十诫诗 第一(💍)最(🚺)好不相见(😬),如此便可(⚪)不相恋。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三最好(🖍)不相伴,如此便可(🍚)不相欠(🕧)。 第四最好不相惜(🚂),如此(⛸)便可不相忆。 第五最好不相爱,如此便可不相弃。 第六最好不相对,如此便(🙈)可不(🎊)相(🍥)会。 第(🦇)七(🦈)最(🤴)好(🔀)不相误,如此便可不相(👲)负。 第八最好不相许,如此便可不相续(🚧)。 第(🚸)九最好(🈳)不(🚅)相依,如此便可不相(🚎)偎。 第十最好不(🙅)相遇,如此便可(🗺)不相聚。 但曾相见(📡)便相知,相见何如不(🖥)见时。 安得与君相(⛴)诀(🕌)绝,免教生死作相思。 扩(🌙)展资料 原《十诫诗》是(🚚)六世(🦓)达赖喇嘛仓央嘉措的一首情诗。现《十诫诗》是网络读者皎(🛩)月清(🚦)风和白衣悠蓝在评(🥈)文(🎻)《执手相看魂欲销(🎅)__读<步步惊心>有感》中加续的(⛱)。 2006年(💍)发表的(🏗)《步步惊(👷)心》,结尾有两句话,引(👸)自仓央嘉措(🐰):(🚗)第(🔞)一最好(📔)是不相见,如此便可不(🍫)至相恋。第二最好是不相知(🕊),如此便可不用相思(😎)。(原(🔈)文是藏语(🗨) 没有诗(🍠)名,这(🎚)是于道泉的(⚓)翻译,《步(📨)步惊心》上的翻译是桐(🍱)华根据一个青海人民(🚂)出(🎏)版社(😖)的版本,自己(💿)有一(🍀)定加(🐌)工的翻译。) 其后,《步步惊心》的读者(🏩)皎月清风在评文(🕣)《最好的结(🍙)局》续了(😥)第三和第四;(🔇) 《步步惊心(🔃)》的读者白(🛐)衣悠蓝在评文《执手相看魂欲销__读(🚐)<步步惊心>有感》中加(🐭)续,添加(📙)了第(🛋)五到第十,反响热烈。 大概大家太喜欢(📤)这首诗了,所以传播效果惊人,中国网友转载引用时又不喜欢注明出处,后来,就变(🦓)成了整首诗都是仓央嘉措所写。 最后到今天,几乎(🏕)所有人都认为这个第十是仓央嘉(🚳)措所写,甚至出现在正式(🙉)的出版书中(🚈),再次对(🆗)各位读者(🚆)形成误导。 参考(🏸)资(🤲)料:百度百(😒)科-十诫诗 出自于道泉翻译的仓央嘉措《十诫诗》 1、原文 原文为藏文(🥫)。 十诫诗 ——仓央嘉措(🛠) 译文一: 第一(🤮)最(🌗)好是不相见,如此(🖋)便(👃)可不至相恋(🛺)。 第二最好是不相知,如此便可不用相思。 ——于(⬜)道(🍆)泉翻译的现代诗(🐇)形式 译文二: 但曾相见便相知,相见何如不见时。 安得与君相决绝,免教生死作相思。 —(🛅)—曾缄翻译的古诗形式 2、改编后的诗文 第一最(🐲)好不相(🥠)见(🖼),如此便(🚙)可不(💕)相(🔗)恋。 第二最好不相知,如此便可不相思。 第三(👻)最好不相伴,如此便可不(🥊)相(🏝)欠。 第四最好不相惜,如此(🙇)便可不(🦆)相忆(🐎)。 第五最好不(🥨)相爱,如此便(🚛)可不相弃。 第六最好不相(🙏)对,如此便可不相会。 第七最好(🗞)不相误(👘),如(📡)此便(❎)可不相负。 第八最好(🕧)不相许,如此便可不相续。 第九最好不相依,如此便可不(📦)相偎。 第十最好不相遇,如此便可不相聚(🦑)。 但曾相见便相知,相(🐴)见(💒)何如不见时。 安得与君相诀(💽)绝,免教生死作相思。 3、(🌤)作(🚌)者:白衣悠蓝(网络作者) 扩展资(😕)料(🤖) 1、十诫诗(🍽)的由(🎉)来 2006年发表的(🎒)《步步(📳)惊心》,结尾有两句话(🕎),引(🗜)自(🛰)仓央嘉措:第一最(📧)好是不相见,如此便(🖋)可不至相恋。第(🅱)二最(💥)好是不相知(⛵),如此便(📦)可(🈲)不用相思。(原文是藏(👧)语 没有诗名,这是于道泉的翻译,《步步惊(💘)心》上的翻译是桐华根据(💜)一个(♉)青(🧤)海(🍢)人民出版社的版本,自己有一定加(✌)工的翻译。) 其后,《步步惊心》的读者皎月清(🌙)风在评文《最好的(〰)结局》续(❄)了第三和第四; 《步步惊(🌯)心》的读者白衣悠(📦)蓝在评文《执(🍩)手相(🤔)看魂欲销__读<步步惊心>有感》中加续,添加了第五到第十,反响热(👡)烈。 大概大家(⛔)太喜欢这首诗了(🦁),所(😋)以传(🎋)播效果惊人,中国网友(🥕)转载(🕸)引用(👅)时又不(🏛)喜(🥝)欢注明(👆)出处,后来,就(🥐)变成(📊)了整首诗都是仓央嘉措所写。 最后到今天,几乎所有(❎)人都(🤕)认为(🐊)这个第十是仓(🙎)央嘉措(📛)所写,甚至出现在正式的出版(💎)书(👇)中,再次(🤼)对各位读者(🎤)形成误导。 2、赏析 这首(🔀)诗写出(🏢)了一种痛苦而且凄美(🉑)的爱情(🛡),描绘出了在爱(🐷)情之中沉沦缱绻的一对爱人(🏓)的情思和愁绪,复杂的心(🎠)理变化让这种真实忧郁的爱情更(💽)加让人心口微痛。 明明(😧)爱到(🔸)深处,却逼(🐼)迫让自己一刀两断(📱)的痛(🕝),那种(🤟)极致淡漠的压抑、(😣)近乎绝情(📟)的态度(🙄),带着的对尊严(🧗)的保留 和对爱情的尊重……都在这首诗中(🤷)展现得淋漓(📄)尽致。朴素简单的文字却带着震撼(😸)人心的力量。十诫诗的全文是(💥)什(🦗)么?
“最好不(👀)相识(📫),从此便可(🏝)不相知”出自哪里?