2、出处：
上(🎡)常从容与信言(🦎)诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将(🌸)几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于公何(🈴)如？”曰：“如臣(😊)，多多而益(🌞)善耳。”上笑曰：“多多益善(🔶)，何为我禽？”信(💪)曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃(🎚)信之所(🏢)以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非(🖲)人力(⛓)也。”
—(🎛)—司(📩)马迁《史(⏺)记·(🤨)淮阴侯(🎊)列传》
3、简介：
这是传记载(👟)了韩信一生的(📷)事(💀)迹(🐙)，突出了他(🌻)的军(🧖)事(🧜)才能和累累战功。功高于世(🐂)，却落个夷灭宗(🖱)族的下场。注入了(😨)作者无限同情和感(😟)慨(🕥)。
4、部分(🔳)原文：(🎶)
淮阴(🌙)侯(🛳)韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治(🔆)生商贾(🎩)，常(🈯)从(🏫)人寄(♈)食饮，人多厌之者，常数(🔄)
从其下乡南昌亭长寄食，数月(🛡)，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不(🕗)为(👦)具(🚺)食。信亦知其(👪)意，怒(🔲)，竟绝去。
信钓於城下，诸母(🌧)漂(📅)，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以(🏻)重报母(📯)。”母怒曰(🆔)：“大丈夫不能(🆖)自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎(📓)！”
淮(🙄)阴屠中少年有侮信者(🎏)，曰：“若虽长大，好带刀剑，中(🎄)情怯耳。”众辱之曰：“信能死(🎫)，刺我；不能死(🎁)，出我袴(🔺)下。”於是(🥔)信孰视之，俛出袴(📣)下，蒲(🃏)伏。一市人皆(🌳)笑信，以为怯(🏞)。
及项梁渡淮，信(🎆)杖剑从之，居戏下，无所知名。项梁败(🔃)，又属(⏬)项羽，羽(🍭)以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未(🖱)得知名，为(🎲)连敖。坐法当斩，其辈十三(🥀)人皆已(🐗)斩，次至(📯)信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎(🤞)？何(🤘)为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌(🚶)，释(✳)而不斩。与语(🙍)，大说之。言於(🌏)上，上(🍇)拜以(🗜)为治粟都(🎂)尉，上未之(👇)奇也。
信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行(🐃)道亡者数十人，信度何等已数(❌)言上，上不我用，即亡。何闻信(🐛)亡，不(🤑)及(💇)以闻，自追之。人有言上(🥖)曰(💣)：“丞相何亡。”上大怒，如(😛)失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且(😜)喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣(🍻)追亡者。”上曰：“若所追者(🚮)谁(🧐)何？”曰(🤫)：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡(🌷)者以十数，公无所追；追信，诈(🥈)也。”何曰：“诸将易得(🔃)耳(🥢)。至如信者(🤮)，国士(🦁)无双(🎣)。王必欲长王汉中，无所事信；(🥛)必欲(➗)争天(🥄)下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居(🐲)此(🍘)乎？”