2021年4月14日,泰坦尼克号沉没(🥅)109周年(🏣)。在一个多世纪之前,这艘(🧟)号称永不沉没的巨轮,一艘象征着人类力量的巨轮(💽),结(🧖)果在首(🐭)航的时(😔)候就因为(💫)撞像冰山而沉没了。国际著名(🤗)导(🐢)演詹姆斯·卡梅隆的(💼)同名电影让(🔒)泰坦尼克号在全世界闻名。不过也许大家不(📍)知(🎬)道的(➖)是,在泰坦尼(✨)克号上居然还(🥐)有中国人!没错,当年正好是民国元年(😨),有8名中国人登上了(🛅)泰坦尼克号(🚳),其中有6人在沉(✡)船事故中得(👒)以(🚕)幸存(🍓)。
今天,有(⏱)一部名为(💕)《六人——泰坦(🥉)尼克上(🛃)的中国幸存者(🛬)》的纪录片上映,它从(🧐)历史的深海中打捞起他们曾经存在的痕迹(🔗),第一次向全世界讲述(📷)当时华人漂泊(🦍)异国的辛酸经历。这(💺)部电影可以说是艺绽君(💐)近两年看过的最好的纪录片了,不仅在选题上可以(🍺)说是空前,而且既好看又耐人深思(🕢),更能和当下的国(😊)际环(👳)境产生(😿)奇妙的共振。
更(🏉)更令人称(🏺)奇的是,创作这部电(⛹)影的两个(🙆)最重要人物,导演罗(🚎)飞(🤯)和讲述者施万克,都是地地道道的(🖕)外(🐜)国人。
导演罗飞
讲述者施万克
两(🎋)个人都曾在中国(♉)当了多年的电(💛)影(😜)记者,中文说(🕷)得(🕑)特别好,说是中国通完全不夸张。而且两人已经(🥏)在中国生活(👴)了很多(😓)年,对中国有比(🈶)较(🍣)特殊的(🎈)感情,也许正是这样,他们才拍了这部电影。
当他(💢)们(🌊)最开始知道泰坦尼克(🗝)上有中国人时,反应也特别惊讶(🤭),因为(✋)这(🛹)么多年关于这(🍖)艘(☝)船的信息各个国家(👟)都有海量(🗨)资料和研究,但唯独关于中(🚯)国乘客的信息,几乎是一片(🐽)空白。所以(🏔)他俩决定拍一部电影,寻找当年(🍠)的八位(📒)中国人(🦄)。在这个过程中(👜),研究海洋历史(👪)的施万克主要负责找,罗飞主要负责(🤞)拍。电影整体(😺)有点像一个侦探破案的过程(🚧),从各种零(🔵)散破碎的线索(🐡)中拼凑出当年中国乘(🐗)客的面貌和他们的(📪)人生故事。
你能想象么,当施万克开始寻踪时,手头可以参考的信息,只有当年的一份乘客名单和一(📭)份幸存者名单,其(➡)他什么(🛢)信息和线索都没有!
更令(🔓)人崩溃(🕺)的是,两份名单上中(📚)国乘客的名字,全都登记的是英文字(📳)母!
