山田今日与山田(😝)明日(🕓)是一(🚅)对姐(🥂)妹，她们的母(🎊)亲从小的时候过世了(🚦)，父亲欠下(✊)庞大的债务后就从此(👳)下落不明(🧦)。两人住在屋龄40年的公寓（没有浴室(😐)、房租一个月两万六千日圆）(🍷)，姊(💝)姊(💜)今日一边做送报纸的工作一边(👂)维持(💶)生计，妹妹明日虽然是(👳)小学生但是她会帮忙做家事。虽然她们过着贫穷的生(🛂)活，周围的人们也支持着(⚓)她们(😏)，描写着山田姐(🚬)妹两人(⏫)的生活。
在这部作品的设定中(✏)，几年前日本的(👚)劳动(🎶)基准法（労働基准法(🛀)），变成中学生跟大人拥有同(⌛)等的工作权（原作(⛄)第2话设定是20XX年）。现在日本(🚄)的法(💚)律认定早晨送报纸是(🐂)例(🐣)外。
集(📑)数 日文标题 中文标(💫)题（暂译） 日本播出日期
01 浴衣と花火とりんご饴の日 浴衣与烟火与(😓)苹果糖(🏼)之日 2006年(🥍)6月29日(😗)
02 大家さんと(⏳)スイカとお见舞いの日 房东与西瓜与慰(🎬)问之日 2006年7月6日
03 にんじんと嘘と越后屋姉妹の(🎏)日 胡萝卜与谎言(🌺)与越(💣)后屋姊妹之日(🐅) 2006年(🌓)7月13日
04 香水とあすと授业(🐢)参観の日(⌛) 香水与明(🤱)日与校(😩)外教(⛴)学之日 2006年7月20日(⛳)
05 アパートと桜と引越しの日 公寓(😾)与樱花与搬家之日 2006年7月27日
06 さびしさと银(🎳)子とお姉さまの日 寂寞与银子与(🌭)姐(⤵)姐之(🕤)日 2006年8月3日
07 ヤキモチとチョ(🐂)コ(😎)とバ(🧀)レンタインの日 吃(🥊)醋与巧克力与情人节之日(🍻) 2006年8月10日
08 ギター(🏟)と梦と歌の先生の日 吉他与(📠)梦想与唱(♎)歌老(♉)师之日(🅰) 2006年8月17日
09 想(🥞)いと(🐋)不安と携帯(🛒)电(🛒)话の日 想(💇)念与不安(🚑)与手机之日(🍴) 2006年8月24日
10 风邪と(😲)约(🤶)束とお母(❎)さん(🚮)の日 感冒与(👶)约定与母亲之日 2006年(🌐)9月17日