一败涂(🖱)地
【拼音】 (yī bài tú dì)(💩)
【注(🍎)释】 形(🦀)容失败到了(📂)不可收拾的地步。
【出处】 《史记·(🚝)高(🚶)祖本纪》:“天下方扰,诸侯并起,今置将不善,壹败涂(⏯)地。”
秦朝(🈵)时候,沛县县令叫泗水(🍓)亭长刘邦押送一批老百姓到骊山做苦工;(♍)不料走(🔚)到半路上,
接二连三(🗺)地逃走了很多,刘(😔)邦想:这样下去,不等到骊山(🖲),就一定会逃光(🔥),自己免不了要(💧)被(🔷)
治罪,他想来想去,索性把没有逃跑的都释放了,自己和一些不想走的人躲在(💷)芒、阳二县交
界(🗓)的山(🐃)泽(💇)中。
秦二(😢)世元年(🦆),陈涉在大泽乡起兵反秦,自称楚王(💀)。沛县令(🚽)想归附,部(😊)属(🐶)萧何和曹参建议
说:“你是秦(🛶)朝(😨)县令,现(😀)在(🚴)背叛(😘)秦朝(🈳),恐(🍺)有(🔅)些人不服,最好把刘(📣)邦(🏂)召回来,挟制那(🧘)些不服的
人(🥗),那就好办了。”沛县令立即叫樊(🔰)噜去(🗃)请刘邦。可是当刘邦回来时,沛(💎)县令见(😴)他(🥠)领有近(🚃)百(🔲)
人,恐他不服从自(🐟)己的指挥,又懊悔起(🧤)来。于(🦄)是下令(🕥)紧关城门,不让刘邦(🐉)进(🔉)城。刘邦(🥄)在城外(😏)
写(✳)了一封信,绑在箭上尉给(🤑)城里(⚡)的父老,叫沛县父(🙈)老们齐心杀了(🚋)县令,共同抗秦(💰),以保(🎺)全身
家。父(🦑)老们果真(🤟)杀掉县令,打开城门,迎接刘邦进沛县,并请地做(🔍)县令。刘(🐍)邦谦虚地说:
“天(😛)下形(🏯)势很(🕌)紧张(⛓),假若县令的人选安排不当,就当“一败(🌵)涂地”,请你们另外迟择别人
吧!”
但最后,刘邦还是当了县令,称(🏫)做沛公。
“一败涂地”本来(🕜)是一旦破败,就要肝(🔢)脑涂在地上(🎛)的意思。但后人则一直借用它说(🐦)明失
败(😖)之后,而(📜)至不可收拾的(🌽)情势。例如一个商人因贪(🤨)图(🚂)眼前(🛌)之利(🚒),盲目推销劣(🐅)货,但消费者却
不去上当,于(🚗)是这个商人货物积滞,周(🤑)转不灵,而至“一败涂地(🐂)”,不可收拾。又如一(🌜)个球
队(🎭),因为球(🐘)员间合作得不(🤬)紧密(🔀),遇到挫折,更是手忙脚乱,以至“一(📞)败涂地”,不可(🍷)收拾。 (编辑:王英)(🏍)
回
2. 一败涂地这个典故出自哪本书啊典(🔎)出《史记(🔊)•高祖本记(🚳)》。
刘季(🥝)曰:(🧕)“天下方(🚝)扰,诸侯并起,今置将不善,一败涂(🐐)地。吾非敢(📰)自爱,恐能薄, 不(🧡)能完父(😒)兄子弟。
此大事,愿更相推择可者(📎)。”秦朝时候(🥫),沛县县令叫泗水(🥦)亭(🎙)长刘邦(🐄)押送一(😉)批老百姓到骝山(⬜)做苦工。
不料走到半路 上,接二连三地逃走了很多,刘邦索性把(🏚)没有逃跑(🥑)的都(🔙)释放了,自己(🗡)和一些不想走(🎸)的人 躲在芒、阳二县交(🐎)界(🌫)的山泽(🚚)中。 秦二世元年(公元前209年)(😴),陈涉在大泽乡起(🕕)兵反秦,自称楚王。