汉语中,同一个读音(👭)可以对应多少汉字,大家想必(⏸)都清楚(🔬),更别说(🥞)当时记(⏬)录(🀄)的拼写有可(⛱)能是粤语、闽南话或者(🔝)其他方言的发(🐾)音(🥣)。比如,一个FangLang可以(😣)对应多少(🖖)个人名,就算是能确定名字(🦑),还有多少重名的人(🦔)……
所(🌜)以(🌀)这趟寻踪,真的是无比想(🙍)象的困(🌽)难。
施万克(📹)和罗飞他(⏲)们是怎么找的呢?我看完(👃)电影对参与这个项目(🔤)的(🥁)人员佩服得五体投地,觉(🛺)得他们太认(🗽)真、(🎐)太有(⛏)耐心了,因为他们真的(➕)想尽了各种办法(🦆)来寻找,整个过程堪比考古。
他们走访了(🍒)好多国家的档案馆,查阅(📤)当年(🔎)的各种资料。
他们与很多自称是某位中国(🗽)乘(😽)客的后人取得联系(📡),通过各种(🦊)方式确认这个人是否(🎞)曾(😪)经登(😚)上泰坦尼克。
有(👷)时候(🔣)他们甚至还要用上一些看(👴)似根本(🎐)不可能的笨办法来大海捞针。比如,有一次,研究人员(🐝)在一(🛫)个论坛上(🏳)发(🍸)现一名华(🐫)人网友留言(🎃),称自己的父亲就在泰坦尼克号上,但他的账(🤢)号早就(🙌)注销了(👆),没(🤒)办法(🖱)直接给他留言。于是,研究人员写(🛁)了(✨)一封(🎅)邮件,尝试发给这一(👴)账号名加上各(🎋)种后(🆒)缀的邮箱,就像yizhanjun@sina、yizhanjun@gmail、(🐙)yizhanjun@qq、yizhanjun@163……(🌏)试遍了各种(🐛)后(〽)缀(🗣)。没想到,真的有一个邮箱就是那位网友的!幸存(🔮)者(🐍)之一方荣山的儿子就是这样被(📴)找到的。
在这个(🦂)电影团队的(🐇)努力(🏸)下,这几名中国(💎)乘客的面貌(🔜)变得清晰了很多,不是像最(👻)开始那样,只有英文拼写的名字。
1、八名乘客(均为男性)中,Lee Ling和Len Lam去世,其余(🏉)六人幸存。其中(🔃),Len Lam很(💞)有可能马上(🐴)就要结婚。
2、根据(💪)影片的调查结(🔭)果,幸存者(😌)中,Fang Lang最后改名为方荣山,一生(🌠)都西装(🌩)革履,追(🔏)求成为体(🏺)面商人。
3、(🛷)Lee Bing在劫后余生后辗转到加拿(🔶)大,还在那儿开过一家咖(🏷)啡厅(🔷)。
4、Ah Lam仍在继续(🛑)做船员,能查到(🥞)的最(🚶)后行踪,是和几千名中国船员一起,被遣送到(㊙)香港(🐄)或上海。
5、Ling Hee也一直漂泊在海上当船(🛡)员,最后被遣送去了(💖)印度,下落(🤮)不明(🔕)。
6、(🎭)Chang Chip在(💹)后(📊)续的某次航行中染上肺病,很快病死在伦敦,埋尸异国。这时距离他从(🔃)船难中逃生还不到两(🛥)年。
7、还有一位Cheong Foo,因为同音的名字实(⏫)在太多,目前仍未确(🧓)认他的身(👅)份。
当艺绽君在电影(🛢)里看到这些寻找到(🌫)的结果时,又(📿)欣慰(😕),又唏(🗑)嘘。欣慰(❎)的是,一百多年后,这几位中国乘客(🐘)终于被(🥢)世人看到,有人(⏲)关(🐼)注他们从哪儿登船、经历了这场(🌠)可怕的事故后(⤴)又去了哪(🎠)儿。唏嘘(🖍)的(🈴)是,毕竟隔了这么(🚣)长时间,已有的信息(💌)又实在太少,不(🧞)能知道更多关于他们的故事。
而且(💂),从目前发(🛄)现(🐾)的(♉)结果看(🌅),他(🔅)们的日子实在苦了:从泰坦尼克号(🤭)上生还,绝(🌿)不是这六人人(🍺)生(🥖)中经历的最大磨(🚚)难;人(💁)类史上最著名的船难,也只是他们(📉)旅途中的小坎坷而已。
