ckm3u8
剧情简介
孙亮路(🍫)过西边花园，正在吃生梅，就派太监到(🏥)宫中拿(🚘)蜜(🍔)来浸泡梅子。蜜里有老鼠(🍼)屎。孙亮把藏(⬜)吏(🚪)召过来审问，藏吏跪在地上叩头(🐆)、(🛍)赔罪。孙亮问藏吏说：“太监向(🧓)你(📹)要过蜜吗？”藏吏回答：(👁)“太监早(😒)先索要过，实在(💍)不敢给。”宫中官员刁玄、张邠陈述：“太监、(🌔)藏吏说的都不同，请让司法机关彻底(📂)查问(😮)。”孙亮说：“这很容易知(👏)道。”孙亮叫人破(👃)开鼠屎(🤗)，屎里是干燥的(🎆)。孙亮笑着对刁玄、张邠说：“如果鼠屎之前在蜜里，里面(🆒)和外面都应该是湿的；现在外面湿，里面干燥(♑)，一定是太监所做(🍼)的(✂)。”太监自认服罪，在场(🎰)的人没有(♑)一个不惊讶(🏤)害怕的。 原文： 孙亮（1）出（(🚠)2）西苑，方食生(🏣)梅，使黄门（3）至宫中藏取蜜渍梅，蜜中有屎。召问藏吏，藏吏叩头。亮问吏曰：“黄(🥉)门从汝求蜜耶？(😆)”曰：“向求，实不敢与。”黄(🥥)门不服，侍(🐿)中（4）刁玄(🕐)、张邠启(✅)：“黄(🕙)门(🌬)、(🕑)藏吏辞语不(📺)同，请付狱（5）推尽（6）。”，亮曰：(📕)“此易知耳。”令(🐩)破鼠矢（7），矢(🏟)里燥。亮大笑谓玄、邠曰：“若矢先在蜜(🤞)中，中外(⛓)当俱湿；今外湿里燥(📋)，必(💝)是(🚞)黄门所为。”黄门(🌃)首服（8），左右莫不惊(🍭)悚(👆)。 (1)孙亮(🚷)：(👅)吴国(💳)皇帝 (2)出：(🕋)路过 (3)黄门：太监 (4)侍中：官职名称 (5)付(🎴)狱：司(📯)法机关 (6)推尽：彻底查(😊)问 (7)矢：同”屎” (8)首服：自认服(🏭)罪 孙亮(📔)路过西(🕙)边游猎的花(🏖)园，正在吃生梅，就(🔆)派太监(🥐)到宫(💊)中拿蜜来浸泡梅子.蜜里有(💡)老鼠屎.孙亮把(🍋)藏吏召过来审问(🤧)，藏吏跪在地上叩头(🍖)，赔罪.孙(🏝)亮问藏(🙋)吏说：“太监有(📩)从你那里要求取蜜吗？”藏吏(🏊)回答：“太监早先(⭐)索要过(🤴)，实在不敢给.”太监不服，宫中(🎽)的官刁玄、张邠报告：“太(👞)监、藏吏说的都不同，请让司法机关(🛹)彻底查问.”孙亮说：“这(🚁)很容易知道.”孙亮叫人破开鼠屎，屎里(🍀)是干(📧)燥的.孙亮笑着对刁玄(👳)、张邠(❔)说：“如果鼠屎之前在蜜里，里面和外面都应该是湿(⏮)的；现在外面湿，里面(🗾)干燥，一定是太监所做的.”太监自认服罪，在场(👪)的人没有(😉)一个不惊讶害怕(➖)的. 这是我在晚上的(🥄)时(🛤)候打的(🏒)，希望能(😷)够(💉)帮(🚴)助到你 原文：亮出西苑，方食生梅，使黄门(♋)至中(🌌)藏取蜜渍梅，蜜中有鼠矢。亮(🔭)问主藏吏曰：(🚋)“黄门从汝求蜜耶？”曰：“向求(🍬)之，实不敢与。”黄门不服，左右请付狱推，亮曰：(🏰)“此(🥊)易知耳。”