沛县令想归附, 部(🦋)属萧何(🎯)和(🤧)曹参建议说:“你是秦朝县令,现在背(🗼)叛秦(🤒)朝,恐有些人不服,最好(🐉)把刘邦 召回来,挟制那些不服的(📒)人,那就好办了。”沛县令立(🦋)即叫樊(👙)哙去请刘邦。
可(🌻)是当刘邦 回来时,沛县令见他领有近百人,怕他不服从自己的指挥,又懊悔起来。 于是(📗)下令紧关 城门,不让刘邦进城。
刘(🏜)邦在城外写了一封信,绑在箭(🎹)上射给城里的父老(🥞),叫沛县父老(⤵) 们(⭐)齐心杀了县(🤟)令,共同(🗝)抗秦,以保全身家。父老们果真杀掉县(🏀)令,打开城门,迎接刘邦 进沛县,并请他(❇)做县令(🌯)。
刘邦谦虚地说:“天下形势(🐮)很紧张,假(♈)若(🚲)县令的人选安排(🦑)不(🌰)当, 就会‘一(🐟)败涂地’。 请你们另外选择别人吧!”但(🌩)最后(📅),刘邦还(🍱)是当了县令。
“一败涂地”本(📅)来是(🚌)一(🖊)旦破败,就(🐠)要肝脑涂在地上的意思,但后人则一直(✌)借用它说 明失败之(🌫)后不可(🛂)收拾的情势。
3. 古(🏁)文句子翻译甲乙两个人有夙怨,乙时时刻刻都在想(🏨)怎(🔊)么扳倒甲。甲(🐆)知道这件事情以后,就暗中派他的(💙)党羽某(🚷)某以其他途径潜入乙(📜)家,凡是为乙所作(🥘)的谋划没有一点遗漏。乙(💽)要做什么(🤧)事(🕷)情他都(🉐)偷偷从甲家拿钱资助乙,使得乙要办的事情既花费节省成就又能很(👚)大。过了一两年,这个人就非常地受到乙的(💣)信任了(🔖),原来乙的幕僚谋士们(🎓)都只能退下听凭这个(🥔)人所言。这个人就乘机劝(🚹)乙:“甲原来曾经偷偷(🚍)调(🐫)戏妇女,因为(🚌)他(😓)的身份(🗜)而不敢(🗽)告(🧖)发(🤢),但不吐此言如鲠在喉。我的力气没(📀)他大,我也不敢打他(🥫)。听说您(🎮)也和(🎟)甲有仇,因此前来效力。之(🍁)所以尽心辅佐您(🐏),固(🕉)然是为了报答知遇之恩,但其实也是为了(🦗)这件事。如今有空子(🐱)可(📟)钻,为什么不来打击他(🍾)呢?”乙非常(🍴)高兴,花了很多(🕧)钱(🎣)来算计甲。这个人也用乙的钱替(⌚)甲(🍬)四(🔎)处行(🌩)贿(⛴),没有没(🗣)涉及到的。陷(👞)阱挖好之后,这(🖲)个人就伪(⭕)造甲的不良行径及证人(🈁)的姓名承保给乙,让(🥨)乙向上写奏(🏩)折上报(👂)。两个人在朝廷上接受询问对质,发现(🏻)这些事(🚚)都是子虚乌(🥣)有的,证人也纷纷倒戈不承(🚎)认这些(🐏)事(🏜)。告(🍫)甲之事以大败告终,乙因为(✍)犯(🔁)诬陷罪被判处戍边(🛌)。乙非(🧐)常愤怒羞愧。因为一直以来和这个人关系很好,自(⚪)己(🥂)有许多不可告人的(🕢)把柄都在他手上,不(🎄)敢举(⛔)报这个人,终于(🥒)气愤填胸而死。死的(🌗)时候(👒)向黄泉发誓,但过了几十年也(🉑)没(🎪)有什么报应之事发(🌌)生(Ⓜ)。
