原文(🏗)：
沁园春·雪
【作者】毛泽东【朝代(🥇)】近代(♌)
北国风光，千里冰封，万(🦃)里(🔅)雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔(📳)滔。
山舞银蛇，原驰蜡(🐕)象，欲与天公试比(💝)高。
须晴日，看红(💤)装素裹，分外妖娆。
江山如(🎷)此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜(🏮)秦皇汉武，略输文采(🍣)；唐宗宋(🧙)祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往(🥠)矣，数风流(🍞)人物，还看今朝。
白话译文：
北方的风光，千万里冰封冻，千万(🌌)里雪花飘。远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄(🕢)河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭(😄)好像银白色的(⛵)蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵(🔔)好像许(👞)多白象在(👻)奔跑，它(💣)们都想试一试与老天爷比比高(🧟)。要等到晴(🐖)天的时候，看红艳艳的阳(🗃)光和白皑(😄)皑的冰雪交相辉(🎎)映，分外(🈲)美(🚷)好。江山如(💫)此媚娇，引得无数英雄(👘)竞(👉)相倾倒。
只(🕰)可惜(😗)秦(🍍)始(🚑)皇、汉武帝，略差文学(🧀)才华；唐太宗、宋(📱)太祖(💉)，稍逊(⛴)文治功(🚋)劳。称雄一世的(🥀)人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人(📰)物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
扩展资(😉)料：(🧞)
创作背景：
1936年，红(🎄)军组织(🔊)东(♐)征部队，准备(🔟)东渡黄河对日(💗)军作战。红军从子长(🎵)县出发，挺进到清涧县高杰(⛹)村(🏸)的袁家(🔧)沟(⬅)一带(🤞)时，部队在这里休整了16天。2月5日(🥏)至20日，毛泽(🍙)东在这里居(✖)住期间，曾下过一(🏵)场大雪，长城内外白雪(❌)皑皑，隆起的秦晋(🧖)高原(📶)，冰封雪盖。天气严(👠)寒(🙊)，连平(⌚)日奔腾咆哮(💐)的黄河都结了一(📆)层厚厚(🌬)的冰，失(🐊)去了(🥥)往(🕖)日的波涛。毛泽东当时住在农民白治(🆙)民家中(🐐)，深夜。见此(🛡)情景，颇有感(😢)触，填写了这首词。《沁园春·雪》最早发表于(🖇)1945年(🗑)11月14日重庆《新(🐒)民报晚刊》，后正式发表于《诗刊》1957年1月号(🕊)。
关键字(🛳)注释：
北国：该词源于(🍾)中国古代的(⛹)分裂时期，如宋称辽、(🚣)金为北国，东晋称十六国等为北国(🧕)，南北朝时代南(🍑)方的各朝代称在(🦀)北(🔻)方与之对抗的(🚰)各朝代为北(🏷)国等。毛泽东中的(🈹)“北国”使人在(🏍)不觉(🏿)中产(🤮)生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
雪(😳)：这首词作于红一方(🧚)面军一九三六年(😔)二月由陕北准备东渡黄河进入山西(🥦)省(🕢)西部的时候。作(🙁)者在一九四(📰)五年十(🎀)月七日给柳(🤜)亚子信中说，这首词作于“初到陕北(🛄)看见(😶)大雪(🎮)时(🐷)”。
惟：只(🐣)。
馀：剩(🏥)下。此字一作“余”，但目(🎖)前刊出(🏸)的(🔴)书法(❕)作品中(👎)写作“馀”，以此(🐭)为准。
莽(😨)莽：无边无际。
大河上下：大河，指黄(🌂)河。大河(⏯)上下(🤓)，犹言整条黄河(🐔)。
顿失滔滔：(📗)（黄(🎨)河）立刻失去了(🚵)波(⛺)涛滚滚的气势。描(🆙)写黄河水结冰的景象(🎠)。
