粤语生病就(👎)医用语
导语：每个(🍦)人不可能都(⤴)一直健康不生病，下(🚞)面是我收(🔸)集整(👚)理的(🔶)粤语生病就医用语，欢迎参考!
[粤] 身体好，人就有气(👥)力(🤩);如果身体(⏩)唔好，咩事都(🏒)唔想(👉)做。
(💳)[普] 身体好了(📏)，人有力气;如果不好(🌝)，什么事也(♐)不想做。
[粤] 一班老人(⏰)家，日(🤯)日唔执输，弯腰抬头转身。
[普] 一(😈)群老年人，天天不落下，弯腰(🧘)昂头转身体。
[粤] 从细唔锻炼，成日做功课(🐢)，甘样就变左(🤔)驼背近视。
[普(🔠)] 从小不锻炼，整天做功课(🏮)，这样就变成驼背近视眼。
[粤] 生活(♑)要细致(🧗)D，食饭要食(⌛)粗粮，三餐唔(♋)好(🆗)吃太多。
[普] 生活要做细致，吃饭要吃粗(🌦)粮，三餐不吃太(💮)多。
(💩) (🔅)[粤] 成日嬲会病嘅，成(❣)日开开心心命都长D。
(🏝)[普] 整天生气郁闷要生大(🔤)病(🕙)，整天开(🌚)心快(🥫)乐延(🔫)长寿命(⛏)。
[粤] 经常冲凉 ，经(🔌)常剪发(👜)，经常换衫，经常打扫房间，卫生(🚲)第一。
(🎐)[普] 经常洗澡，经常理(👎)发，经常换衣服(♉)，经常打扫房间(🧐)，卫生第一。
(⛽)[粤] 最好准备一(🌵)本家用医卫手(🧝)册放系枕头边，经(🔔)常翻(💴)下睇(👬)下(🖤)。
[普] 最好准备(😫)一本家用医卫手册在枕头边，常常翻翻看(🕟)看。
[粤] 寻日我(🚑)去医院做(💉)检查(😘)，睇下有无咩(🕵)病。
[普] 昨天我去医院做检(〰)查，看看有(👬)没有病。
(🎀) [粤(👜)] 忙(⛅)嘅时候唔注意休息同锻炼，以(🍬)后(😩)有大(🤴)病就离唔切拉。
[普] 忙的时候(🐚)不注意休息(😄)和锻炼(✨)，以后生了(🖍)大病就(🚌)来不及了。
[粤] 补品虽然好，不过药补(🍓)不如食补。
[普] 补(💦)品虽然好，不过(🥐)药(🌭)补不如(😿)食补。
(🗽)[粤] 轮到我啦，系(💻)未啊?
[普] 轮到我(💫)了，是吗(🛋)?
[粤] 你坐(🥔)低，边度唔舒服啊?
[普] 你坐下来，哪里不舒服?
(🐹) [粤(🎤)] 心口有D痛(🕓)，所以(🕛)吃唔(➿)落饭。
(📜) (🛴)[普] 胸(💻)口(🚗)有点疼，所以吃不下饭。
[粤] 呢度痛系咪啊?甘(📰)系胃痛(♓)。
[普] 这里疼是吗?那是(🤴)胃痛。
(⭕) [粤] 痛左几日啦?你以前有(📺)无(🌋)胃病嘅?
[普] 痛了(🌝)几天了?你以前有胃病(💠)吗(📻)?
[粤] 痛过(💭)，但系无现在甘犀利(🛹)。
[普] 痛过，但(👔)是没现在这么厉害。
[粤] 胃口点样?有无想(📱)呕?
[普] 胃(⛷)口(🔡)怎么样?想不想吐?
