清政(🌚)府是如何(⛳)对待回归祖国的土尔扈特部族(🎋)的
1771年(乾隆三十五年(🎎))1月4日,渥巴锡召集全部族战(🌝)士,宣布俄国女皇(🐈)(叶卡德琳娜)已(🥠)下令(🙌)要他把自己的儿(⏬)子送到圣彼(🍨)得堡去做人质,还要挑选1万名骑士(👎)参加俄国军队,因此,要么失去自由,忍受奴隶的枷锁,要么举行武装起义,脱(🥙)离俄(🚇)国,回归祖(🏫)国(🏉)。1月(🐯)5日,震惊世界的土尔扈特部反抗沙俄压(🙋)迫的民(🐖)族武装起义爆发了(🌫)。他们歼(🥜)灭了监视他们的沙俄官(🐸)员、军队和其他人员,焚烧了自己的宫殿、(🏰)村落和带不走的(🥌)粮食、物品。草原(🐾)上升(🥦)起了巨大的(🏛)烟柱(🐥)。渥巴锡汗骑在(Ⓜ)马上,举着鲜艳(🐻)夺(🎃)目的彩条旗,带着17万部(🔨)众,分三路离开居住了140多年(💰)的伏尔(🌭)加河(🌻)下游(🕍),踏着积雪,向太阳(🛀)升起的东(👖)方——祖国前进。
渥巴(👺)锡以迅雷不(⛪)及掩耳的速度,十多天的时间就跨越了千里草(🔰)原,穿过了冰封的(🌖)乌拉尔河,进入了大雪覆盖(🍭)的哈萨克草原,摆脱了沙俄几(💈)万军队的(📓)追袭。在哈萨(🎃)克(🐩)草原上(🔴),他们突然(🍦)遭到哥萨克骑兵的袭击,九(🌱)千(📉)多名战士在(🎅)激烈的血战中牺牲。他们(🥞)继续前进,全歼了抢先(🍪)占领东进必(😷)经(♏)险(🎲)要奥琴峡(🤸)谷的哥萨克部(🏅)队。在炎热(🌟)的夏季(🐰),他(🐶)们缺(🐯)粮饥(🤡)饿,疾病流行,击溃(🥔)了从奥伦堡等地派去的两万追兵(🌯)。到6月,土尔扈特部历时半年,行程(🧔)一万多里,历尽千难万险,付出了人员减半的巨大牺(🛂)牲,终于(☝)回(🧟)到(🏐)了祖国。他(🌷)们献出了永(😊)乐八年(🧘)明朝政府敕封给他们祖先的汉篆玉印。
土尔(🥈)扈特重返祖国后,乾(㊗)隆帝立即命令妥善安置他们在准(💱)噶尔(🏷)盆(🌓)地和科布多一带游(✴)牧,发放(🦆)了(🦁)大批救济物资,计马、牛、羊二(🙆)十(🏎)余(🏒)万头,米、麦四万多(💖)石,茶(🍘)二万(👘)余封,羊裘五万多件,棉布六万多匹,棉花六万斤(🎡),以及大量的毡庐等等(📻)。渥巴锡等被迎接到承德,在(🌡)木兰围场(⬆)随(🛤)围观猎(🚐),在避暑山庄里盛会赐(🏥)宴。所有土尔扈特的各级头领都(👱)封了官爵。乾(⛅)隆帝还亲自撰写(🔉)了(💚)《土尔扈特全部归顺记(✝)》和《优恤土尔扈特部众记》,刻成两块巨(❔)大的碑石(😝),树立在避暑山庄北普(🙄)陀宗乘之庙(🗑)的两侧。
弘历伊(🍦)犁将军奏土(🅰)尔扈特汗渥巴锡率全(🧜)部归(👒)顺(🚢)诗以志事原文及赏析
伊犁将军伊勒图等奏,土(🐆)尔扈特汗渥巴(🔺)锡及其台吉策伯克多尔济并(📷)舍愣等,率其部(🐔)众三万余户来(🎙)归②。先期遣(🔌)使至伊犁,具(👳)书通款,自言为阿玉奇汗(🕍)正系,向居俄罗斯地,久愿为大皇帝臣仆而无(📰)机可乘③。乃于去冬谋弃旧(📼)游牧,挈属内附(〰),因自彼逸出(♐)。行程万千有余里,阅半(🚺)年余始抵卡伦,乞(💃)准令入觐,以(🖋)伸积诚④。渥巴锡等亦(🌬)先后来至(🌁)伊犁,察其词(👭)意(🔫)恳切(🚂),邮(🔁)函以(🔠)闻(🐷)。