侠客行
唐 ·(🤬) 李(🎇)白
赵(👌)客缦(🌸)胡缨,吴钩霜雪明。
银鞍照(🤼)白马,飒沓如流星。
十步杀一人,千里不留行。
事了(🌙)拂衣去,深藏身(🐷)与名。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。
将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺,五岳倒为轻。
眼花耳热后,意(🎻)气素霓生。
救赵挥(💁)金槌(🌫),邯郸先震惊(💼)。
千秋二壮(♎)士(🐩),烜赫大(🛃)梁城。
纵死侠骨香,不惭世上英。
谁能书阁下,白首太玄经。
原文白话释义:
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨(🐤),吴钩宝剑如霜雪一样明亮。银鞍(🌔)与白(🏴)马相互辉映(🍘),飞(📮)奔起(🌍)来如(🤵)飒飒(🌽)流星(🚔)。
十(📛)步之内,稳杀一人,千里(🚘)关隘,不可留行(🖋)。完事以后,拂衣而去(🏔),不露(🔴)一点声,深藏(😦)身名。
有时(🆙)空闲,步过信陵(🔬)郡(🏜),来点酒(🥞)饮,脱剑横在膝前。与(🆗)朱亥一起大(🗺)块吃肉(🤔),与侯嬴一道大碗喝酒(🌔)。
三杯下肚(🙀),一诺(🌝)千金,义气重于五岳。酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气(🍚)吞虹霓(💥)。
朱(👩)亥挥金槌杀大将(🐪)窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。朱亥与侯嬴真千(🦗)秋万古二壮士,声名煊赫大梁(♌)城。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。谁能学扬雄那个儒生,终身在(❕)书阁上,头发白了,还在书写《太玄经(🗄)》。
扩展(📢)资料《侠客行》赏析
《侠客行》是唐代大诗人李白(📖)借(🎐)乐府古题创作(😢)的一首诗。
此诗开头四句从侠客的(💫)装束、兵刃、坐(🛴)骑(🐠)刻画(🌎)侠客的形(🗜)象(💙)。第二个四(🌽)句描写侠客高(🚮)超的(😼)武术和淡泊名利的行藏。
第三个四句引入信陵君和侯(🍍)嬴、朱亥(🐞)的故事来进(🕯)一步(😨)歌(🙉)颂侠客,同(🐷)时(💖)也(🐉)委(🏼)婉地表(🕖)达了自己的抱负。
最后四(⛎)句表(🤬)示(🐋),即(📎)使侠客的行(✡)动没有达到目的(🐓),但侠客的骨气依(🖊)然流芳后(📼)世,并不逊色于(🚣)那些功成名就的英雄。
全诗抒(🦖)发了作(🦍)者对侠(📅)客的倾慕(🏚),对拯危(🕤)济难、用(🔣)世立功生活的向往,形象地(🌖)表现了(🤴)作者的豪情壮志。
参考资料:百(💇)度百科-侠(🀄)客行
赵(⬆)客(🥁)缦胡(🛫)缨②,吴钩霜雪明③。银鞍(🏣)照白(🅿)马,飒沓如流星④。
十步杀一人(🥦), 千里不留行⑤。事了拂衣去,深藏身与名。
闲过信陵饮(🏩)⑥,脱剑膝前横。 将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴⑦。
三杯(🛰)吐然诺, 五岳(🔐)倒(🛏)为轻⑧(🎁)。眼花耳(⛅)热后,意气素霓生⑨。
救(🎺)赵挥金锤, 邯郸先(🚸)震(🕛)惊⑩。千秋二壮士(🌽),烜赫大梁城。
纵死侠骨香(🔕), 不惭世上英。 谁(🍩)能书阁下(🕤),白首太玄经⑾。
注释:(🧘)
①(🈂)这是一首描写和歌颂侠客的古(🏔)体五言诗,是李(🐈)白古(✒)风五(🆙)十九首中(🧦)的一首。行,这里不是行(🕧)走的行,而是歌行体的行,等于说(💔)“侠客的歌(🍶)”。
②赵客,燕赵(🏏)之地的侠客。自古燕(🏪)赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔(🆗)赵文王好剑,剑士夹门而客三千余(🏤)人。”缦,没有(🎃)花(🐎)纹(🛡)。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠(🗯)帽的带(💍)子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
③吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝(💥)刀的锋刃(👺)像霜雪一(🤘)样明亮。
④飒沓,群飞的(🐀)样子(🖕),形容马跑(🥑)得快。
⑤这两句原自《庄子·说剑》:“臣之(💝)剑(⛺)十步一(😶)人,千里不留行。”这里是说侠客剑术(🆘)高强,而且勇敢。
⑥信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤(🍯)下士,门下食(❕)客三千余(🧒)人。
⑦朱亥、侯嬴都是信陵君的门客(🌈)。朱(🖋)本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到(💵)信陵君的礼遇,都(💖)为信(🍶)陵君所用。炙(🌊),烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
