[tg:aoshunseo]1940年(🔉)6月，就在(💴)敦克(🔁)尔克大撤退之后，成千上万(😞)的英国战俘被送往德国(🍍)的(🙊)集中营。GeoffreyMitchell是少数几个从集(🕹)中营(🌭)逃出的人之一，他其实已经上了阵亡将士的名单。为(🔌)了不暴露身份，他逼不得已与亡夫(👗)的Celia逢场作戏(🏔)。可是他的身份最终(🐁)暴露，不得不踏上(🛵)返回英国的亡(🛣)命之(😜)路，面对他的，是不可预测的种种变数.
意思是：可怜呵那无(🚰)定河边成堆的白骨(😚)，还是少妇们梦(🐁)中相(🔬)依相伴的丈夫。出自(🐅)唐(👙)代诗(🔎)人陈陶的(🤥)《陇西行(📤)四首》其中的(🏉)第(📙)二首。
原文：
《陇西行四首·其二》
誓扫匈(🥒)奴不顾身，五千貂锦丧(🛷)胡尘(🚣)。
可怜(👍)无定河边骨，犹是春闺梦里人！
白话译文：
唐军(📑)将士誓死横扫匈(🏵)奴(📞)奋(🐩)不顾身，五千身穿锦袍的(🙇)精(👸)兵战死在胡(🔇)尘(💘)。真可(🏵)怜呵(🎵)那无定河边成(🛵)堆的白骨，还是(⛲)少妇们(📗)梦中相依相伴的丈夫。
扩展资料：
《陇(😔)西行四首·其二(🧚)》借咏叹汉代李陵伐匈奴而全军覆没的史实，深(🐍)刻地反映了唐代长期的边塞战(🏸)争给人(🌬)民带来的痛苦和灾难，寄托了作者(😩)对和平安定生活(🥑)的渴望(🏌)。
首二句(🍒)以(🎠)精炼概括(🎏)的(🐿)语言，叙述了一个慷慨悲壮的激战场面。接着，笔锋一转，逼(🔩)出正意：“可怜(🐮)无定河边骨，犹(🔊)是(💦)春闺梦里人。”这(🔫)里没有直写(❕)战争带来的(🤾)悲惨(🧓)景(🏮)象，也没有渲(🤓)染家(👧)人的悲(🔸)伤情绪，而是匠心(⌚)独(🚡)运，写闺中妻子不知征人战死，仍然(✔)在梦中想见(🏍)已(🎪)成白骨的丈夫，使全诗产生震撼心灵(🎼)的悲(🤲)剧(🕔)力量。
最后(👰)两句一边是现实，一边(🏇)是(👎)梦境；(🐢)一边是悲哀凄凉的枯骨，一边是年轻英俊的战士，虚实(📧)相对，荣枯(🦀)迥异，造成强烈的艺术效果。一个“可怜(⛷)”，一个“犹是”，包含着多么深沉的感慨(🗳)，凝聚了诗人(😇)对战死者及其家(🥜)人的无限同情。
参考资(🍸)料(💖)：百度百科-陇西行四首
[唐]陈陶《陇西行》四首之二：
誓扫匈奴不顾身，
五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，
犹是春闺梦里人。
【今译】
唐(🛬)军(♿)将士誓死横扫匈奴奋不顾(🥊)身，
五(♐)千身穿锦袍(😺)的精兵(🕷)战死在胡尘。
真可怜呵那无定河(🌂)边成堆的白骨，
还(🕵)是少妇们梦中相依相伴的恋人。
陈陶，字嵩伯，鄱阳(😅)剑浦(📤)人。生卒年及生平均不详(👗)，约唐武宗(🎿)会昌初前后在(👴)世。工诗，以平淡(🔂)见称。屡举(🌌)进士不第，遂(🍄)隐(🏃)居不仕，自号三教布衣(📮)，。