先是安泰奏,侦知土尔扈(🥞)特部(📗)内附信(🤘),即遣额驸色布腾巴(🌐)珠尔往迎之。今即谕其偕渥巴锡(🏝)等至山庄朝谒(🌳),而舒赫(🏐)德亦先所(👘)命(🈷)由乌什(⏭)驰往莅其事者,因(⏩)令代伊(➿)勒(👆)图(🤪)为将军,驻伊(🙍)犁安辑(⛪)新附之众⑤。给以(💦)饩(🔽)赡,振其乏也,授之牧(🐋)地(🖐),资(👻)其生(🖕)也⑥。其汗及台吉、斋桑(🐢)至者,将(🍨)锡宴、赍封爵秩,而其部众(🔢)则量地分编以居,联其情亦涣其势(🗾)也⑦(🈴)。盖土尔扈特自入(🕍)俄罗斯,远(🚗)阻(🌃)声教(🍟),越今几六七十年⑧。乾(💪)隆丙(💍)子秋,其汗敦鲁布剌什虽曾使人入贡(💫),第宴而遣之⑨。兹乃不藉召至,全(⬆)部内属,诚(👟)有不期然而然者。且准噶(🈹)尔(🎮)自底定以来,筑城安屯无异中国郡县⑩。今土尔扈特复隶我藩(🅰)属(⛳),于是四卫拉特(🗜)之众尽抚而有之,可谓盛矣(🐛)(11)。然余履泰(😬)持(❎)盈之念弥(🦔)以是为兢兢,序而系之以(🍝)诗,纪(🧑)实也(12)。其详分(🕛)注各句下,此则毋庸(🤹)覙缕矣(13)。
(💩)土尔扈特部,昔(🈴)汗阿玉奇,今来渥(👞)巴锡(14),明(😎)背俄罗斯(🤟)。向化非招致,颁恩(👖)应博施(15),舍楞逃复返,彼(🍅)亦合无辞(16)。卫拉昔(📇)相忌(🔯),携孥(🧘)往海(🗽)滨(17),终焉怀故土(🈂),遂尔弃殊伦(18)。弗受将为盗,俾安皆我民(19),从今蒙古类,无一不王臣。
(🌦)注释①作于乾(🕓)隆(📶)三十六年(1771)。土尔扈特为明末厄鲁特蒙古(🏰)四部之(🗑)一。明末清初时土尔扈特(🐶)部受到(🚐)准噶尔部的侵扰,遂举族西迁,辗转至伏(⤵)尔加河下游。土尔扈特人(🎟)民在沙俄的侵(🐲)扰(⏬)压榨下,怀念(📐)故土,一直和清政府保持联系。乾隆二十一年(1756),土尔扈特汗遣使绕道俄罗斯(📬),历时3年回到祖国,受到弘历的隆重接待。乾隆(🔝)三十(💷)六年(1771)一月五日,土尔扈特汗渥(⚾)巴锡率所部16.9万(⛱)余人(🌕)重返祖国。他们击退(🥠)了俄(💥)军的阻击(🏏),历时8个(🆘)月,行程万(🦔)余里,到达伊犁时人(✉)口(😦)仅剩半数。乾隆即命渥(📘)巴锡等人赶来山庄朝觐,封渥巴锡为卓克里图(➖)汗,其他随行的各部首领也(🥑)都受到封(🔍)赏。此诗(😭)反(🐡)映了(🏿)对土尔扈特(🎿)部回归祖国的(🍳)欣喜,也表(💭)明(🌕)了在沙(🔲)俄威吓面前的严(📰)正立场。②台吉:清代(🍯)对蒙古部落(⛅)的封爵名称,位次于辅国(💽)公,分四等。③阿玉(🔌)奇(💊)汗:土尔扈特部(🎸)首领。其曾祖率部(🛣)屯牧于伏尔加河,三传至阿玉奇(🏻)始自(🎿)称汗,雍正二年(1724)病逝。④卡伦:(😊)清政府在(🚗)东北、外蒙古和西北边境所置的军事(🔚)哨所。⑤今即(😯)谕其句:弘历命额(🤰)驸往(🌒)迎(🕊)渥巴锡等至避(🐀)暑山庄。清政府分土尔(⚓)扈(🌺)特为新旧两部(🚡):旧部由渥巴锡统(🥎)领,由伊犁将军统(✊)辖(🙄);新部(🌰)由郡王舍楞统领,由定边(❓)左副(🦏)将军统(🍆)辖。⑥饩赡:粮草等供给。