击筑饮美(😵)酒，剑歌易水湄。经过(🦇)燕太子，结托并州儿。少年负壮气，奋烈自有时。因击鲁句践，争博勿相(🗄)欺。
五陵年少(🌖)金市东，银鞍白马度春风。落花踏尽(🤕)游何处，笑(👛)入胡姬酒(🍲)肆中。
少年行(💈)二首翻译(🍒)及注(🌏)释翻译(🗳) 像高渐离一样在燕市击筑饮酒(🚲)，像荆轲(🈹)一样在易水上弹剑悲歌。应结识(⏺)像燕太子丹这样的爱贤之士，要(💺)结交像并(🔚)州侠士一般的朋友(👘)。少(💜)年(🔒)身负壮志，将来(🍫)自有奋发激烈之时。若再遇到像鲁勾践这样的侠士，应该事先自报(♒)家门，若有争博之(🚙)时，请多多包涵，幸勿相(💙)欺啊。
在长安金市之东，五陵(🏝)的(🍓)贵公子(🤠)骑着(🌊)银(🏅)鞍白马，满面春风。他们在游春赏花之后，最(🍵)爱到(💭)哪里(⛏)去呢？他们常常笑入到(🐑)胡姬的酒(🤧)肆中饮酒寻乐。、
注释 1少年行：属乐府旧题，古代诗人一般以此(📏)题(⤴)咏少(🚩)年壮(🥛)志，以抒发其(🈂)慷慨激(✒)昂之情。这组诗的第二首宋本(⏩)注：此首亦作《小放歌行》。2「击筑」句：用(🆙)高(🕦)渐离事。典出《史记·刺客(🌖)列传》。筑：一(😯)种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安(🍰)弦(📆)。以竹击之，故(🔺)曰筑。3「剑歌」句：用荆轲事。典(🔠)出《史记·刺客列传》：荆轲赴(🚁)秦，燕太(🥂)子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑，荆轲和(🏩)而歌曰：「风(♉)萧萧兮易水寒，壮(⛹)士(✊)一去兮不复还。」(🚧)湄：岸边。4燕太子：名丹，燕王喜之太子(🚵)。秦灭韩前夕，为质于秦(🚊)，后逃归。秦灭韩、赵后，他(🍕)派荆(💟)轲(🍰)往秦，借献督(🎚)亢图及交验(🗑)樊于期头之时行刺(⛰)秦王政事败后，秦急(📒)发兵攻燕，被燕王喜所杀。事见《战(🥄)国策·燕(🎹)策》。5并州(🏅)儿：并州一带重义(🛰)气(🕔)轻生死的(🌵)青年男子。儿，指年轻人(🕹)。6击(💳)：一作(💸)「声」。鲁句践(🍊)：人名，赵国之侠客。据《史记·(🦏)刺客列传》，荆轲游邯(🚘)郸时(🌡)，「鲁句践(♈)与荆(🎗)轲博，争(🦅)道，鲁句践怒(🏖)而(🦕)叱之，荆(🦓)轲嘿而逃去(🚤)。」7争博：因赌博而相争。8五陵：本指汉朝五个皇帝的陵墓所在，为当时豪家贵族的聚居地(🕚)。此泛指家(🆕)居长安的豪贵之家。金市(🗳)： 唐代 东(🐲)都洛阳有金市。此系(♈)指长安西(🏼)市，因(🥟)可兑换金银，故名。9胡姬：泛指当时西域及外国的少女。当时长安多(💦)有胡(📞)人开酒肆者(🥢)，店中多(😴)胡(🤞)姬歌舞侍酒。
少年行(🕋)二(📼)首鉴赏在中国(🔱)古典诗(🎧)歌史(👟)上，尽(🐷)管专门吟咏少年的诗数量不及模山范水、(👎)状物言(🎱)志之作，但这类诗大(🥋)都(🔞)写(🛤)得富有(⭕)诗味，颇具特色。李(🕟)白的《少年行二首(🏽)》便是这方面(🦋)的代表作。
(🍊) 第一首用五古(👞)的(🆎)形式，迹近咏史，实(🕚)是(🎹)抒情，写一个少年的信念和(🛴)追求。诗开头运用(🏻)荆轲的典故，表现少年对荆轲事迹的(🅱)向往和(🤸)憧(😧)憬。对英雄人物的追慕，是青少年们(❗)所共有的心(🎤)理(🎹)特征(😯)。整首诗从(🌟)易水饯饮落(🌪)笔，但不脱不粘，若即若离(🏓)，从对荆轲的身世(♑)感慨跳(🔴)跃到对(🏵)自己的身世感慨(🎆)，把由荆轲(👍)身上所焕发出来(⛎)的豪情壮志，注入到自己(🙅)的精神世(❌)界中，凝结成一种激扬奋(🤒)发(🕘)的豪(🎪)情与坚定(📈)的(🏟)人生信念：「少年负壮气，奋(😈)烈自有时」。接着写鲁(🔴)句践(🧜)。鲁句践是(👠)战国时代的人，和当时的荆(♉)轲在邯郸下棋赌博，最后却互(🔳)相争吵起(🎚)来。这里仍然以荆轲的(⏮)故事抒情达(🔕)意，恰到好处(🍈)地(🎨)表现了少年的心理特征。
