最毒妇人(🍦)心
来历:
马氏曰:「妾身原是朝歌女子,那里(♒)去离乡背井?子(🚆)牙从实些写一纸休书与我,各自(🏅)投生,我决不去(⚡)。」子牙(🤓)曰:「娘子随我(👔)去好。异日身荣,无(🤘)边富贵(🥤)。」马氏曰:「我的命只合如(🏞)此,也受不起大(🚱)福分!你(🥚)自去做一品(🚍)显官,我在比受些穷苦。你再娶一房(🍦)有福的夫人罢!」子(✨)牙曰:「你不要后悔。」子牙点头叹曰:「(🔧)你小(🖊)看了我,既嫁与我为妻,怎不随我去?必(📚)定(🗯)要(🍘)你同行。」马氏大怒:「姜子牙你好(🥦)就与你(💧)好开交;如(🤠)要不(😜)肯,我与父兄说知,同你进朝歌见天子,也讲一个明白。」夫(🕶)妻二人正在(🐳)此(👀)斗(🎼)口,有宋异人(📊)同(🎇)妻孙氏来劝子牙(😎)曰:(👋)「贤弟!当时这件事是我作(🗣)伐的,弟妇(🗂)既不(🍵)同你去,就写下(🥂)一字(😕)与他。贤弟乃奇男(😻)子,岂无佳配,何(🏑)必苦(🎃)苦留恋他?常言道:『心去意难留。』勉强(📍)终非是好结果。」子牙曰(🔼):「(🍌)长兄嫂在上,马氏随我一(🎊)场(📭),不曾受用一些(🍤),我心不忍离他,他倒有离我之心;长兄(🚫)吩咐,我就写休(🉑)书与(🙋)他(🕌)。」子牙写了(🔑)休书(🧛),拿在手中道:「(🔙)娘(🕰)子!书在(🏐)我手中,夫妻还是(🥨)团圆的好。你接了比书,再不能完(😁)聚了。」马氏伸手接书,全无(🔑)半毫顾恋之心。子牙叹曰:。「青竹蛇儿口,黄蜂尾上针。两般由是(🐅)可,最毒妇人心?」(🧀) 马氏收拾(🏸)回家,改节去(🌗)了(🧜)不题。
意思:天下最毒之人莫过(🍯)与妇人
释义:要成就大事业必须手段(🎀)毒(🎢)辣,技(🛶)高一筹。
读音(🌃):(📎)[ wú dú bù zhà(💂)ng fū ]
出处:元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“你不(⏱)辩贤愚,无毒不丈夫(📩)。”
译文:你分别不出(🥋)来胜贤(😖)和愚钝,要成就(😀)大事(🎓)业必须(🔀)手段毒辣,技(✌)高一筹。
扩(🏼)展资料
无毒不丈夫(🍮)的真正含义
历史上有两句非常著名的(🌦)民间谚语为“量(🔙)小非君子,无(🥫)度不丈夫”。可惜大部分的人把它给误(🏋)解了,久而久之(💗)居然成了“量(😑)小非君(♑)子,无(🌠)毒不丈夫”。这两句(📦)谚语应该是被(🌤)人误解最离谱的名句了。
本来原句是对(🔀)仗(🥏)工整的,“君子”对应“丈夫(🆓)”,“量(➿)”对应“度(👺)”,“度(🐔)量”二字(🛩)是再熟悉不过(🍚)的字眼了。那意思(🤚)很(⛴)直白(🎍)了,就是“气量小就不(👜)是君子,没有度量就不是大丈夫”。这本来是多么有意(🦑)义的两(😩)句话呀,结果硬生生被彻底改变了原意。
那么为什么好好的“无度不丈夫(🥘)”会变成“无(➰)毒不丈夫(🚠)”呢?据推测(🚘),应该是古人对词句的平仄(📖)美感要求比(📩)较高,“无(💁)毒”二字(🥊)念起来更顺口,所以渐渐就这么念了。只是很多人不一定懂得其(🤥)中含义(🌈),因而“无(🗞)毒不丈夫”逐渐成为了(😾)口头禅。