令破鼠矢，里燥，亮曰：“若久在蜜(🔒)中，当湿透；今里(🗄)燥，必(🤒)黄门所(🙎)为！”于是黄门首服。 译文：东(🌘)吴主孙亮走(🌠)出西(🏒)苑，正在(🕓)吃(👶)生梅，遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅。取来的蜜中有老鼠屎，孙亮便问管仓库的官吏(👞)说(🐸)：“宦官从你(♑)这儿拿蜜吗？” 回答说：“他刚刚来求蜜，实在不(🤤)敢给。” 宦官不服，左右的人请求交(🤾)监狱官判断，孙亮说(😧)：“这很容(📊)易弄清楚。” 就命人剖开老鼠屎，发现(🧢)里面是干燥的。 孙亮说：“老鼠屎如果在蜜中很久了，发现里面(👜)一定(🐴)潜透；现在里面还是(🖨)干的，一(🦕)定是宦官后来加入的(🎙)。”宦官于是服罪。 孙(🤘)亮出西苑。。。。。。左右莫不惊憟。。。， 孙亮(🕘)路过西(📣)边游猎的(🌓)花(🔤)园，正在吃生梅，就(🍻)派太监到宫中拿蜜来(😄)浸泡梅子(🍚).蜜里(🛌)有老(🕺)鼠屎.孙亮把藏(📩)吏召(🍔)过来审(🍂)问，藏吏(🥧)跪在(😩)地上叩头，赔罪.孙亮问藏吏说：(⌛)“太监有从你(🐯)那里(⛹)要求取蜜吗(🤽)？”藏吏回答：(➗)“太监早(🥅)先索(⬛)要过，实在不敢给.”太监(🆙)不服，宫中的官刁(🥜)玄、张邠报告：“太(🆚)监、藏吏说的都不同，请让司(🍺)法机(🎨)关彻底(🧞)查问.”孙亮说(👞)：“这(🍎)很容(😢)易(🏤)知道.”孙亮叫人(🔻)破开(🥏)鼠屎，屎里(🔘)是干燥的(🛺).孙亮笑着(🎫)对刁玄、张邠(🥌)说：“如果鼠屎之前在蜜里(🏡)，里面和外面都应该是(💯)湿的；现在外面湿(😄)，里面干燥，一(🈵)定是太监所做的.”太监自认服罪，在场的(🐇)人没有一(🐴)个不惊讶害(🦆)怕的(🍚). 这是我在晚上的时候打的(🦃)，希望能够帮助(❌)到(🚦)你 原文(💀) 孙亮①出②西(💗)苑，方(⬆)食生(😚)梅(🅿)，使黄门③至(🛸)宫中藏(🍾)取(❇)蜜渍梅。蜜中(🆔)有屎。召问藏吏，藏吏叩头。亮问吏曰：(😆)“黄门从汝求蜜耶(🍎)？”曰：“向求，实不敢与。”黄门不服，侍中④刁玄、张邠启：“黄门、藏吏辞(😩)语不同，请付狱⑤推尽⑥。”亮曰：(🚈)“此易知耳(🗄)。”令破鼠矢⑦，矢里燥。亮大笑(🍿)谓玄、邠曰(🥘)：“若矢(🎞)先在蜜中，中(📬)外(💘)当俱(🈶)湿；今外湿里燥(🐥)，必是黄门所(💵)为。”黄门首服⑧，左右莫不惊悚。 译文 孙亮路过西边(🧣)的花园，正在吃生梅，于是(💏)就(🧙)派太监到(💭)宫中的仓库拿蜂蜜来浸泡梅子(⏩)。但是(🐦)蜜里有老鼠屎(🎹)。孙亮把藏吏(🎹)召过来审问(🤟)，藏吏跪(⚡)在地上叩头(🏰)。孙(🗓)亮(🐪)问(😆)管仓库的官吏说：(🧜)“太监向你要过蜜吗？”