《六人》没有止步于对(⛔)中国乘客身份的寻找,而(📫)是在此基础上做(🏔)了进一(📔)步的升(😏)华:既有对当时中国人被西方社会歧视的反思,也呈现了一代华人劳工(🤕)、移民(🛬)的血泪史(🧐),可以说(🖖)是中华民族曾(🅿)经苦难岁(♉)月的一个(💺)缩影了。
在以往的(🏿)资料中,泰坦尼克上的中国人不仅被忽略、(😤)被删除,甚至(🎏)还被扭曲和污名化。有人(🎸)说,他(📀)们(😲)是偷渡者,还有人说(🚄),他(🦊)们之所以(⛽)能活下来,是因为靠着(⛎)辫子假扮妇女、躲在(📉)座位底(💹)下,抢占了妇(⛄)女儿童的存活名额。
《六人》以影像的形式(🕛),第一次为中(🏼)国幸存者正(✳)名。
影片团队(🔓)先是(🎦)联(🎒)系上一家(🕵)模(🚽)拟泰坦尼克号(😯)的游戏公司,结合(🚑)搜集到的多方资料,得出六人的(👒)逃(🚴)生方式。其中(🏏)五(🏁)人从三等舱(🥤)逃出,分别坐上救生艇。另有一人掉进海里,抱着一块门板等(🚟)来了救援——他就是方荣山。
在(💉)他写给家乡台(🐱)山亲人的信中,还有这样一首生动朴素的诗,描绘了当时死里逃生的经过(🙄):天高海(🦁)阔浪波波,一根棍子救生我。兄弟(🐊)一(🈳)起有几个,抹干(🏣)眼泪笑呵呵。影(😱)片主创团队(🤕)在广(⛴)东(🤮)台山(📶)找(🚽)到方(🍲)荣山一位亲戚时,还没提及(🍰)泰坦尼克(🔸)这档事,这位(🏫)亲戚老(👢)人(➡)就主动讲起了方荣山曾经经历沉没的事,还脱口而出这(💘)首诗,让团队成员(🧡)大吃一惊(💊)。这首诗也成为方荣山就(⏰)是(🤙)FangLang的(🔬)一大(🥫)关键证据。
为(🤡)了破除藏在救生艇(💝)下这一谣言,施万克和团队找到一家开有木工课的(🤔)中学,和(📶)孩子们一起按照当(🔣)时的设计(🍉)图,制作了一个1∶1的(🏩)折(🕠)叠救生艇。做完后,又一起做实验,再现当时上船的情景。
实验证明,几个大活人(🕡)要藏在狭小的(🎼)救生艇上(🚛)根本不可能,而按(🕧)照(📙)资料中那(👭)条救生艇上的获(♑)救人数(📊),就算这(⚽)几(🚤)个人是最后(🥎)才上(🔨)船,船上也仍有(🚩)空(🚄)余(🍐)座位,所以也不存(🔹)在所谓抢占妇女儿童存活名额。
所以,现在事实已经非常清(🤷)楚:八名乘客是有(🎞)船票的正常乘客,他们受雇于白星公司,乘坐泰坦尼(⭕)克号去白星(🃏)公司在(➗)美国的(🍥)另一条船上(🛹)当司炉工。不论(🏪)是船(💧)上的奢(🙂)华配置还(👯)是浪漫爱情故事,都(🤶)跟他们无(🔕)缘;上(💥)岸后迎(🥗)接他们(🤢)的,也不(📧)是纽约(🗜)的花花世界。他们甚至(🍨)没有机会上岸看看纽约的繁华(🤜),就直接被转到(❌)另一艘船上去,开始另一段(⬜)漂(🚼)泊和劳作。
很沉重(🏑),是(📪)吧(💐)?但(🚶)这就是曾经真切(🦉)发生过的历史,而且有(🌆)过这些经(🥁)历的,是当年千千万万的(📺)华人劳工、(📸)移民。他们颠沛(💬)流离(🔠)的(👍)经历和他们曾(🚒)经(🥇)被排斥、(🐵)被歧(📋)视的遭遇(📶),值得今天的我们铭记和反思(⭕)。
最后说一下,这部电影还得到了卡梅隆的很大支持,他不仅担(🤖)任监制,还在(🎩)片中(🕞)接受采访,并帮助影片获得(🌓)了(🍮)免费使(🏚)用电影(🍮)《泰坦(🍃)尼克号》素材的权(🧒)利。
这样一部有诚意、有(📸)深度、有(🎭)温度的电影能够登上大银幕非常难得,希望大家多多支持(🌦)。