⑧这两句说,几(🥚)杯酒下肚(古(🛫)诗文中,三、(😡)九常(⏬)是虚指)就(⚾)作出了承诺(👯),并且(🍫)把承诺看(🚊)得比五岳还重。
⑨素(🔀)霓,白虹。古人认为,凡(📢)要出现不寻常的大事,就会有不寻(🥋)常的天象出现,如“白虹贯日”。这(🤚)句意思是,侠客(⭕)重然诺、轻死生的精神感动(🌔)了上天。也(♍)可(🍗)以理(🦐)解为,侠(🎷)客这一承诺(⏲),天下就要发生大事了。这样与下文(⛳)扣得更紧。
⑩这两句是说(🔽)的朱亥锤击晋鄙的故事(🤓)。信陵君是魏国大臣,魏、(🌎)赵(👑)结成联盟共同对付秦国,这就是连横(💙)以抗秦(🗃)。信陵君(🍑)是积(⛑)极主(🆕)张(🕝)连横的。邯(⏩)郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵(🎄)不动。这(😙)样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准(♟)备亲率家丁与秦军一拚(🌨),去向侯(📝)嬴辞行(实际是试探侯嬴(🎒))(🦆),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知(🦑)道你会回来(👤)的。”于是为信(😅)陵(🕒)君设计,串(🚙)通魏王宠姬,盗得(🍬)虎符(🍰),去到晋鄙(❣)军中(🖊),假托魏王令(🛍)代晋鄙领军。晋鄙(🕹)生疑,朱亥(📗)掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君(🐍)遂率魏军(🐶)进击秦军,解了邯郸的围。
⑾扬雄曾在皇帝藏书(💨)的天禄阁任校刊工作。书阁下,意即写入正(🌿)史。《太玄经》是扬雄写的一部哲学(💐)著(🍩)作(🆒)。结合全文,这两句的意思应该是希(💝)望写史的人把(🆖)侠客的功(🛂)绩记下来(🏠)流传后世(🎾)。
李白(701-762),字太白,号青(🐵)莲居(🔖)士。祖籍陇西(😴)成纪(⛅)(今甘肃秦安县)。先祖隋时获罪徙西域。李白(🕔)出生于碎叶城((👐)今吉尔吉斯(🐧)斯坦(👘)共和国境(🚷)内)一个富商家庭。五(❕)岁(😒)时随父迁居绵州彰(🎗)明(今(🥤)四(🦖)川江油县)青莲乡。他(💺)“五岁诵六甲(🧢),十岁观百家”,“十(🈳)五观奇书,作赋(💂)凌相如”,且“好剑术”,遍(👫)游蜀中山水(🥉)名胜,直至(🚈)二十五(🍠)岁才“仗(🏈)剑去国,辞(🏁)亲远游”,怀“申(🌆)管晏之(🌛)谈,谋(🎈)帝王之术,奋其智能,愿为辅(🐍)弼,使寰区大定,海县靖一”的(🚙)政治(⛅)抱(🚛)负,“徧干诸侯”,“历抵卿相”,希冀(👠)与统治阶层的(⬜)人物接触,从而实现自己的理想。然而(🏖)现实却给了李白无(📭)情的打击。天宝初(🦎),李白已四十二岁,因道士吴筠及贺知章推荐,被唐玄宗召入长安,供奉(🌮)翰林(🔸),但不久即遭谗去职。安史(☝)乱起,永王李璘率兵路过九江,邀请李(🔼)白(📽)参加(🎸)了他的(🥙)幕(🏥)府。李璘兵败(👖)被杀,李白被(🍌)流(🏍)放夜郎,中途(📥)遇赦(🌥)得归(🔼)。两年后,李光弼率军讨伐史朝义,李白以六十一(🚂)岁高(🎅)龄还决意从军(🔰),终因衰病未能如愿(♿),依族(❔)叔当涂县令李阳冰,不(🐧)久便逝世了(🔍)。
赏析(📓):
李白这一首《侠客(🛹)行》古(🍈)风,抒(📿)发了(🕉)他对侠客的倾慕,对拯(😭)危济难、用世立功生活的向往。前四(🍑)句从侠客的装(😾)束、兵刃、(🔦)坐骑描写侠客(📕)的外(🐙)貌,第二个(⬆)四(🎱)句写侠客高超的武术和淡泊名利的行藏。第(📸)三个(📢)四句引入信陵君和侯嬴、朱亥的(👠)故事来进一步歌颂侠客,同(⛹)时也委婉地表达(🍓)了自(🍫)己的抱负。侠客得以结识明主,明主借助(🗞)侠客的勇武(🛩)谋略去成(🌹)就(🦎)一番事业,侠(💇)客(🚁)也(🏹)就功成名就了。最后四句表示,即使侠客的行动没有(🐱)达到目(🥨)的,但(💉)侠客的骨气依然(🏃)流芳(🚌)后世,并不逊色于(🐞)那些功(🤧)成名(🚝)就的(🎺)英(👊)雄,写(🐇)史的人应该为(🈴)他们也写上一笔(🎽)。有人认为这首《侠客行》仅仅是(📗)写朱亥、侯(🍃)嬴(🕙),是不对的。前八句写的侠客的形象就与朱、侯(😃)两人不符(💧)。朱(🏛)并不会(🛫)剑术,而是(🍏)力气(📽)大、(📣)勇敢。侯(🤮)主要是智谋取(🐎)胜。一句“闲过信陵饮”不过是将侠(🎅)客与信陵(🔧)君这样的“明君”联系起来罢了,因朱(🗃)、侯都不是(🕦)以这种方(🛠)式结识信(🧔)陵君的。李(🦗)白正是想结识像信陵君这样的明主以成就自己“申管晏之谈,谋帝王(🥩)之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰(🧀)区大定,海县靖一”的政治抱负。前人有曰:借(🗞)他人故事,浇自己块垒。李白这(🦀)首诗(🤗)亦当如是!