山舞(🌑)银蛇，原驰(🕐)蜡象：群(🥀)山好像（一条条）银蛇在舞动。高原(❣)（上的丘(🌟)陵）好像（许多）(👧)白象在奔跑。“原”指(🗣)高原，即秦晋高原(🔰)。蜡(🥇)象，白色的象。
天(🎂)公：指天，即命运。
须：等到；需要。
红装素(💚)裹：形容雪后天(🏺)晴，红日(✴)和白雪交(🏸)相辉(🔤)映的(🎲)壮丽景色。红装，原指妇女的(🍽)艳装，这里指红(⏩)日为大地披上(🐖)了红装。素裹，原(📛)指妇女的(🏈)淡装，这(🤪)里指皑皑白雪覆盖着大地。
分外妖娆：格外婀娜多(🚫)姿(🕓)。
竞折(💭)腰：折腰，倾倒，躬着腰侍候。这里是说争着(👨)为江山奔走操劳。
秦皇：秦始皇嬴政（前259~前210），秦朝的创业皇帝。
汉(⛏)武：汉武帝刘彻（前156~前87），汉朝(🎀)功业最盛的皇帝。
略输文(⬛)采：文采本指(🎢)辞藻、才华。“略输文采”，是说秦皇(💗)汉武，武功(🗓)甚(🛒)盛，对比(🈸)之下，文治方面的成就略(🎙)有逊色。
唐(🗨)宗(🚙)：唐太宗李世民（599~649），唐朝的(🧙)建立统一大业(💵)的皇帝。
宋祖：宋太祖赵匡胤（(🤲)927~976）(⏹)，宋朝(🍡)的创业皇帝。
稍逊风骚：意(📃)近“略输文采”。风骚，本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》，后来泛指文章辞藻。
一(🆘)代天骄：指可以称雄一(🚕)世的英雄人物，泛指(👡)非常著名，有才(🐸)能的人物。天骄，“天之骄子”的省略(💯)语。意思是上(🈚)天所骄(👙)纵宠爱的人，成(🧣)吉思汗即是。汉(🌟)时匈奴自称。后来也泛称强(💴)盛的少数名族或其(🦐)首领。
成吉思汗（há(🗡)n）(🌃)：元太(🕯)祖铁木(⚽)真（1162~1227）在1206年统一蒙(📚)古后的尊(📍)称，意为“强者之汗”（汗是可汗的省称(🗞)，即(🌩)王）。后蒙(🈚)古(🥗)于(🎴)1271年改国号为(🥎)元，成吉思汗被尊为(🐗)建(🙋)立元朝的始祖。成吉(🍢)思(😴)汗除占领中(💚)国黄河以北(🏁)地区外(🎼)，还曾向西远征，占领中亚和南俄，建立了庞(📱)大(🆚)的蒙古帝国(👢)。
只识弯弓射大雕：雕，一种属于鹰类的大(📊)型猛禽，善飞难射，古代因(👔)用“射雕手”比喻高强(📏)的射手。“只识(🛢)弯弓射大雕”，是说只以武功见(🦕)长。
俱往矣：都已经过去了。 俱，都。
数风流人物(🍡)：称得上能建功立业的英雄人物。数，数得着、称得上的意思(⏯)。
数(🚠)风流人物还看(👒)今朝，是出自毛泽东诗词《沁(💊)园春·雪》 中的(🔍)词(🚦)句(📷)。创(🥩)作时间为1936年2月。江山如此多娇(❣)，引无数英(㊙)雄竞(🔆)折腰。
沁园春·(👒)雪
北国风(🔓)光，千里(🐞)冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽(🖲)；大(🌁)河上(📿)下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡(🥞)象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖(📠)娆。
江山(🚛)如(🅱)此多(🍌)娇，引无数(👪)英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采(🌦)；唐宗宋祖，稍(🎃)逊风骚(🥍)。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱(⏲)往(🌱)矣，数风流人物，还看今朝。
白话译文(⛎)
北方的风光，千里冰封冻(🖌)，万里雪花飘。望长城(🛐)内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的(💱)黄河上下(🍑)，顿时失去了滔(🏵)滔水势。山岭(🛁)好像银白色的蟒(🦌)蛇(💀)在飞舞，高原上的(🐪)丘陵好像许多白象(🏒)在奔跑(🍩)，它们都想与老(🤠)天爷比比高。要等到晴天的时(💛)候，看红艳艳(🥦)的阳光和白皑皑的(📧)冰雪交相辉映，分外美(🌓)好。
