译文
公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，准备用它攻打宋(🧣)国。墨(😫)子知道这件事后，从鲁国出(🌯)发(🖨)，走(🏹)了十天十夜(♉)，到达了(👀)楚国的都城郢(👄)都，去见公输盘。 公输盘说：“先生(🌉)您有什么见教吗？(⭐)” 墨子说：(🎿)“北方有个侮辱我的人，希望依靠您的力量(🐷)杀了他(😋)。”公输(♒)盘很不高兴。 (🐰)墨子说：“请允许我奉送给你十金（作为杀人的报酬(🥁)）。” (👣)公输(🐥)盘说：“我坚守道义,决不能(📲)平白无故地杀人。” 墨子站起身(🥞)来，拜了两拜，说：“请允许我解说这件(🈚)事。我在(🐄)北方听说您制(🥀)造了云梯，要用它攻打宋国。请问(Ⓜ)宋(🔖)国有什么罪(🍳)呢？楚国有多余的土地(🏐)，却没有(👮)足够的人民(🎙)，发动战争去(🛷)杀害(🕣)缺少(🙏)的(🍨)人民，却去争夺(🤷)多余的(🌹)土地，损(👂)失不足(☝)的而争夺(✝)有余的，不能(⚓)算这是明智；宋国没(🕧)有罪而要去(🍒)攻打它，不能说这是仁爱；明知这样做不智(🌗)不仁却不(🤣)去劝阻，不能(🐅)说这是(⬛)尽(🌱)忠(🏽)；去谏诤了然(🏾)而(🆕)没有成功，不能说这是(🚾)尽力；你遵守道义不杀少数人却杀多数人，不能说这(⛸)是明白事理。” (🍵)公输盘被说服了。（理(➡)屈(🏻)辞穷(➡)，心(🌍)里不服。） 墨子(🎻)说：“既然这(➕)样，但是为(🚆)什么不停止攻宋呢？” 公输(🙌)盘(🍖)说：“不行，我(👏)已经把造云梯的事对楚王说过了。” 墨子说：“为什么不(♒)引见我见楚王呢？” 公输盘(😙)说：“好吧。” (😿) 墨子拜见楚王，说：“假如现在(🕜)有这么一个(❄)人(🤹)，舍弃(🐲)自(🕎)己华丽的车子，却想去偷邻居(🍤)的破(🎧)车；舍弃自(🥟)己锦绣衣裳不(🌜)穿，却想去偷(⬛)邻居的粗(🚊)布衣服；放(🌦)着自己(🏎)的好饭好(🕗)菜不吃，却想去(🔄)偷(🥙)吃(🤭)邻居粗劣(🦉)的食物。大王认为这是什么样的人呢？” (🏈)楚王说：(🔏)“这(🛺)个人一定是患(✡)有偷盗的毛病了。” 墨子说：“楚国(🏽)的土地方圆五千(🐆)里，宋(🎢)国的(🔒)土地(🔛)方圆五百里。这就好(🎇)像(🌛)华丽的(🍫)车子(🍚)同破车子相比。楚国有大湖，犀兕（sì(💮)）麋鹿到处都是，长(🅰)江汉(🐃)水里(💎)的(🗿)鱼、鳖(🧣)、鼋鱼、鳄鱼多的天下(🎷)无比，宋国就像人们所说的没有(🖼)野鸡野兔(🤦)鲫鱼(👨)的地方。这就好像(🏠)好饭(👽)好菜和粗劣(🈸)的(⛺)食物相比(📋)。楚国有(🕗)高大的松(🆖)树梓树楩树楠树(📰)樟树（名贵木材(🦊)），宋国(🏣)却连多(⛸)余(🕡)的的树(🥥)都没有。这就好像(🥢)华(💚)美的(🕢)衣服和粗布衣服相比。我认为大王派官吏攻打宋国，这种做法就和这个患偷盗病的人的情况一样(🐕)。” 楚王说：“你说得对呀!虽然如此，不过公输盘(🗡)给我制造云梯，我一定要攻下宋(🗃)国(🔤)。” (✔)于是，召见公输盘。先生墨子解下衣带当作城墙，用木(🙌)片当器械。公输盘一连多次用了攻城的巧妙战术，墨子一次又一(🌇)次的抵御他。公(🌤)输盘的攻城器(💜)械用完了，墨子的守卫方法还有绰绰有余。 公(🏳)输盘(🤽)屈服了，但(🤩)他说：“我知(❔)道用什么方法来对付你了，但我不(♈)说(🏆)。” 墨子也说：“我知道你用(🧤)什么方法来对(🍓)付我，但我不(👢)说(🌑)。” 楚王问(🎖)他们原因。 墨子说：“公输盘的意(🛑)思，不过是想要杀死我。杀(🏁)了我，宋国守不住了，于是就可以(😎)攻下。可是(🎨)我的弟子禽滑(🤪)（gǔ）(🥨)厘等三百(🎟)人，已经拿着我(🏴)守城的器械，在宋国城墙上等(🧦)待(😕)楚国的军队进(🙍)攻。即使(📖)杀了我，也不能杀尽宋国的抵抗者。” 楚王说：“好吧。我不攻打宋国(🤐)了(👔)。”
