
确かに私は(🔸) ここに存在する
tashikani watashiwa kokoni sonzaisuru
确定， 我 正存在于(🎬)此
前をふさ(✏)いでる ガレキをどかして
maeo fusaideru garekio dokashite
扫(🔡)除阻碍前进的瓦砾
今を生きる
活在现(👝)在
imao ikiru
もし(😢)も风が 止んでしまっても
moshimokazega yandeshimattemo
万一(🐈) 即使风停止了吹
风が消えた世(😥)界(🔢)はないんだ
kazega kieta sekaiwa nainda
风消(🐧)失的世界是不(💚)存(🎐)在的
どん(🛷)な时も呼吸をしているように
donnahitokimo kokyuuo shiteiruyouni
无(🎤)论何时，那(🐲)都是(🌪)呼吸的意义
今日とい(🛃)う(🕒)日がそ(🦎)う つらい(🔶)1日でも
kyouto iuhiga sou tsurai ichinichidemo
被称为今天的一天 那么即使成(🚘)为受难的一天
できることを 始めよ(😸)うか(🗺)？
dekirukotou hajimeyouka
从能做的事开始(💬)吧(🦎)？