(🎬) 第二首用七绝的形式，描摹(🏿)刻画，情(💡)态毕露。三言两语就勾画出(🙋)一个任(⭕)气逞能(🏞)的豪侠少年形象。「五陵年少金市东，银鞍白马度(🍮)春风」说明他的家世豪贵，生活(🍺)豪华；「落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中」显示其豪放、倜傥、(🎁)爽朗(🧒)、率真(🔳)，展示其无限的(👚)青春(🏨)活力。在春风得意之(🛡)际(✏)，这些(🐄)五(📝)陵侠少驰骋著骏(🖇)马，沐浴着明媚的阳光，出入于花海酒(📓)肆，无拘无束，在欢歌笑语中忘怀(🍽)了一切，不知什么(😧)叫时光与金钱，不知什(🎤)么是(🦉)愁苦与忧思。这里没有明显的是(🎟)非褒贬，也没有暗示出什(👼)么微(👍)言大义。这些青(📔)少(🏺)年，是(⏺)幸福(🚈)的。从这些青少年的身上，似乎可以(🥒)让人感受到盛唐的国威给这(🐧)些时代(🌥)的幸运儿带(🈴)来的狂欢(🙃)与 *** ，似乎也可以感受到诗人在其中倾注的人生理想(👗)。
李白的《少年行(🚾)二首》，刻划的是(🀄)豪(🤩)爽倜傥的少年形象(🌼)，因而，诗中(🍣)写少年紧扣(🔂)其个性特点下笔。敲(🧐)打着乐器(⛏)喝(🍵)着(✒)酒(❣)，背着(🤱)宝剑唱着歌，骑着白马踏(📩)着落花，风流豪爽的少年形象跃然纸上，栩栩如生。从中，读(✝)者不(🎍)难(🚛)窥见任气逞能的少(❓)年李白(💱)的影子。这是李(📁)白对自己年轻时候的一(🛬)种回忆，也只有李白(🚭)才会写出这样(🚖)的诗句(❄)。全诗语言豪迈俊(👩)爽，寓刚于柔，刚柔并济，浑然天成。
少(🌥)年行二首创作(➖)背景(🗜)这两首诗(🏙)当作(🐲)于(🐀)李白青年时期，具体作年不详。李白是浪漫主义大诗人，青少年时期(🍩)便醉心于剑术，仗剑任侠，自称「十五好剑术，遍干诸(🛣)侯」（(🏋)《与韩荆州书》），魏颢在《李翰林集序》中也言李(🎒)白「少任(🕵)侠，手刃数人」(✖)。李白二十五(🧔)岁出蜀，漫游中国，当他(🌶)经过旧时(🐤)燕(💃)国(🎂)的土地(📲)时，认识了那里的很多志同道合的人。燕国在(🤬)今河北一(🆓)带，自古就有「燕赵多慷慨之士(🦇)」的说法，那(🎴)里民风豪(🍦)放，正是李白所向往(💛)的生活。李白在那里和豪杰们相处甚(🤬)欢。这两(♟)首诗就是这种生活的反映。 诗词(😊)作品： 少年(💦)行二首(🛸) 诗(👔)词(⚡)作(💋)者：【 唐代 】 李白 诗词归类： 【(👜)人生】、【组诗】
名(♌)为《少年行》的古诗有很多，其中5 首如下：
1、《少年行(💾)》唐(🚁)代：杜(🎼)甫
马上谁家(🐄)薄媚(🚄)郎，临(🍶)阶下马坐(🤒)人床(🙃)。
不通姓字粗(🏀)豪甚，指点银瓶(🥚)索酒尝。
2、《少年行》唐(🎪)代：杜牧(🤕)
连环羁玉声光碎，绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走(🛴)马(👦)去，珠落璀璀白罽袍(🍌)。
3、《少年行(💙)二首》其一唐代：王昌龄
西陵侠少年，送客短(🏜)长亭。青(🔃)槐(😣)夹(🔁)两道，白马如流星。
闻道羽(🎯)书急，单于寇(🛰)井陉。气高轻赴(📆)难，谁(🛍)顾燕山(🧘)铭(🐸)。
4、《少年行二首》其二 唐代：王昌龄
走马远相(🤦)寻，西楼下(👶)夕阴。结交期一剑(📆)，留意赠(🦌)千金。
高阁歌声远，重门柳色深。夜阑(👋)须尽饮，莫负百年心。
5、《少年行二首》其二 唐代：李白
五陵年(⌛)少(🥎)金市东，银鞍白马度春风。
落(🚟)花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆(🥟)中。