[粤(📅)] 有D想(🎺)呕(🥖)，但系(🆗)呕唔出离。
[普] 有点想(💅)吐，但是吐不出来。
[粤] 如果唔放心嘅话，你去做个胃镜(🛠)检查一下。
[普] 如(🤩)果不放心的话，你去做个胃镜检查一下。
[粤] 呢D药一日食三(🤛)次。
(🧝) [普] 这些药一天吃三次。
[粤] 饭后饮一个樽盖嘅药水(🐑)，吃一粒(📓)药。
[普(💰)] 饭后喝一个瓶盖容量的药水，吃(🐅)一颗药片。
[粤] 以后一定要小心无冻亲，饭(🏁)唔好食甘多。
[普] 以后一定要小心着凉，饭(🥊)不要吃太多。
(🦔)[粤] 医生，我呢几日好(🗓)唔(🔭)舒服。
[普] 医生，我这几天很不舒服。
[粤] 你有无(🆓)咳啊?有无流鼻涕?
[普] 你咳嗽吗(⬇)?流鼻涕吗?
[粤] 你有无发烧(🎆)啊?觉得(🗝)边度唔(🛌)舒服。
[普] 你发(💛)烧吗(🌯)?哪儿感觉难受(🏛)?
(🖇)[粤] 唔该量一下体温。
(📂)[普] 请量一下体温。
[粤] 唔该(🥔)量一下(🚮)血压。
[普] 请测一下血压。
[粤] 你有无得(🚜)过肺炎啊(👎)?
[普] 你(🤐)得过肺炎吗?
[粤] 最好拍一下X光片。
[普] 最好拍(🤧)一下X光片(🥐)。
[粤] 你发烧啦。
[普] 你发烧了。
[粤] 唔该做进一(🕗)步检(👕)查。
(⛵) [普] 请做进一步检查。
(➗) [粤] 抽血化验一下。
[普] 抽(✨)血化验一下。
[粤] 你系病毒性感冒(🛺)。
[普] 你是病毒性感冒。
(👠)[粤] 严(🈸)唔严重啊?
[普] 严(🐁)重吗?
(🐂) [粤] 唔严(🍭)重，我开D药比你。
[普] 不严重，我给你开些药。
[粤] 返去要及时食药。
[普] 回去要及时(😖)服药。
[粤] 你(🏔)好快就会好嘅(🏜)啦 F1620。
[普] 你很快(🚦)就会(🌝)好的。
(☝) [粤] 你(⛎)个病仲未好啊?
[普] 你的病(🚰)还没好吗?
[粤] 我头晕得好犀利。
(😜)[普] 我头晕得厉害(🎷)。
(📬)[粤] 全身无力(🛩)。
(🛀) [普] 混身懒散无力(🐪)。
[粤] 无胃口，乜都唔想(🉐)食。
[普] 没(🕋)有食欲，什么也不想吃。
[粤] 等(🔞)我检查一(🖖)下。
[普] 让我(🏣)检查检查。
[粤] 你(🦖)呢种情况几(🌹)多日(😢)啦?
(♟)[普] 你这种(🍦)情况(🥚)有几(♉)天了。
(😆)[粤] 你最好训下休息一两日。
[普] 你最好卧床(✍)休息一两天。
[粤] 吃多D新鲜蔬菜(🆔)同水果。
[普] 多(😒)吃些新鲜的蔬菜和(✝)水果(🤷)。
(🎹) [粤(🥣)] 希望你早日康复。
[普] 希(🚙)望你早日康(🎮)复(🍭)。
[粤(😮)] 我挂内(⛄)科有无病历卡啊?
[普] 我(🤺)挂内科有病历卡(🔁)吗?
[粤] 朝早起身有D头痛，流(📅)鼻涕，喉咙都又(🖕)唔舒服。
[普] 早上起来有点头疼，流鼻涕，嗓(😱)子也不舒(🆓)服。
(🙆)[粤] 呢种(🏓)症(🌮)状有几耐啦?
[普] 这(🎸)种症状有多久了?
[粤] 两日。
[普(🕷)] 两天。
[粤] 有无咳啊?
(🌟)[普] 咳嗽吗(🤧)?
[粤] 无咳。
[普] 不咳。
[粤] 有无发烧?
