魏晋：(😼)陶渊明(👭)
结庐在人境，而无车马喧(😣)。
问君何能尔？心远地自偏。
采(🌜)菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此(🍸)中有真意，欲(🛩)辨已忘言。
译文
：
将房屋(🔽)建造在人(🕴)来人往(📇)的(🍝)地方(🚠)，却不会受到(🐨)世俗交往的喧扰。
问我为什么能这样，只(🐟)要心(♓)志高(🦁)远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东(❄)篱之下采摘菊花，悠然(🦌)间，那远处的(👪)南山(🕗)映入眼(🎈)帘。
傍晚(📂)时分南山景致甚(🥗)佳，雾(🍓)气峰(🏤)间(🐘)缭(👾)绕，飞鸟结伴而还。
这里面蕴含着人生的真正意义(🔍)，想要分辨清楚，却不知怎样表达。
注释：
结(📊)庐：建造(💏)房(🎨)舍。结(🥒)，建造、(🍷)构筑。庐，简陋的房(Ⓜ)屋。
人境：喧嚣(🏊)扰攘的尘世。
结庐：建造住宅，这里指居住的意(💩)思。
车马喧：指世俗交往的喧扰。
君：指作者自己。
何能尔：为什么能这样(🆙)。 尔(😠)：(🎆)如(🌸)此、这样。
悠然：闲适淡泊的样(🛹)子。
见：看见（读(🌑)jiàn），动词。
南山：(🍦)泛指(㊙)山峰，一说指庐山。
山气(🌤)：山间的云气。
日夕：(😟)傍晚。相(🔬)与：相交，结(🕶)伴。
真意：从大自然里领会到的人(🎨)生(🛹)真谛。
相与还(🌡)：结伴而归。
1、“采菊东(💫)篱下，悠然见南山(💌)”的意思：在东篱之下(⛽)采摘菊花，悠(📝)然间，那远处的南山映入眼帘。
2、(🤛)全诗
结庐在人境，而(🈹)无车马喧。问君何能尔？(🥒)心(🦌)远地自偏。
采菊东(💁)篱(🔹)下，悠然见(🛄)南山(🏛)。山气(🔟)日夕佳(🐘)，飞鸟(➕)相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
3、释(🔳)义
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高(😻)远，自然就会觉得所处地(🎮)方僻静了(🎾)。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山(🈂)中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归(🌙)来。这里(👾)面(🦌)蕴(🏝)含着人生的真正意(🔙)义，想要辨识，却不知怎样表达。
4、出处
晋陶渊明(🤼)的《饮酒》
扩展资料一、创作背景
这首诗大约作于诗人归田后(🔁)的第(🎵)十二年，即公元四一七(✅)年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚(🅱)多，借饮酒来抒情写志。
二、赏析
这首诗的意境可分为两(🤚)层(⏪)，前四(🚆)句为一层，写诗(🔳)人(🐌)摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层，写南山(🛠)的美好(🏅)晚景和诗人从中获(🧥)得(🐃)的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
这首诗(🥨)主(🔮)要表现隐(🐧)居生活的情趣，写诗人(❕)于(🤖)劳(🚳)动之余(💑)，饮酒至醉之后，在晚霞的辉映之下，在山岚(🛰)的笼罩之中，采菊东篱，遥望南山。全诗情味深永，感觉和情理浑(🚢)然一体，不可分割。
三、作者简介
陶渊明（352或365年—427年(🈴) ）(🏄)，字(✴)元(🤠)亮，又名潜，私谥“靖节”，世(🐊)称(🕑)靖(😀)节先(🌁)生，浔阳柴桑（今(🔝)江西省九江市）人。
东晋末(🚡)至(👮)南朝宋初(🗂)期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建(🐔)威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为(🌊)彭(📠)泽县令，八十多(🦍)天便弃职而去，从此归隐(🌳)田园。他是中国第一位田园诗(🖐)人，被(😣)称为“古今隐逸诗(🚛)人之宗 ”，有《陶渊明(💂)集》。
陶渊明作品的语言平淡，但这平(😗)淡是把深厚的(🧝)感情和丰富(🥧)的思想用朴素平易的语言表达出来；表意易读懂,其(💙)内涵(♒)还(🐱)需(㊗)细细品味，但(🚴)又富有情致和趣味(🏕)。梁实秋(⚪)曰：“绚烂之极归于平淡(🤘)，但是那平(👫)不是平庸的平，那淡不是淡而无味的淡，那平淡乃是(🛂)不(🎐)露(🛅)斧(🚷)凿之痕的一(🔡)种艺术韵(💙)味。
他善于以白描及写意手法勾(🛠)勒(📿)景物、点染环境，意境浑融高远又富(🎦)含理趣(🏳)。语(🥀)言精工本色(⛹)，朴素真率，笔调(😐)疏淡，风(📋)韵深(📖)厚(🖕)。但陶诗并非只(🍰)有飘逸(⭐)悠(🌝)然、自(⛳)然冲淡一(👽)种风(🚪)格，也(📬)有金刚怒目的(🃏)慷慨豪放(🍬)如《咏荆轲》、《读山海经》的“精(👝)卫衔微木”等。
陶诗还善于将兴寄和自然美融为一体。他笔下的景物既是有象征意义(🗝)的意中之景，又是生活中的(🤕)实有之景。如《拟古》其七“日(🔪)暮天(🛤)无(💉)云”中所写“云间月”、(🌆)“叶中(➡)华”，便既是月夜春景，又是对(🐴)人(💢)生最(🎛)美好酣畅的短暂时光的比喻。
陶渊明笔(🔋)下的景物往往(🆑)被人(🌞)格化，如青松、芳菊、归鸟、孤云，都是日常(🐿)生活(🥨)中常(🍺)见的景(🦃)物，也是诗人高洁性(🌦)格的(🐧)象征。
参考(🛥)资料来源：(🈁)百(🌍)度(😵)百科(🏟)—陶渊明
参考资料来源：百度百科—饮(🎑)酒·结(💵)庐在人境