管仓库的官吏回(⛎)答：“太监早先索要(🤳)过，可是在下实在不敢给（他）(🍇)。”太监不服罪(🐙)，宫中官(🙏)员(🏏)刁玄、张邠陈述(🗄)：“太(📞)监、管仓(🧜)库的官吏说的都不同，请(✂)让司法机关彻底查问(🚒)。”孙亮说：“这很容易知道。”孙亮叫人破(🗿)开(🤧)老鼠屎，老鼠(🈲)屎(🅿)里是干燥的。孙亮笑着对刁玄、张邠说：(🆗)“如果(🛎)鼠(💬)屎之前在蜜里，里面和外面都应该是湿的(🥇)；现在外面湿，里(🧀)面干燥，一定(🏈)是太监所(👕)做的。”太监自(🈷)认服罪，左右的大臣没有一个不惊讶害怕的。 注释 1孙亮(💊)：吴国(🦆)皇帝。 2出：路(🔛)过。 3黄门(🅿)：太监 4侍中：官职名(👘)称。 5启：陈述。 6狱：(🔩)司法机关。 7推(💽)尽：彻(👜)底查问(😜)。 8矢：同“屎”。 9首服：自认(🛶)服罪。 10渍：浸泡 11左右：上下不等；在(🃏)文中指身(✈)边左(🐁)右的大臣 12苑：(🈷)皇帝游猎的(🔐)花园。 13惊(🔝)悚：惊讶、(😦)感到(⬇)害怕的 14因(🚛)：于是(🤢)，因为 15耳：罢了 16向：早些(🚹) 17汝：你 18至：到 19方：正要 20.若：如果，若是(🛥) 21.藏吏：管理仓库的官吏 希望对你有帮助。 原文： 梁适，字仲贤，东(🥧)平(🐁)人，翰林学(🚧)士颢之子也.少孤，尝辑(🕥)父(🏞)遗文及所自著(🖲)以进，真宗曰：“梁颢有子(🚪)矣.”授秘(😚)书省正字.为开封工曹，知(🐪)昆山(🙄)县(🗣).徙(📮)梧州，奏(🎂)罢南汉时民间折税.更举进士，知淮阳(🥉)军，又奏(🎧)减京东预买百三十万.论景祐赦书不当(⭐)录朱梁后，仁(🎼)宗记其名，寻召为审刑详议官. 梓州妖人白彦欢依鬼(🐡)神以诅杀人(⛑)，狱(🐍)具，以无伤(⚫)谳.适驳曰：“杀人(📃)以刃或可(📨)拒(🎭)，而诅(🚌)可拒(♊)乎？是甚于刃(💲)也.”卒(🧥)论(🆔)死.有鸟似鹤(😸)集端门，稍下及庭中，大臣(📏)或倡(🚽)以为瑞，适曰“此(🕸)野鸟入宫庭(🔇)耳，何瑞(🌾)之云？” 尝(👋)与同(💷)院(🦄)燕肃奏何(🔡)次公案，帝顾曰：“次公似是(🔚)汉时(🍔)人字.”肃不能(🛀)对(🏋)，适进曰：“盖宽饶、黄霸皆字次公.”帝悦，因询适家世，益器之.他日宰相拟(🧓)适提(🌷)点刑(🤝)狱，帝曰：“姑留之，俟谏官有阙，可用也.”遂拜右正言. 林(🔙)瑀由中旨侍讲天章阁，适疏其过.又言：“夏守赟为将无功(🔩)，不宜复典宥密.”会(🔕)妇党任中师执政，以嫌改直史馆，修起居注.奉使(🗯)陕西，与范仲淹条(♓)边机十余事.进知制诰、权发遣开封府.岁余，出知兖州(⛽).莱芜(🏋)冶铁为民病，当役者率(🔇)破产以(🗨)偿(⏹)，适募人为(🧖)之(🧠)，自是(🏔)民不忧冶户，而铁岁溢.再迁枢(🌰)密直学士、知(🆖)延州.