(😱)[普] 发烧吗?
[粤] 好似无发烧。
[普] 好像也没烧。
[粤(🚁)] 张开嘴，我睇(🧘)睇(⭐)。
[普(👍)] 嘴张开，我(🚱)看看。
[粤] 无(🍕)乜事，扁(🅱)桃体发炎(🤪)。
[普] 还(🔂)好，扁挑体发炎。
[粤(🏬)] 你只系轻微感冒(⛴)，我开D药(😧)比你啦。
[普] 你只是轻度感冒，我给你开些药吧。
(📂)[粤] 你朝早(🥌)有无量过体温啊?
[普(🌒)] 你早上量过体(🤜)温吗?
(🥅)[粤(⛄)] 医生，我宜家嘅体温系(🛋)39度(🈶)。
[普] 大(🤱)夫，我现在的体温(🍚)是三十九度。
(🤹)[粤] 你嘅(💅)烧又(🐼)高左。睇离要打针(🔕)先(🖥)得了。
[普] 你的烧又(🙃)高上(😺)去了。看来得(🍰)打针(🤖)才行。
[粤] 医生，我最近总系训唔着，胃口又唔系(🔘)好好。
[普] 大夫，我最近总睡(🦒)不着觉，胃口也(😽)很不好。
[粤] 你除左胃口唔好之外，仲(🌝)有无其他(🦁)咩症(🤮)状啊?
[普] 你(🐠)除了胃口(🚀)不好以外，还有什么别的症状吗?
[粤] 我开D安眠的.药同消(👿)化药(🚇)比(🏪)你。
(🍚) [普] 我给你一些安眠的药和消化药。
[粤] 返去之后吃(💺)多D易消(📖)化(🛫)嘅野，饮多D水。
(🕺)[普] 回去(🚌)以后多吃易(👨)消化的食物，多喝水。
(🌰) [粤] 我头痛得好(💽)厉害。
[普] 我头痛得很(➖)厉(🗯)害(🌪)。
[粤] 我总系打赫痴。
[普(🔈)] 我(🤲)总是打喷嚏(🕦)。
[粤] 我嘅牙肉有(🀄)D肿(🔀)。
[普] 我的牙床有些肿。
[粤] 入(🐬)面有只牙(👼)松(🔃)左(🏗)。
[普] 里面有颗牙松(🏏)了。
(🎣)[粤(🚭)] 我想(🔂)要D阿司匹林。
(🎟) [普] 我想要些阿(🎄)斯匹林(🛶)。
(😳) [粤] 你一定(〽)要训多D。
[普] 你必须卧床休息。
[粤] 放心啦，你好快就会好翻架啦。
(🙎)[普(🔄)] 放心吧(🦌)，你(🔥)很快(🐃)就会好起来的(😗)。
[粤] 烟(💊)同(🌞)酒(🏰)对你嘅健康无益。
(🍵)[普(⏹)] 烟和酒对你的健康不利。
[粤] 你噶病情有D复杂，我地希望你能够住院检查(🐋)。
[普] 你的(📬)病情有点儿复杂，我(🔶)们希望你能(🌐)住院检查。
(💼) (🕟)[粤] 去做一(🚊)次透(🏏)视。
(🤣) [普(👂)] 去做一次透视。
[粤] 最好验一下血(🐿)。
[普] 最好验一下血。
[粤] 你只(🐳)脚确实系骨折。
[普] 你的脚确实是骨折了。
[粤] 你(📋)只(🖲)脚恢复得好好。
[普] 你的脚恢(👱)复得很好。
[粤] 请问我几(🏖)时可以出院啊?
[普] 请问我什么时(🍭)候可以(✡)出院啊?
[粤] 恭喜，你已经(✴)好翻晒(📣)啦。
[普] 恭喜，你(🐌)已经痊愈了。
(🚂)[粤] 唔该去楼下办一下出院手续(🚟)。
(🍯) [普] 请到楼下办(🎎)一下出院手续。
;