译文：我(👹)家建(🕡)在众人聚居繁华道，可从没有(💝)烦(🔟)神应酬车马(😂)喧(👬)闹(🥇)。要问我怎能如此超凡洒(⌚)脱，心(🏺)灵避离尘俗自然幽静远(🕠)邈。东墙下采(🐊)撷清菊(🗝)心情徜徉(⤴)，偶然抬头喜见南山(🎏)胜景绝妙。暮色中缕缕彩雾(🚲)萦(📃)绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。南山(🤯)仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表(⌛)达内中深奥！
全文(⏫)：结庐在人境，而无车马喧。问君何能(🐠)尔？心(🚏)远(🎣)地(🕋)自偏(🤱)。采菊东篱下，悠(🤑)然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真(🔵)意，欲辨已忘言。
出(😈)处：《饮酒·结庐在人境》是晋朝(🎿)大诗人(🌁)陶渊明创作的组诗(🍶)《饮酒二十首》的第五首诗(🏆)。这首诗主要表现隐(✒)居生活的情趣，写诗人于劳动之余，饮酒(🐉)至醉之后，在晚霞的辉映之下，在(🚌)山岚的笼罩中，采菊东篱，遥(🏹)望南山(😜)。
扩展资料：
全诗的宗旨是(🎨)归复(📸)自然。而归复自然的第一步，是对世俗价值观的(🔫)否定。自古及今(😊)，权力、(📷)地位、财(⏪)富、荣誉，大(⏬)抵是人们所追求的基本对象(🔛)，也便是社会所公认的价值尺度。
尽管庄子(⚽)早就说过，这(💀)一切都是“宾”，即精神主体的对立面(👓)，但对绝大多数(👞)人来说，终究无法(🌦)摆脱。而陶(🖨)渊明似乎不(🔋)同些(🧖)。
他(🅾)当(💙)时刚刚从官场中退隐，深知为了得到这一切，人(💿)们(😨)必须如何(🚝)钻营取巧、装腔作势，恬不(🔩)知耻地(🎒)丢去一切(👧)尊严(🐝)。他(🍣)发(👝)誓要扔下这(🎗)些“宾”的东西，回到人的“真”性(🚗)上来。
在这里可以领悟到生命的真谛(🌔)，可(📒)是(⛸)刚要把它说出来，却已经找不到合适的(🛐)语言。实际(😙)的意思，是说这一(🌖)种真谛，乃是生(🍚)命的活泼泼的感受，逻辑的语(🏖)言不足以体现它的微妙与整体(💎)性。后(📑)世(💜)禅家的(✡)味(💑)道，在这里已经显露端倪了。
全诗如下：(🕔)
饮酒(⬜)（其(😿)五）
东晋 陶渊明
结庐在人境(🌺)，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自(😄)偏。
采菊(🚂)东篱下，悠然见南(😩)山。
山气(💡)日夕佳，飞鸟(🍲)相与还。
此中(🎁)有真意(🐴)，欲(✂)辨已(✝)忘言。
译(⭐)文
把房屋(🆕)建在人群聚居的地方，却没有世(🦕)俗往来的喧嚣(🛢)。
你问我(🛄)如(📶)何(👁)能(🎥)达到这(🤣)样的境(🍭)界？（(🥤)那是因为我的）(😥)心远在闹市之(🤽)外，自然觉得(✋)住(🤓)的地(🦗)方僻静了。
在东边的(🚫)篱(😅)笆下采摘菊花，无意中看(🍻)见了南(🦁)山。
（傍晚南山）山(👗)气氤氲（yīn yūn ），夕阳西落，傍(🆑)晚的景色(🥢)优美，更有飞鸟，结伴而归。
这其中(🍼)蕴(🆑)含着隐(🥖)居(🍙)生活的真正意义，想要说出来，却忘记了该如何用语言表(🏞)达。
（此中：此时(📨)此地的情景(✍)，指山中景象，也(🚥)指隐(🗜)逸生活。）(♊)
赏析：
这首诗，尤其是(📪)诗中“采菊(🍣)东篱下，悠然见(🐜)南山”二句，历来被评(🚢)为“静穆”、“淡远”，得到很高的称誉。然而简(🚞)单(🉑)地以这种美学境界来概括陶渊明的全部(⏩)创作，又是偏颇的。因(🏃)为事(🎍)实上，陶渊明诗文中(🅿)，表现焦虑乃至愤激的情绪(🚨)，还是很多，其浓(🍻)烈几乎超过同时代所有的诗人(🏸)。
这首诗的(🏍)意境可分(⏯)为两层(🥣)，前四句为一层，写诗人(💏)摆脱(🏋)世俗烦恼后的感受。后六(🚿)句为一层，写南山的(📏)美好晚景和诗(🔵)人从中获(💝)得的无限乐趣。表现了诗人热爱(🎠)田园生活(📽)的真情和高(⬆)洁人格。
以上内容参(🈴)考百度百科-采菊东篱