江山如(🥚)此媚娇，引得无(🕡)数(🚍)英雄竞相倾倒(🕴)。只(🐷)可(🗯)惜秦始(🎷)皇(🚵)、汉武帝，略差文学(🐢)才华；唐太宗、宋太(🏙)祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉(✨)思(💱)汗，只知道拉弓射(🏁)大雕。这些人物全都过去了，称得(🖖)上能建功(🕴)立业(🏡)的英雄人物，还要看(🔲)今天的人(✈)们。
扩展资料
文学赏析
上片描(🌶)写乍暖还寒的北国雪景，展现伟大祖国的壮丽(🤶)山河。
“北国风光，千里(📅)冰封，万里雪飘”，总写(🧕)北国雪景，把读(🌺)者引入一个冰天雪(🔜)地、广袤无垠的银色世界。不仅突出了诗人对北方(🌛)雪(🚁)景的感(🐫)受印象，而且造境(🔫)独到优雅，可以冠结全篇。“北国风光”是上片内容的总(🚐)领句(🐏)。“千里”“万里”两句是交错说的，即千万里(📃)都是冰封，千万(🕓)里(⏺)都是雪飘。诗(🌮)人登高(😂)远望，眼界极为广(🎮)阔，但(🏤)是“千(🍛)里”“万里”都远非目力(🚄)所及，是诗人(🌡)的视野在想像之中延伸扩展，意境更加(💫)开(🏽)阔，气魄非常宏大。
天地茫茫，纯然一色，包容一切。“冰封(🔋)”凝然(📘)安静(🌻)，“雪飘”舞姿轻盈，静动相衬，静穆(🛵)之中又有飘舞的动态。“望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔(🏝)滔”，是对雪景的(🔯)大笔铺陈。“望”字统(🖍)领下文，直(🧙)至“欲与天公试比(🔲)高”句。“望”，有登(🌿)高远眺的意思并有很大(🚯)的想像成分，它显示了诗人自(♑)身的形(🍚)象，使人感受到作者那豪迈(🍪)的意(💡)兴。“望”字之下，展现了长(🐋)城、黄河、山(🧛)脉(🦒)、高(👒)原这些最能反映北国(🐁)风貌的雄(🗜)伟景观(🌍)，也正是中国(🐷)的形象。
“长城内外”是从南到北，“大(🌩)河上下”是自西向东，地(🚠)域如此广袤，正与前面“千里”“万里”两句(🌽)相照应。意境(🕘)的大气(🎏)磅(📢)礴，显示(🧡)了(😇)诗人博大的胸怀，雄伟的气魄。“惟余莽莽”“顿失滔滔”分别照(🦌)应“雪飘”“冰封(🛹)”。“惟余(💪)”二字，强(🎅)化了白茫茫(🚟)的壮阔景象。“顿(🧕)失(🛡)”二字，则写出变化之(🛎)速(📘)，寒威之烈，又使人联想到未冰封时(🚅)大河滚滚滔(🎀)滔的雄壮(🌸)气势。
此四句(👢)用视觉形象，赋予冰封雪飘的风光以更为具(🔮)体更为丰富的直觉，更显气象的奇(📆)伟(🎸)雄(🎷)浑。“山舞银(🛑)蛇(🔮)，原(⬆)驰蜡象，欲(🕛)与天公试比高“，运用了动态描写，表现了活泼奔(🖇)放的气势。加上“欲与天(🚥)公试比高”一(😲)句，表现“山(🍱)”“原”与(💨)天相连，更有一种奋发的态势和竞争的活力。
“山”“原”都(📜)是(😁)静物，写(🚤)它们“舞”“驰”，这化静为动的(🧥)浪漫想(🦆)像，固然因在大雪飘飞中(🤧)远(🔂)望山势和丘陵绵延起伏，确有山舞原驰的动感(📸)，更因诗人(♐)情感的跃(💗)动，使作者(💔)眼前的大(🔺)自然也(🍠)显得生气(😶)勃勃，生动活跃。”须晴日，看红装素裹，分(😗)外妖娆“写的是虚景(🍟)，与前十句写眼(🐒)前的实景形成(🚡)对比，想像(🍖)雪后(🥫)晴日当空(🍢)的景象，翻(🕧)出一派新(♓)的气象(🚨)。
雪中的景象在苍茫中显得(🌲)雄伟，雪后的景象则显得娇艳。“看”字(🚐)与“望”字照应(🎐)；“红装素裹”，把(🔡)江山美景比做少女的衣装，形容(🛌)红日与(📶)白雪交(➡)相辉映的(⛏)艳丽景象。“分(😩)外妖娆”，赞(💞)美(🔋)的激情溢于言表。
参考资料：百(🏥)度百科-沁(🐉)园春(🐟)·雪