“清风知我意,明月照我心”出自(😑)李白的(🖋)《清平调·其一》。
《清平调·其一》
唐代 : 李白
云(🔪)想(📺)衣裳花想(🙊)容,春(💭)风拂槛(🚠)露华浓(🚖)。
若非群玉山头见,会(💩)向瑶台月(🛄)下逢(👎)。
译文:
见到云就(🚡)联想到她华艳的衣裳,见到花就联(🤟)想到她艳丽的容(💕)貌;春风吹拂(🍀)栏杆(👐),露珠润泽花色更浓。
如此天姿(🖊)国色(🛹),不(🚘)是群玉山头所见的飘(🤭)飘(😥)仙子,就是瑶台殿(🌛)前(🔜)月光照耀下的神(📷)女。
注(🐇)释:
清平调:一种歌的曲调(👒),“平调、清调、瑟调”皆周房(🛸)中之遗声。
“云想”句:(👽)见云之灿烂(🗜)想(🚀)其衣之华艳,见(🐹)花之艳丽想美人之容貌照(🍦)人。实际上(🥈)是以云喻衣,以花喻人。
槛:栏杆(❣);露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠(🐏)更显得颜色艳(🐝)丽(🚐)。
“若非……会向……”:相当于“不是(👊)……就是(💊)……”的意(🎷)思(🤦)。
群玉:山名,传说中西(🛍)王母所住之地。全句形容贵(🔨)妃(🅾)貌美惊(🎆)人,怀疑她不是群(✊)玉山头所(🚜)见的(🎸)飘飘(👡)仙子,就是瑶台(📣)殿前月光照耀下的神女。
创作(🕢)背景(📸):
据晚唐五代人的记载,这(🈶)组诗共三首。公元743年(🧤)(唐玄宗天宝二年)或(👳)公元(✍)744年(天宝三年)春天的一日,唐(🔟)玄宗和杨妃在(🏵)宫中在沉(🔊)香亭观赏牡丹花时(🌝)召翰林(🕚)待诏李白进宫写新(🌆)乐章。李白奉(💣)诏进(💒)宫(🌞),即(🐴)在金花(🏨)笺上作了这三首诗。本(🦕)首诗就是其中(🍣)之一。
赏析:
此诗想象巧(🥩)妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流(🐄)葩,读这首诗(🌴),如觉春风满纸,花光满眼,人(😡)面迷离,无须刻(🐧)画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别(💸)的。
第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以(💲)云(🍤)霞比衣服(🎦),以花比容(🌦)貌;二(🐋)句(🥀)写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;(🎧)三句以仙(🕦)女比贵(😬)妃;四句以嫦(🙎)娥比(🍪)贵妃。这样反复作比(🏟),塑造了艳丽有(🤪)如牡(👜)丹的美人形象(⬜)。然而,诗人采用云(🤕)、(😖)花、露、玉山、瑶台(🍑)、月色,一色素淡(👌)字眼,赞美了贵妃的丰满(🌉)姿容,却不(🦂)露痕(🎼)迹。
在艺术上,这首诗(⏲)歌主要运用了多(🚰)种修辞手法。
首先,运(⭕)用(🦗)比喻的修辞手法。比如,“云想衣裳花想容”一句,就通(🥋)过比喻的修辞(🧝)手法(🈳),描写了杨(🥡)贵妃(🤨)的容颜与衣(🛫)裳(🧦)之美,表现出杨贵妃(🙇)的(⏯)富贵之态。
其次,运用了拟人、夸张(🔁)的修辞手法。比如,“春风拂槛露华浓”一句就是(👤)通(⛹)过拟人和夸张的修辞手法(💩),描写了杨贵妃的(📐)亮丽容颜和高贵(🐜)身(🍗)份。
作者简介:
李白(701年-762年)字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主(😔)义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考(🌓)),出生于(🚥)西域碎叶城(🕛),4岁(🤯)再随父迁至剑(🐍)南道绵州。李(🤵)白存世(🍱)诗文千余篇,有《李(♑)太白集》传(⛔)世(🏆)。762年(🏕)病逝,享年61岁(💱)。其(👖)墓在今(🚕)安徽当涂,四川江油、湖北(👄)安陆有纪念(🧚)馆(🎚)。
清风知(🤗)我(🦗)意,明月照(🔡)我心字面意思(🎢)是春天的风知道我(🔈)的心意,月光照进了我的内心。这话(🖐)指相互爱恋的那女,就(🤚)是说我看(🥃)中你,你也对我挺满(🍆)意。
也可以理解为世界上没有任何可以理解我的东西,就连(🌯)身边的景物(⏬)也不懂。我感(🐭)到非(🔠)常的(😆)孤独(🚈),因为(🕕)只(👚)有清风知我意,明月知晓(➖)我的内心,而唯(❔)独身边的人(🖱)不够理解我。
所以不管别人(🐟)如何看待(🚗)你,赞颂你的美德也(👡)好,讥嘲你的过失也罢,都不要太过在意。俗话说,百(🍠)人百味(♓),看问题的角度不同,就有不同(🔫)的看法,即使是功德圆满的佛,也有人觉得他具足过失。因此,不论做什(🌾)么事,不(🍞)论(🧦)别(🔐)人如何看待,自己也不要随风摇摆,保持一个健康向上的心态,走自己的路,做最好(🚑)的自己。