何(♎)曰：“王(🏤)计必欲东(🍏)，能用信，信即(🌉)留；不能用，信(🔰)终亡耳。”王曰：“吾为公以(⚓)为将。”何曰(🙂)：(📜)“虽为将，信必不留。”王曰：“以(🐈)为大将(🍇)。”何(🔸)曰(🤥)：“幸甚。”於是王欲(🚝)召信拜之。何曰：“王素慢(🎣)无礼，今拜(💭)大将(🌯)如呼(🉑)小儿耳，此乃(🐖)信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳(🏙)。”王(🚖)许之(😫)。诸(🚯)将皆喜，人人各自(🍏)以(🔷)为得大将。至拜(🆓)大将，乃韩信也，一军皆惊。
5、作者介(🏼)绍(🌱)：
司马迁（约前145~前90年)，卒于(🚜)公元前90年，55岁终。字子长，我国西(🤛)汉(🚏)伟大的史学家、文学家，思想家，汉(👜)武帝时任郎中、太史令、中(📊)书令，所(🕌)著《史记》是中国第一部纪传体(😂)通史，被鲁迅称为“史家(🍡)之绝唱，无(🤖)韵(🍶)之离骚。”。他撰写的《史记》被认为是中(👅)国史(🎙)书(🈳)的典范，因(㊙)此后世尊称他(📊)称为史(🍵)迁、太史公。司马迁是(📉)西汉夏阳龙门(🥐)人。所以司马迁(🌟)自称“迁生(💛)龙门”。
司马迁（公元前145—公元前87）以(😏)其“究天人(🎳)之际(🏌)，通古(🔼)今之变，成一(🙏)家之言”的史识，使《史记(🍶)》成为中(🔟)国(😄)历史上第一部纪传体通(🌦)史，对后世的影响(🚧)极为巨(🌮)大，被鲁迅誉为“史家之(📉)绝唱，无韵之离骚”。
司马迁10岁(Ⓜ)开始学习古文书(🗑)传。20岁时，从京师长安南下漫游，足迹(😮)遍及江淮流域和中原(📫)地区，所到之处(🌛)考察风俗，采(💶)集传(🙆)说。元封三年（(🍇)前108），司马迁(⏳)继承其父司马(🏔)谈之职(🚁)，任太(🏽)史令,此后(🐹)，司马迁开(🐺)始撰写《史记》。后因替投降匈奴(🕖)的李陵辩护，获罪(👣)下狱，受腐刑。出(🛢)狱后任中(🍙)书令，继(🤝)续发愤(⛩)著书(⌚)，终于在公元(🍄)前91年完成了(🖱)《史记》的撰写(🎧)。人称其书为《太(🧀)史公书》。是中国第(🧠)一部纪传(😽)体通史，对后世史学影响深远。司马(🈂)迁还撰有《报任安书》,记述了他下狱受刑(🏍)的经过和(🚱)著书(🐐)的抱负，为历代传颂(📕)。
原(😙)文：
上尝(👊)从容与信言诸将(🅾)能不，各有差(🚜)。上问(🔗)曰：“如我，能将几(📉)何(👎)？(🥩)”信曰：(🥩)“陛下不过能将十(🛑)万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善(🔗)耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？(🍐)”信(☔)曰：“陛下不能将兵，而善将将，此信(⛴)之所以为(⛲)陛下禽也。且陛下所谓天(🗜)授，非人力也。”
（选自《史记·淮阴侯列(🐫)传》）
译文：
刘邦曾经(🍊)随便和韩信讨论各位将(🍫)领的才能，（认(📧)为）他们(♋)各有高下。刘邦问(🔁)道：“像我自(🔗)己，能(👭)带多(🚅)少士兵？(📩)”韩信说：“陛下不过能带十(🦉)万人。”刘邦(🛸)说：“那对你来说呢(🌬)？”韩(🍙)信回答：“像我，越多(🎲)越好。”刘邦笑道：“统(🙄)帅士兵的越多越好，那（你）为什么被我捉住(🆕)？”韩(🦒)信(😤)说：(📕)“陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因(🧖)了。而(🎀)且陛(🕦)下(📓)的能力是天生的(📓)，不是人们努力所能达到的。”
注释：
1. 通(🌫)假字：上尝(🛤)从容与信(🦑)言诸将能不：通“否”。
何为为我禽：(⚡)通“擒”，捉住。
2. 解释：(👱)上尝从容与信言诸将能(💃)不：指(🌕)刘(🎦)邦。
上尝从容与(📙)信言(🔁)诸将能不：不慌不忙，此(💉)处指随意(🤯)。
各有差（ci）(🚁)：等级，此处(💞)指高低。
多多益善：形(🕴)容越多(🍻)越好。益(🌊)，更加。善，好。