告归治葬(🌋)，过京师，得(🔹)入(😊)见，自言前为朋(🐁)党挤逐，留为翰林学士.御史交劾之，以侍读学(⚾)士知澶州，徙秦州.入知审刑(💴)院，擢枢密副使(🌟). 张尧佐一(🚌)日除四使，言者争之力，帝颇怒.适曰：“台谏论事(👿)，职耳.尧(🅰)佐恩(📤)实过，恐非所以全之.”遂夺(🍇)二使.侬(🔳)智高入寇，移嫚书求邕、桂节度，帝将受其降.适(🚆)曰：(🌾)“若(🗯)尔，岭外(🍊)非(🥄)朝廷有矣.”乃遣狄青讨(👴)之.贼(🔯)平，帝曰：“向非适言，南方安危，未可知也.”迁参知(🔣)政事.契丹欲易国书(🗯)称南北朝，适(❗)曰(✏)：“宋之为宋，受之于(🦀)天(📓)，不(🗺)可改也(🦏).契丹亦其国名，自(🔥)古(🥈)岂(🐇)有无名之国哉(🚚)？”遂止.进(📵)同中书门(🏨)下平章事、集贤殿大学士.大(🌚)珰王守忠求为节度使，适持不(📥)可；张贵妃(🎄)治(👺)丧皇仪殿，又以为不可.将以(🛳)适为园陵使，适言国朝以来无此制，由是浸与陈执中不合(🥅).适(📥)晓畅法(🚻)令，临(🍊)事(🤮)有胆(⏬)力，而多挟智数，不为清(🤸)议(😍)所许.御史马遵、吴(👘)中复极论其贪黩怙权，罢知郑州.京师茶贾(🎟)负(🛵)公钱(😓)四(🕌)十万缗，盐铁判官李虞卿案之急，贾惧(🍸)，与吏为市，内交于适子弟，适出虞(🛳)卿提(🕟)点陕西(⏫)刑狱.及罢(🍃)，帝即还虞卿(🏴)三司.复加观文殿(🐛)大(😣)学(📰)士(⏱)、知(🧑)秦州.古渭初建砦，间为属(💴)羌所(😋)钞(💢)，益兵拒(🐛)守，羌复惊疑.适具牛(🔳)酒，召谕其种人，且罢所益兵，羌不为患.徙永兴军.夏人盗(🥕)耕屈野河西田累年，朝廷欲(🐯)正封，以适(📨)为定(😻)国军节(⏯)度使、知并州，至(🕴)则悉(😪)复侵地六百里.还，知河阳，领忠武(🈵)、昭德二镇、检校太师，复为观(🖋)文殿大学士，以太子太保致仕，进太傅.熙宁三年，卒，年七十.赠司空兼侍中(🐁)，谥曰庄肃.译文： 梁(✋)适，字仲贤，东平人，是(🌳)翰林学(😤)士(🗑)梁(👺)颢(🐌)的儿子.小时(➖)候父(👚)亲就去世了，曾经把父亲的遗文和自(👉)己(🆚)写的(🖍)文章编成集子(🏕)进献皇帝，真(🏴)宗说(🎭)：“梁(🚻)颢也(🥀)有有出息(➗)的儿(📲)子(🧕)了.”任命他为秘书省正字.担(🎓)任开封工曹，昆山县知县.调任(🅱)梧州，上书朝廷免除了(🕧)从南汉(⤴)时就实行的民间折税制度.又举进(⛩)士，任淮阳军负责人，又上书减免上交的京(🚬)东(⛏)预买款一(🗾)百三十万(🌾)的负(🏠)担.上书(🏠)发(🤯)表意见，认(🍄)为景祐年的赦书(🌷)不应当收录后(🏼)梁朱温家族的后代(🐕)，仁(💹)宗记下了他的名字，不久(🐙)寻召他担任审刑详议官. 梓州妖人白彦欢装神(🔥)弄鬼，用诅咒杀人，案件审理(🎵)完结，因为死者没有(👋)受伤定罪.