史记里面用“坐”很多的啊,比如“坐谋反,赐死,无后,遂国除”,讲的就是“因叛国罪判处(🦎)赐死,因为没有后代,于是这个诸侯国(🐣)消亡(🌧)”
4. 一(✅)败涂地一词语中,“涂地”是什么意思呢涂(🦄)地:(肝脑)(🚞)涂抹满地。
【典故(♋)】(😥)
一败涂(🥠)地
秦末,各地诸侯起兵(⛰)抗秦朝暴政,农民(🚻)领袖(🐺)陈胜在大(😼)泽乡也发动了起义。这时(🎫),沛县县令见局势(🐬)不稳,心里恐慌。县吏萧何、曹参建议把逃亡在(🆖)外的刘邦召回来。县令(🤮)派(🕞)人去召请(🐻)刘邦,可是当刘(👯)邦的人马来到城下时,县令又怕刘邦(😃)回来罢自己的官。因(⏱)此,他不但下(📿)令关闭(👜)城门,还打算杀掉(🏟)萧何、曹叁(🏌)。萧何、曹叁逃出(😐)城外,得到了(🏣)刘邦的保护(🔠)。
刘邦写了(🚜)一(💌)封信射进城里,号召(❇)百姓响应起义。城里百姓果然齐心响应,杀(🎀)死了县令(🖋),打(🚦)开(🐛)城门迎接刘邦进城,并请他(🏏)做县(🕶)令。刘邦推辞说:"现在天下大乱,如果当县令的(🥧)人推举不(🈵)当,一旦失败,就要(🐧)肝(♈)脑涂(🗑)在地(😐)上。请你们另外推举更合适(🌒)的人吧。"虽然刘邦多次谦让(🚀),最后还是担任了县令(💎),被尊为"沛(🚒)公"。
望(🗾)采纳
5. 文言文寓言大全拔苗助长、专心致志(👍)、悬梁刺股、望梅止渴(💹)、叶公好龙、坐井观天、不可救药 、乘风破浪 开卷(🥝)有益 · 博而不精 · 百发百(🚱)中(💂) · 捕风(🗝)捉影 · 必恭必敬 · 百感交(👡)集(🍹) · 兵贵(🌚)神速 ·(➗) 杯弓蛇影 ·(🌚) 不寒而栗 · 不合时宜 · 不自量力 · 不(🗝)拘一格(🌐) · 不可(🌉)多(🕐)得 · 不堪回首 · 不可救药 ·(🕊) 别开生(🐧)面 · 不可同日(😔)而语 · 不伦不类 · 伯乐相(😡)马 · 班门弄斧 · 白面书生 · 八面威风 ·(🤥) 不名一钱 · 拔苗(🌔)助长 · 不屈不挠 ·(⚾) 不求甚解 · 髀肉复生 · 病入(🗞)膏肓 · 不入虎穴(🚔),不得虎子(🔯) ·(⏸) 拔山举鼎(👿) · 博士买驴 · 冰山难靠 ·(🏆) 背水一战 · 半途而废 · 不(👵)贪为宝 · 白头如新 · 百(♋)闻(🎎)不如一见 · 不(🙀)为五斗米折(⏳)腰 · 抱薪救火(🛃) · 标(😸)新立异 · 不学无术 · 不入虎穴,不(🤖)得虎子 ·(🔛) 不远千(📪)里(👹) ·(👘) 不因人热 · 别有天地 ·(📔) 不遗(🦋)余力 · 百折不(🈹)挠 ·(✅) 百(🔱)丈竿(🛹)头 · 不(🌅)自量力 · 不知所云 · 宾至如归(😁) ·(🤕) 拔帜易帜 · 残杯冷炙(🍊) · 寸草春晖 · 草船借(🔧)箭 ·(💅) 乘风破浪 · 才高八斗 · 城狐社鼠 · 沧(📨)海(🐃)桑田 · 草菅人命 ·(💒) 草木皆兵 · 程门立雪 · 长驱(📜)直入 ·(🕢) 车水马龙(🥩) · 乘兴而(💇)来(⛩) · 沉鱼落雁 · 乘人之危 · 车载斗(🌟)量 · 大(👟)笔如椽 · 打草惊蛇(🍦) ·(💼) 雕(🍁)虫小技(🏀) · 大材小用(🐟) · 多多(🛣)益善 · 大腹便便 · 大公无私 · 当(♑)局者迷 ·(🍈) 大逆不道 · 大(🍔)器晚成 · 当务之急 · 开诚布公 · 不得要领 ·(🖕) 抛砖(🎂)引玉 · 二桃杀三士 · 尔虞我诈 · 罚不当罪 · 奋不顾身(🐄) · 分崩离析 · 风吹草(😋)动 · 覆巢(🛐)无完卵 · 分(🏧)道(😃)扬镳(🆕) · 奉公守(🥊)法 · 负荆请罪 ·(🈚) 发奸擿伏 · 返老(👼)还童 · 发蒙振落 · 风(🎧)声鹤唳 · 覆(🔹)水难收 · 赴汤蹈火(🕸) · 分庭(💼)抗礼(🕵) · 防微杜渐(🥂) · 负隅(💏)顽抗 · 负(👼)重致(🚣)远 · 管(👽)鲍(🧞)之交 · 各得其所 · 感恩图报(🏹) · 过河拆桥 · 刮目相看 · 瓜田李(🏕)下 · 高枕无忧 · 各自(👒)为政 · 华而不实 · 好好先(🏙)生 · 狐假虎威(😟) · 汗(💡)流浃背 · 后来居上 · 合浦(🌈)珠还 ·(⛳) 后起之(🀄)秀 · 后生(💰)可畏(🙇) · 火树银花 · 坚壁清野 · 间不(🛅)容发(🆕) · 井底之蛙 · 鸡口牛(⏪)后 · 江(💫)郎才尽 · 见猎心喜(🔏) · 鸡鸣(🏂)狗盗 · 九牛(🏙)一毛 · 胶漆相投 · 举一反三 · 开(👿)诚布(🐭)公 · 空洞无物 · 沆瀣—(🏷)气 · 克己奉(🏚)公(〰) · 开卷有(🐫)益(❕) · 侃侃而谈 · 口蜜腹剑 · 开(🏯)门揖(🦅)盗 · 空(⛅)前绝后 · 克(🙅)勤克俭 · 旷日持久 ·(🧣) 困兽犹斗 · 开(🐲)天辟(🐻)地 · 口若悬河(💤) ·(🌏) 空中楼阁(🍮) · 刻舟求剑 · 脍炙人口 · 狼狈不堪 · 力(🕋)不从心(🚟) · 两败俱伤 · 乐不思蜀 · 老(🦏)当益壮 · 劳而无功 · 论功行赏(🆙) · 老马识途 ·(🛬) 老(👥)牛舐(🌀)犊 ·(😦) 老妪能解(🙃) ·(🎟) 老生常谈 ·(😝) 梁上君子 · 蓝田(🎆)生玉 ·(🏵) 滥竽充数(📿) ·(✉) 狼子野(🎙)心 · 芒刺在背 · 买椟还珠 · 马革裹尸 · 门可(🎉)罗雀 ·(⛲) 名落孙山 · 孟母(🙎)三迁(🎸) · 马首是瞻 ·(⚫) 毛遂自荐 · 门庭(🥒)若市 · 木人石心 · 牛鼎烹(🥧)鸡 · 怒发冲(🌶)冠 · 鸟尽弓藏(⏩) · 南柯一梦 · 弄(👟)巧成拙 · 穷兵黩武 · 宁为玉碎(🗿),不为瓦(🔦)全 · 难(🌡)兄难(🐲)弟 · 南(🥒)辕(🍩)北辙(🕎) ·(🎗) 天真(😪)料漫 · 千变(👊)万化 · 七步(❌)之(🎠)才 ·(🙋) 庆父不死鲁难未已 · 曲高(😃)和(🔹)寡 · 曲尽(👵)其妙 · 千金市骨 · 千钧一发 ·(📃) 千里鹅毛 · 黔驴技穷 · 千(📴)虑一得 · 巧(🙄)取(❗)豪夺 ·(🃏) 七擒七纵 · 杞人忧天 · 曲突(🥏)徙(🏪)薪 · 千万买邻 · 犬牙交错 · 千(🥠)人所(🚙)指 · 千载难逢 · 气壮(☔)山河 · 日不暇给 · 人非圣贤,孰能无(🚦)过 ·(♑) 人给(✏)家足 · 如火如(📈)荼 · 人杰地灵 · 日暮途穷(🖌) · 入木三分 · 人琴俱亡 · 人弃(✉)我取(🔎) · 忍辱负重 · 任人为贤 · 人人自危 · 如释重(♊)负 · 入吾(📩)彀(🕙)中(🎂) · 人心如(💛)面 · 如鱼得水 · 人言可畏(🔉) · 孺子(👺)可教(🍝) · 手(📚)不释卷 · 士别三日 · 死不旋踵 · 师出无名 · 三寸之舌 ·(🏖) 水滴石(🆖)穿 · 死而不朽(🤚) · 伤风败(🚫)俗 · 三顾茅庐 ·(🌕) 双管齐下 · 死灰复燃 · 十行俱(🧓)下 ·(😒) 四海之内皆兄弟 ·(🅰) 尸居余气(👑) · 司空见惯 · 水落石出 · 三(🙅)令五申 · 四面楚歌(🌬) · 三(🕟)迁(🤯)之教 · 三人成(📪)虎 · 杀身成仁 · 水深火热 · 识时务者为俊杰 · 三生有幸 · 尸位素餐 · 塞翁失马 ·(💡) 上下其手(😴) · 上行下效(😷) · 随月(🐌)读(🎾)书 ·(🆚) 守株待兔 ·(😷) 三折其肱 · 土崩(😻)瓦解 · 同仇敌忾 · 同仇(🎆)敌忾 · 太公钓鱼愿者上钩 · 同甘共苦 · 同工异曲 · 天(🎤)经地(😾)义(👃) ·(⏮) 天下无双 · 天涯海角 ·(🌻) 天衣无缝(🤚) · 一(⭕)夔已足 · 穷(📈)兵黩武 ·(🥔) 庄周梦蝶 ·(🚃) 曾参杀人 · 以强凌弱 · 完壁归赵 · 韦编(📣)三绝 · 无(⏲)出其右 ·(🤑) 为虎作伥(⏹) · 刎(🏼)颈(🥢)之交 · 无可奈何 · 望(💠)梅止渴 ·(🏏) 五日京兆 · 危如累卵(🚇) ·(🛄) 万死(🏝)不辞 · 万事俱(🧗)备只欠东(👐)风 · 五色无主 ·(🏬) 亡(🤢)羊补牢 · 未雨(🖥)绸缪 · 妄自尊大 · 下笔成章 · 下车泣罪 · 先发制人 · 兴高采烈 · 心旷神怡 · 朽(🗃)木不雕 · 休戚相关 ·(🙁) 先声夺人 ·(⚾) 小巫见大(📒)巫 ·(👑) 小时了了 · 小心翼翼 · 一败涂地 · 有(🔡)备(💋)无患 ·(🏅) 一不做、(🍥)二不休 · 一傅众咻 · 一傅众咻 · 以强凌弱 · 饮醇自醉 · 一代楷模 ·(❎) 一(🥄)发千钧 · 约法(💒)三章 · 以古非今 · 叶公好(🏾)龙 ·(🔱) 以管窥天 · 言过其实 · 一国三公 · 以规为滇 ·(🛴) 愚公移山(⌚) · 一鼓作气 ·(🗣) 一挥而(🏔)就 ·(🦄) 与虎谋皮 · 异军突起 ·(📡) 有脚(〽)阳春 · 以卵击石 · 以邻为壑 · 夜(🏘)郎自大 · 一毛不拔 ·(🌻) 一鸣惊人 · 一木难(🗂)支 · 以貌取人(⚓) · 羽毛未(👜)丰 · 有(👃)名无实 · 一(♐)诺千金 · 一暴十寒 ·(🚖) 一窍不通(🌏) · 一(🧑)钱不(📬)值 ·(🖌) 予(🙉)取予求 · 一(🈂)丘之貉 · 一日千(🅿)里(💝) · 一(🥎)日三秋 · 一丝不拘(🦌) ·(❣) 一身(🔓)是胆(😦) · 以身试法 · 一事(🎸)无成 · 一网打尽 · 义无(👵)反顾 · 一问三不(😰)知 · 一误再误 · 月下老人 ·(🐣) 忧(😹)心(🐩)如(🤱)焚 · 一衣带水 ·(🎥) 一意孤行 · 一叶障目 · 有志竟成 · 一字(⏭)千金 ·(🚸) 有恃无恐 · 饮鸩止渴(😙) · 自惭形(📬)秽(🥛) 。
6. 文言文《终不知车》和翻译【(🔡)导读】
越(🍈)人道听途说(🚡),闭门造车,结果在战(🧕)争中一败涂地,造成了严重的后果,却“终不知车”,这是一个沉痛的教训。
选自[明]方孝孺《逊志斋集》原文(💱):(🚧)
越①无车,有游者得车于晋楚(🐪)之郊(👆),辐②腐而轮败⑩,輗折而辕毁,无所(🎩)可用(❔)。然以其乡之未尝有也,舟载以归而(🤛)夸(📱)诸(🍯)③人。观者闻其夸而信之,以为车⑦固若是,⑧效而为之者相属④(☔)。他日,晋楚(🚴)之(🤰)人见而笑其拙,越人以为绐己,不顾;⑨(✂)。及寇兵侵其境,越率敝车御(👀)之。车坏⑥,大败,终不知其车也。
注(🎉):(💭)
①越(👘):越(😘)国(🔂);②辐(🕡)(fú):辐条(🐺)。车轮中连接车(😳)毂与轮辋的一(🖥)条(🌭)直棍.下文的“輗(ní)”、“辕(yuán)”均是古(🌞)代(👝)大车上的部件,其中“輗”是辕(🦀)端与横木相接的部(🙀)位,“辕(💥)”是车(🧠)前驾牲畜的两根直木;③诸:相当于“之于”;④相属:—个接着一个;(🚊)⑤绐(🥂):(💕)dà(🔰)i,欺骗;⑥(🕴)坏:毁(⛲)坏;(💽)⑦固:本来;⑧效:模仿、(💳)仿效;⑨顾:理睬(📴);(🏆)⑩败:破坏(🌾)11、然:于是
翻译:
越国没(🤧)有(🥇)车,有一个旅游的越人在晋(📩)国和楚国的交接处的郊外弄到(😢)一辆车。车轴(💋)腐朽并(📶)且车轮破败,车辕已(👨)经被毁坏(🦃)了。已经没办法再用了,但是越(😬)人的(🆕)家乡没有(🐻)这(♏)种车。于是用船载(💠)回去,并且向(🐺)乡亲们夸耀,看到的人相信了那个越人的话,以为车本来就是这样造(🎴)的,就都(🌌)纷纷效(🥤)仿做(🍅)成相似的样子。一段时间后,别的国家的人看(🌛)到(🧡)了笑话他们车子的拙劣。越人不信他们的话,没有理会。到了有外敌侵略越国的时候。越国就(🔢)用这样简(🗣)陋的车(🐈)去御敌。结果,车都坏了,打仗败给(🉐)了敌人,但始终不知道真正的车(⏺)是怎么造的(🍐)。
教训(📫):1不要不懂(🌀)装懂,要实事求是;
2不要盲目模仿,要懂得自己去判(👏)断事物;
3不能一意孤行、(🚏)恪守己(🕸)见、自以(👡)为是,要(☕)善于倾听他(🌝)人的劝告,接受正确的建议(🚬);
4.不能凭主(🔨)观判断事物(🍒),应认识事物的本质
