《定风波(👅)·莫听穿林打叶(🎎)声》是宋代(🔥)文学家(🛷)苏轼的词作,此词通(🏗)过野外(🚈)途中偶遇风雨这一生活中的小事,于简朴中见深(🌅)意(🦄),于寻常处生奇景(🍥),表(🥗)现出旷达超脱的(🍫)胸襟,寄(🐛)寓着超凡脱俗的(🤴)人生理(🎀)想。全诗的原文如下:
《定风波·莫听穿林打叶声》
苏轼(🔑)〔(💧)宋代(🕌)〕
三月七(📂)日,沙(🛷)湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余(🔢)独不觉。已而遂晴(😹),故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐(🎪)行。竹杖芒鞋轻(👞)胜马(🏪),谁(😛)怕?一蓑烟雨任平生。
料峭(🌛)春风吹酒(⛷)醒,微(🎰)冷,山头斜照(⚾)却相迎。回首向来萧瑟(📌)处,归(🐹)去,也无风雨也无晴。
【白(🤥)话译文】:
宋神宗元丰五年(1082)的(🖋)三月七日(🦒),在(🗄)沙湖道上赶上(📹)了下雨,有人带着雨具先走了,同行的人(🍹)都觉得很狼狈(🕖),只有我不这(🎷)么觉得。过(🌔)了(🔣)一会儿天(🕜)晴了(🐰),就做了(🐶)这(❎)首词。
不用注意那穿林打叶的雨(🥎)声,何妨放开喉咙吟咏(😩)长啸从容而行。拄竹杖、穿(🐗)芒鞋,走得比骑马还(🆚)轻便,一身(♍)蓑衣任凭风(🚭)吹雨打,照样过我的一生!
春风微(🧖)凉吹醒我的酒(💷)意,微微有些冷,山(💴)头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一(🆘)眼(🔫)走过来的风雨(🏟)萧瑟(🚊)的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。
【词句注释】:
定风波:(📫)词牌名。又名“卷春空”“定风波令(🧟)”等。双调(📆)六十二字,前段五句三(🌕)平(🐿)韵两仄(👋)韵,后段六句四仄韵两平韵。
沙湖:在(😵)今湖北黄冈(🥗)东南(♒)三十里,又名螺丝(🎄)店。
狼狈(🕌):进退(⛺)皆难的(🥥)困顿窘迫之状。
已(🐅)而:过了(🆑)一会儿。
穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树(🔖)叶上的声音(💧)。
吟啸:放声吟咏。
芒(🍗)鞋:草鞋。
一蓑(suō)烟雨任(⚓)平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。蓑,蓑衣(🌽),用棕制成的雨披(😾)。
料峭:微寒(📏)的(🐄)样子(🐞)。
斜(🖇)照:(💼)偏(🐆)西的阳光。
向来:(🈸)方才。萧瑟(🍌):风雨(📱)吹打树叶声。
也无风雨也无晴(♎):意(🤣)谓(🚳)既不怕雨,也不喜晴。
【作品赏析】:
此词为醉归(📽)遇雨抒(😫)怀之作(🐠)。词人借雨(⏯)中(🥜)潇洒徐行之举动,表现了虽处逆境(🏎)屡遭挫折而不畏(🏽)惧不(👠)颓丧(🐕)的倔强(🙁)性格(🎞)和旷达胸怀(♈)。全词(🚩)即景(😎)生情,语言(➖)诙谐。
首(🌮)句“莫听穿林打叶声”,一方(🤣)面渲染出雨骤风狂,另一方面又以“莫听”二(👅)字点明(🖌)外物不足(⏩)萦怀之意。“何妨(📢)吟啸且徐行”,是前一句的(😬)延(🍵)伸。在雨中照常舒徐行步,呼应(🐹)小序“同行皆狼(💜)狈(🚱),余独不觉”,又引出下文“谁怕”即不(👫)怕来。徐行而又吟啸,是加倍写;(💩)“何(♒)妨”二字透出一点俏皮,更(👯)增加挑战色彩。首(👉)两句是全篇枢纽,以下词情(📍)都是(🚽)由此生发。