⑦斋桑:蒙(🛴)古(📝)官员。“斋(🤭)桑者,管(🦄)事官。”(见(👀)魏源《圣武记(🚍)》)⑧盖土尔(🧢)扈特句:此言六七十年,是从策妄阿拉布坦(🔭)继噶尔丹为准噶尔汗(🖌)时算起,土尔扈特(💒)部受(🐲)准部侵扰,彻底西迁(😄)。⑨第:(🗾)但,只是。⑩准噶尔自(🤓)底定句:乾隆二十二年(1757)清廷平息(🍯)了准噶尔(😵)部,阿睦尔撤纳北窜俄国,不久病死。(11)四卫拉特:即指厄鲁特之四部,“号四卫拉特(😰),统称(🔉)额(厄)鲁特(🐴)。”(见《西域国志》)(12)履泰持盈句:为继承祖(📝)宗功业,保持安(🤶)定局面,心中十分(💨)系念的就是边境的(🎎)巩(🅰)固。(13)毋庸覙缕:不(😉)需要详加罗列了。覙(📼)缕(💠):原委。(14)今来句:此句原注云:“渥巴锡为土尔扈特汗阿玉奇(😨)之孙,敦鲁布剌什汗子也。”此处(🏿)系弘历误记,渥巴锡是阿玉(🏓)奇(🏬)之曾孙,见《外(🏔)藩(🛡)蒙古回部王公表传(❓)》。(15)向(🎁)化二句:土(✳)尔(📃)扈特部自动(🐬)归(✏)向中华文明,朝廷(🔁)应该广(✂)施恩惠。(16)舍楞二句:舍楞原(🚉)为(🕡)准噶尔部台吉(😈),依附阿睦尔撤纳叛乱(😛),失(🤽)败(👰)后逃往(🚙)俄国。后随渥巴锡请降,封扎萨克多罗郡(🏝)王(👐)。舍楞句原注云:“平定伊犁时,舍(🈯)楞曾计害我副(🍭)都统唐喀禄,逃(🌌)匿俄(⭐)罗斯。彼时即向索(🍲)取,而俄罗斯(👉)以土尔扈特旧系彼属,竟不(🥠)送还。今舍楞(🤬)即弃彼来归,俄罗斯即向我求(🎖)索,亦有辞折之(⚡)。然莫若先以此意令典属传(✉)檄示知,尤见(⏮)中国光明正大。”(17)卫拉二(🤙)句:指厄(🛴)鲁特蒙古内部争(😗)衅不已,土尔扈(🤤)特部(🏝)为逃避准噶尔部(⌛)的侵扰,远窜俄(🎲)罗斯一事(🐸)。携孥句原注云:“准噶尔旧凡(🎟)四部,曰(👨)绰罗斯(🍟)(即准噶(📌)尔部)、曰都尔伯特、(🤛)曰和硕特、曰土尔(🍲)扈(📉)特,为四卫拉特。策妄(🐴)阿拉布坦时与土尔扈(🕣)特构(🐳)衅,其汗阿玉(🍰)奇(🐘)全部西(🕠)北去。乃以辉(⛏)特为一卫拉特,而土尔扈特部遂居俄罗斯地。”(18)终焉二句(🍓):怀念故土,终于离(🐡)开了(⏹)风俗(🍃)信仰相异的(🚜)国度。遂(🐚)尔句(🏜)原注云:“俄罗斯素不奉佛,土(😿)尔扈特在彼俗尚不同,知伊犁黄教振兴(⛴),因思(📝)还归故土。且闻从前投诚之(🎤)都尔伯特部在此得膺封爵(🗞),乐业安居,遂(🆑)弃其现居之额济勒(伏(⏩)尔(🌋)加河)游牧,率(🦅)众内附。”(19)弗受(👎)二句原注云:“初闻(⬛)土尔扈特来归之信(🏌),议者或以舍楞前此负罪逃(🏂)去,不宜与众同受其降。余以(🔖)彼即弃俄罗斯而来,若(🔇)拒(😝)而弗纳(👱),彼退无所(🤫)归(🙉),必(🌅)为(✋)盗抄掠,非所以宁我边圉。且恐舍楞不来,同行(💣)之众或(👠)疑畏不前,殊非善全之计。若俟其既至,执而罪之,尤非所以昭(🐴)威(🐧)信示(🦂)怀徕(🏙)也。彼既悔罪输忱,则宥其以往,益足彰我宽(➡)仁。而卫拉(🤓)全部莫非王臣(👏),亦(⬇)从(😡)来未(🌎)有之事,又何必过为(😷)顾虑乎。”