7. 文言(🕠)文(🖋)《陈群(⚓)传》译文陈群,字文长,熲川郡许昌县人。祖父陈(🏝)实,父亲陈纪。当陈群还(🕎)是(🌳)小(🎏)孩子的时候,陈实就觉得他不(🛩)同凡俗。鲁国的孔融才高意广,生(🍞)性高傲,目(😢)中无人,年纪在陈纪、陈(🍟)群(🐩)之间。他先(🈳)和陈纪(🎆)是(📨)好朋友,以(📬)后又与陈(🔘) *** 往甚密,于是改视(🖐)陈纪(📞)为长辈,陈群(🌠)由(🛏)此声名显扬。刘备担任豫州刺史的时候,征聘陈群为别驾。当时(🔘)陶谦刚刚病(🤫)死,徐州的佐(🎡)吏迎接刘备,刘备打算(🏚)前往,陈(🎄)群(🤙)劝他(💡)说:“眼(💼)下袁术的力量不可低估,若现在东取(⤵)徐州,一定与袁术发生(🌐)争斗。如(👗)果吕布袭(😉)击我军后方,那时即使将军得到了徐州,事情也(💉)一定不(🗣)会有好结(✒)果。”刘备不听劝(👊)告,就带着(🔻)人(🚌)马东进(🥠),和袁术缠斗不休。吕布果然乘机袭(😤)取了下邳(📂),然后又派(🔯)兵去(🎃)支(⛱)援袁术。刘备(📱)一败涂地,这才悔恨当初没(🖱)听陈群(🕴)的劝告。他便跟随陈纪一起到徐州避(📙)难。适值曹兵大破吕布,曹操征聘陈群为司(💷)空府西(♑)曹椽属。当时有(🕤)人推荐乐安的(🛥)王模、下邳的(🐹)周逵,曹操使(🍗)征(🤱)召二人。陈群(🐤)把征召的教令(🛥)原封不动(🦐)地退还给曹操,认(😑)为(🤥)这两个(👄)人品德不(📧)好,早晚会败亡。曹操不听。后来王模、周逵果然由于为非(🏤)作歹而遭(🛏)杀之身之祸,曹操为此向陈群道歉。陈(🍗)群(👷)推荐广(🙇)陵的陈矫和丹阳的戴乾,曹操都(⏫)任用(🎷)了。以后吴(💌)人叛(💆)乱,戴乾(🥝)忠义赴死,陈矫则成为名臣,世人为(😽)此都(🚨)称道陈群是慧眼识人 青龙年间,朝廷营建宫室(🚊),致使百姓耽误了农时。陈群上疏说:“大禹继承了唐(🔴)、虞的盛世(📸),尚且只建低矮的(🚄)宫室,穿粗陋的衣服,何况当今自(🍩)灵帝死后,天下大乱,老(👏)百姓数量剧减,与汉文帝(👨)、汉景(🈵)帝时期相比,现在的户口(🆖)还比不上那时的(📒)一大郡。再(😒)加上边境战事频繁,将士劳苦(🕍),如果再遇到旱涝灾害,国家的忧患可就(🛋)深重了。况且吴国、蜀国尚未消灭,国家还不安定(⛽),应该乘他们还没有(🍭)兴师进攻加紧训练(⛏)军队,鼓(🦁)励农耕,做好反(🥏)击侵略的准备。现在陛下舍弃这(🕟)些当务之急,反而忙于兴建宫室,臣下恐(🔐)怕老百姓(🥄)会日见(🌹)困(🔔)乏,将来(🐗)拿什么来抵抗(🍲)敌兵呢?如今中原地区像这样耗(🛡)费劳(🌯)力,正是(🎱)吴国、蜀国所乐意看到(🍮)的。这可是国家安危的关键(🤹),希望陛下慎重考虑。”
当初太祖在世时,刘廙因为受弟弟参(🔨)与魏讽谋反一事的株连本当斩首,陈群向(😈)太祖(💿)讲了自己看法,太祖(🦕)说:“刘廙是一代名臣,我也正想赦免他。”于是令(👁)刘(🗒)廙官复原职,刘廙(👶)由衷地感谢陈群(🆚)的恩德,可(🐪)陈群说:“议论刑罚(🍟)是(🔄)为了国家,并非为了私(🏍)情(🕠),况且决定(🔣)来自明主,我又知道什么呢?”