我(🐻)们再看词的下阕,下阕(🍇)转到写雨(🍎)后的情景和(🎯)感受。“料峭(😘)春风吹酒醒,微冷(🐔),山(🤨)头斜照却相迎。”这里描绘了一个有趣而又充满哲(🍸)理的(🐀)画面(🚑):一边是料峭春风,作者感到丝丝的冷意;一边(🌨)是(🕙)山头斜照,作者(⌛)感到些些的暖意。这既(🔚)是(😅)写景,也是表达人生的(🤱)哲理。人生不就是这样充满辩证(🏧)法(🐣)吗?在(⬅)寒冷(🕟)中有温暖,在逆境中有希望,在忧患中有喜悦。当你对人(💹)生的这种辩(🙇)证法有了了悟之后,就不会永远沉陷在(🏻)悲苦(👒)和挫折(💞)之中,就会在微冷(😜)的醒觉中升起一股(📈)暖意、一(🎓)线希望(🏥)。“山头斜照却相迎”,是对生活的一种积极观照,是一种通(🔟)观,是苏轼经历磨难(🤹)和打击之(🤣)后,在灵魂上的升华。苏轼在他(🥙)的(🚬)另两(🍍)句诗中,也表达这种思想:“参横斗转欲三(🍇)更,苦雨(🔌)终风也解晴(🍟)。”意谓凄风苦雨(🥐)之后也终会放晴的。
【(⏺)创作背景】:
这首记事抒怀之词作于宋神(🍬)宗元丰五年(🕹)(公元1082年(🌝))春,当时是苏轼因“乌(🎤)台诗案”被贬为黄州团练(🐘)副使的第(🎟)三个春天。词人与(🍨)朋友春日出游突(🕥)遇风雨,词人却毫不在乎,泰然处之,吟咏自若(🍹),缓步而行。
【作(🔡)者简介】:
苏轼(💟),((🐃)1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士(🌑),世称(🌪)苏(🏃)东坡、(⚪)苏(😾)仙,汉族,眉(🎀)州眉山(四川省眉(💚)山市)人,祖籍河北栾城,北宋(☕)著名文学家、书法家、画家,历史治(🥝)水名人。苏(👩)轼是北宋中期文坛领袖(✖),在诗、词、散文、书、画等方面(🙀)取得(📕)很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸(🌄)张比喻(🥦),独(😁)具风(🏢)格,与黄庭坚并(🍎)称“苏黄”;词开豪放一派,与辛(🌈)弃(🌧)疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文(🌏)著述宏富(👊),豪(😒)放自如,与欧阳(🏗)修并称“欧(🚫)苏”,为“唐宋八(🗞)大(✍)家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画(🙆),尤擅墨竹、怪(🏣)石、枯木等(😎)。与韩愈、柳宗元和(🦒)欧阳修合称“千(🌘)古文章四大家(🆔)”。作品有《东(🍗)坡七(🎟)集》《东坡易传》《东坡乐(🔌)府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
莫听穿林打(🐂)叶声,何妨吟(🏌)啸且徐行。竹杖芒鞋轻(🎣)胜马,谁(🎃)怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹(🎨)酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无(😲)风雨(🏓)也无晴。
【简析】
惊破(🚷)起调的"穿林打叶"之音,显示这来袭的风雨具(🐊)何等声(🎟)势(👭)!但从沙湖((🎊)黄州东南三十里处)(🌭)道上现身的词(🏇)人,却"竹杖芒鞋"、吟啸而来,表现着怎样(🛳)一种闲庭信步的(🏍)潇洒(🖱)。"谁怕"一语的反(🕯)问,因了"莫听"、"何妨"的衬映,显得气度(📤)从容人,由此展出披蓑烟(👮)雨的(🙁)隐(⬜)逸之思,就(♑)更有了(🗨)遇(🈂)祸不惊、笑对(⤴)苍茫的风神。
“回首(🎰)向来萧瑟处,归(🗨)去(📘),也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味(⚓)的点睛之笔,道出(🌑)了词人在大自然(😻)微(👌)妙的一瞬所获(⛲)得的顿悟和(🧒)启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无(🍽)差别(🚭),社会人生(💢)中的政(🚭)治(💱)风云、荣辱(🐝)得失又(💮)何足挂齿?句(🔯)中“萧(🚷)瑟”二字,意谓(❗)风雨(😹)之声,与上片“穿林打(🏃)叶声”相应和。“风雨”二字,一语(🥨)双关,既指野外途中(🏚)所遇风(🆘)雨,又暗指几乎致他于(⏮)死地的政(✌)治(⛑)“风雨(📋)”和人生险(🚐)途。