梁(🔖)适驳斥说：“用刀杀人，被杀的还可以抵抗，但是(🕴)诅咒能抵抗吗？这比刀还厉害.”最终(🕣)判处死刑.有长得像鹤的(🔩)鸟(🎯)聚集在端门，有些落下到了(🎮)皇宫的(✳)院子里，大臣(🚯)有人提(🚾)议把这(🌰)作为(🍅)国家的祥瑞，梁(😛)适说：“这(🐾)不过是(📸)野鸟进(🍮)入宫庭罢(🛳)了，哪有什么祥瑞可言呢？(🎌)” 曾经和同(⚪)在刑部院的燕肃一起上奏何次公的案子，皇帝看着(🚫)他(🎲)们说：(👇)“次公好像(🚍)是汉朝时候人的(🦗)字(✝).”燕肃不能回答，梁(🕴)适回复皇帝说：“盖宽饶、黄霸的字(✌)都是次公.”皇帝很高兴，趁机问(🐋)梁适的家庭身世，更加器(🏹)重他.另(♿)一天，宰相准备让梁(😃)适提点刑狱，皇帝说：“暂(😄)且留(🦐)着他，等(👣)到谏官的职位有空缺的时候，可以让他担任.”于是被任(🦉)命为右正言. 林瑀根(🍔)据皇帝的安排在天章阁为皇帝讲课，梁(⛲)适上书披露他讲错的地方(🚎).又上书说：“夏守赟(🥂)担任将领(🆒)却没(👬)有功劳，不应该再参与重大典礼和朝廷机(🚑)密事项(🚕).”正值妇党(🕎)人士任中师执掌权力，梁适因为受嫌弃改任(💧)史馆值班人(🥀)员，为(🚒)皇帝(🤢)修起居注.奉命出使(😖)陕西(🎎)，与(😏)范仲淹上书陈述边疆重要事务十余件.升职担任知制诰、(🤱)暂时安排到开封府挂职.一年多，出任兖(👅)州(🚳)知(🏌)州.莱(💠)芜炼铁纳税的事情让老百姓(💥)很(♐)受苦，赶上(😜)承担这个(☕)差事的人往往破(👖)产才交得上税.梁适招募(🥛)人(🐥)员专门做这件事，从(💆)此老百姓不再担心摊上炼(🥄)铁的差事，而铁的(🦗)产量却逐年增长.又(🔟)升任(😩)枢密直学士、延州知州.上书请假回家办理丧(🎪)事，经过京城(🎳)，得以入见皇帝，自己陈(🐿)述先前被朋党排挤外逐，皇帝留他在京担任翰林学士.御史纷纷弹劾他，后来侍读(🕸)学(🕢)士(🖊)的身份担任澶(🤕)州知州，调任秦州.又回朝廷(🏅)担任审刑院负责人，提升(🤛)为枢密副使. 张尧佐(🕳)一天担任(🚷)了四个(⏲)职务，负(😪)责反映意见的言官上书(👠)抗争很(🗃)急切，皇帝相当生气.梁(😮)适说：“谏官们议论朝政，是他们的职责(🔵)所(💺)在.张尧佐蒙受皇帝的恩典也确实有些过分了，恐怕这不是保护他的办法.”于是罢免了张尧佐的两个(🎑)职务.广西的侬智高叛乱入侵，写信给邕(🕹)州（南宁）、(🤵)桂林的节(🚝)。死者无伤(📅)判为(🌰)不是刑事案件
这样做并不谨慎(🔜)，仅仅是尸体没外伤不能(🧣)排除是他杀，首先(👑)做(🙆)一(🍮)个尸检，判明(☕)死(🌇)因(㊙)才是首要任务
蜜中鼠(♋)屎案(⏮)文言文翻(🉐)译加答案
1. 文言文《蜜中鼠屎案》的译文
猜你喜欢