8. 文言(🍅)文翻译太宗谓梁公曰:“以铜为镜,可以正(🎓)衣(👯)冠(🖋);以古为镜(🦌),可以唐太宗评价魏征说:(💫)”一个(🍒)人用铜当镜子,可(🕟)以使衣帽穿戴得端正;用历(☕)史当镜(📭)子,可以知道(🦕)国家(🎯)兴亡的原因(💍);用人当镜子,可(🔃)以(💠)发(🤺)现自己的对错。“
一、原文:宋·(🔧)欧阳修(👦)、宋祁《新唐书·卷一一零·列传第二十(📢)二(🎰)魏徵》
太宗(🎌)谓梁公(🚼)曰(⏲):“以铜为鉴,可正衣冠;以古(🥍)为鉴,可知兴替(📥);以人为鉴,可明得失。朕(👥)尝保此三鉴,内防己(💻)过(💾)。今魏徵逝,一(😿)鉴(💗)亡(📮)矣。”
二、译(🌞)文:
唐(🆙)太宗(🕑)评价魏(👜)征说:“一个人用铜当镜(📬)子,可以(🏎)使衣帽穿戴(👥)得端正;用(⭐)历史当(🍚)镜(⏳)子,可以(💔)知(🍮)道国家兴亡(📨)的原因;用人当镜子(🔚),可以发现自己的对错。魏(🍛)征一死,我就少了一面好镜(⛵)子啊。”
扩展资料
一、创作背景
“以(㊗)铜为鉴,可以正衣冠(🐘),以人为鉴,可以知得失,以史为鉴,可以知兴替。”这段话出(🌋)自(⭐)唐(🀄)太宗(🐄)李世(📍)民与大臣魏征的故事。大臣魏征,能直率的(🔮)向唐太宗提意见,经常在朝廷上直抒己见,唐太宗也因为能听取正确意见,所以(🌇)在他统治时期(🚼),政治清明(Ⓜ)、社(🍺)会(👧)安定,唐朝(✅)出现了经济繁(❓)荣,国力强盛的局(🕤)面。
魏征病死后,唐太宗痛哭失声(✨),非常(🌘)悲伤,下令为魏征立碑,亲自撰写碑文并(🏅)亲笔书写。太宗时常想念魏征(💥),感叹的(🚚)对群(🐙)臣说:“以铜为(🍢)鉴,可以正(😜)衣冠,以人为(👁)鉴,可以知得失,以(🌲)史为鉴,可以知兴替。”他把魏征比作是一面镜(🎸)子。
二、人(👜)物(📇)简介
魏徵,现作“魏征”(北(🔩)周(📕)大(🌹)象二年(580年)-唐贞观十(😖)七年(643年2月11日)(🕓)),字玄成,祖籍巨鹿(🍰)郡下(💎)曲阳县(现(🅿)晋(⛔)州市) 。隋唐政(🗨)治家(🈯)、(🔚)思想(🥀)家、文学(📰)家(🍳)和(🔖)史学家,因(👐)直言进谏,辅(💟)佐唐太宗(😥)共(🤡)同创建“贞观之治”的大业,被后人称为“一代名相”。
官至光禄大夫,封郑(🐔)国公,谥号“文贞”。 葬礼从简。 同年入凌(🔣)烟(👪)阁。