译文:
话说到董承等(🆎)人问马(🎎)腾:“你认为什么人合适呢?”马腾举荐了豫州(🔃)牧刘备。并说出前日围场打猎时刘(🐵)备三兄弟(😡)对曹操逆行的愤恨。董承(😑)认为这(🏢)件事(⚪)得从长计议,并让众人散去。第二(🖋)日夜里,董承怀着密诏(🙍)去见刘备(🀄)等。
他开门(🕛)见山地说(🏦)出了围场打猎时的事情(🔴),刘备(👺)怕他是曹操派来试探自(🌠)己(🚔)的(🤫),就说:“现在(💔)曹丞相治理司隶(🥏),你为什(🏫)么说不太(🎇)平呢(🕑)?”董承听了(🤯)大怒:“我剖肝沥胆和你说(⛴)大事,你(🗣)怎么能怀疑(🈸)我的目的?”刘备(💌)这才相信,当他见到密诏之时,悲愤异常,于是二(🥐)人将救(🚐)国的计划商议好(⚫)了,才散去。
刘(💿)备自此怕曹操发现什(🍀)么(😏),于是在后园(👪)种菜,韬(❔)光养晦(🏃)。两个弟弟来问时,他只(💡)说(🐾):“这(🍀)不是两位弟弟能(🥠)明白(💡)的。”
一日,许褚、(🥧)张辽来请刘(🏝)备,说(🚔)是(📄)曹操相邀。刘备战战兢兢(🚕)地见了(👵)曹操,曹操对他说出了当年望梅止(🦀)渴的故事,并说,值此青梅初长之时,邀请刘备煮酒品酒(🚊)。喝到一半,天空乌云密布(👠),电闪雷鸣,曹操借此(🎌)问刘备:(Ⓜ)“你知(👛)道龙的变化吗?”刘备说不知道。
原文:
却说董承等问(🕺)马腾曰:“公欲用何人?”马腾曰:“见有(🕶)豫州牧刘玄德(🦇)在此,何不求之?”承曰:“此人虽系(✌)皇叔,今正依附曹操,安肯行(👪)此事耶?”腾曰:“吾(👩)观前日围场之(🛡)事(🥥)......”吴硕曰:“此事不宜太速,当从容商议。”众皆散去。次日黑夜里,董承怀诏,径往玄德公(🥐)馆中来。
承(🍳)曰:“前日围场之中,云(🅿)长欲杀曹操,将(🌹)军动目摆头而退(🌊)之,何(🆎)也?”玄德恐(👉)是曹操使他来试探,乃佯言(🍞)曰:“曹丞相治国,为何忧不太平?”承(🕗)变色(😪)而(🀄)起曰:“公乃汉朝皇(🏖)叔,故剖肝(🔣)沥胆以相告,公何诈也?”玄德曰:“恐国舅(🕎)有(💲)诈,故相试耳。”共议(🌧)到五更,相别去了(💰)。
玄德(✅)也防曹(🐚)操谋害,就下(🍐)处后园(😚)种菜,亲自浇灌,以为韬晦(🧙)之计。关、张二人曰:“兄(🏆)不留心(⚓)天下大事,而(🗜)学小人之事,何也?(🕢)”玄(🦊)德曰:“此非(🔎)二弟所知也。”二人乃不复言。
一日,关、张不在,玄德正(✈)在后园浇菜,许褚、(🛃)张辽引(🉐)数十人入园中曰:“丞相有(🛴)命,请使君便行。”、玄德(💪)只得随二人入府见操。操笑曰(🤕):“在(⛅)家做得好大事!”諕得玄德面如土(🐋)色。操执玄德手,直至(📊)后园,曰:“玄(🏬)德(Ⓜ)学圃不(🔞)易!”玄德(😁)方才放心,答曰:“无事消遣耳。”
操曰:“适见枝头梅(🤠)子青青,忽感去年征(🕑)张绣时,道上缺(🎫)水,将士皆渴;吾(🌋)心生一(💳)计(🤚),以鞭虚指(💈)曰:‘前(😃)面有梅林。’军士闻之,口皆生唾,由是不(📢)渴。今见此梅,不可不赏。
又(🔳)值煮酒(🍼)正熟,故邀(🤪)使君(📌)小亭一会。”酒至半(🤦)酣,忽阴(😪)云(✖)漠漠(🆎),聚(🆖)雨将至。从(🎌)人遥指天(🌾)外龙挂,操与玄德凭栏(🎦)观之。操曰:“使(📮)君知龙之变化否?”玄德曰:(🚑)“未知其详。”
出处(🐆):出自元(🈯)末明初洪武年间罗贯(♌)中的《三国演(➕)义》。
扩展资料(👔):
创作背景:
罗贯中(约1330年-约1400年),元末明(🦐)初小说家。名本(〰),字贯中,号湖海散人,汉族,山西并州(🐚)太原府人。罗贯中早年曾参与反元(🙃)的起义斗争(🎎)。明朝建(⛱)立之后,专(👯)心致力于文学创作。罗(😨)贯中(🤶)编著的小说有《三国志(♎)通俗演义》、(🤪)《残(🎾)唐五代(🍈)史演传》。
其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的(🅰)力作,这(🌭)部长篇小说对后世(🔍)文学创作影响(🈲)深远。罗贯中有多方面的艺(🙊)术才能,除小说创作外,尚存杂(🥐)剧(🎫)《赵太祖龙(🦁)虎风云会》。
元末(✴)明初,社会矛(🤯)盾尖锐(🍙),农(💰)民(🎫)起义此起(🍴)彼(🛥)伏,群雄割据,多(🦊)年战乱(👥)后朱元璋(😡)剿灭群雄,推翻元王朝,建立明王朝。
期间(📙)人(♿)民流(🗞)离(🏷)失所,罗贯中作为一名杂剧和话本作者,生活在社(💦)会底层,了解和熟悉人民(❎)的疾苦,期望社(🏁)会稳定,百姓安居(🍅)乐业,作为(😕)底层的知识分(🌓)子思考(📬),并希望结束动(🈚)荡造(🗓)成的(🛎)悲惨局面。
罗贯中在陈(🛂)寿《三国志》和裴松之注的基础上,吸收民间传说和话本、戏曲故事,写成《三国演义》。现存(🌝)最早刊(✂)本是嘉靖元年(1522年(🔥))(👍)刊刻的,称为嘉靖本,题“晋平阳(😳)侯陈寿史传,后学罗本贯中编(🕷)次”。
继嘉靖本之(🚴)后,新刊本大量出现,它们都以嘉靖本为主,只做了些插图、考证、评点和文(🅾)字(♐)的增删、(🍱)卷数和回目(🈶)的(🦂)整理等工作。清康熙年间,毛纶、毛(🍸)宗岗父子对嘉靖本《三(👣)国演义》作了一些修改,主(📬)要(🆎)是整理回目,修(🤛)正文辞(🚧)。改换诗(🥔)文等(😩),内(🦄)容没有大的改(🛋)动(👂)。
参考资料来源:百度百科-三国(📉)演义(🔀)