看过内容之后这么翻译。
该(🖍)句的通(💢)俗翻(🕴)译为(🙂)：我在你面前(🦃)。但是(🏻)该(👛)句用于(🐪)电影名称(💒)，则要与电影本身产生(🍪)联系(🍌)，故而翻译为“遇见你之前”。
扩展资料(🥊)：
me before you剧情简介
1、来自于小镇的年轻女孩(🌖)小露（艾米(🎂)莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰(😭)）应聘成为了一名看护，她(⭕)所要照顾(😶)的对象，是一位名叫威尔（(🐻)山姆(🌆)·克(🐑)拉弗林(🥍) Sam Claflin 饰）的男(🌛)子。
2、(🛒)曾(🌘)经的威尔家境优渥(🏵)，热爱自由，喜欢到世界各地冒险(🤝)，然(😷)而(🕟)，一场可怕的车祸粉碎了他的(😆)脊椎，使他四肢瘫痪，这也就意味着，威(💳)尔漫长的下半生只能在(🍮)轮椅上(🍿)度过了。
3、就这样，小(💻)露在误打误撞之中开始了和威尔的共同(😷)生(🐼)活，但(🎖)威尔很快就发现，小露和(📐)之(🔭)前的(🚚)看护(💵)们截然(🤥)不(🦋)同，个(🍮)性大大咧咧的她从来不会对自己的伤痛(🐹)避而不(🌦)谈(🏍)，但正是这种直面(🥐)惨淡的(🤽)勇气给威尔带来了不一样的感觉。
4在小(🚟)露的陪(🥞)伴下，威尔开(🏫)始渐渐重新体味到了快乐的感觉，小(💅)露的坚(🍂)强亦让威尔开始认真思考起自己的未来。
导演:西娅·夏罗克
编剧:斯科特·纽斯塔德/迈克(🎧)尔·H·韦伯/乔乔(👆)·莫伊斯
主演:艾(⛔)米莉亚·克拉克/山(🎆)姆·克拉弗林/珍妮·(🌩)麦克蒂尔/查尔斯·丹(⚪)斯/布兰登·(😟)柯伊尔(🦗)/珍娜·科尔曼/马修·刘(🏼)易(〰)斯(💊)/本·劳埃德-休(🛁)斯/凡(🚛)妮莎(🎺)·柯比/斯蒂芬·皮科克/马修·约翰·摩尔利/汉娜·弗林
《遇见(🎰)你之前》（Me Before You）(💴)是根据乔(😄)乔·莫伊斯的同名小说改编，由新(🦀)线电(🤦)影(🐨)公司出品，西娅·夏罗克执导，艾米(🏤)莉亚(🙀)·克拉(🔗)克(🛤)、山姆·克拉弗林(👠)、珍娜-路易斯·科(👘)尔曼、查里(🌌)斯·丹斯等主演的浪漫(🥚)爱情(🤦)电影。该片讲述了懵懂的小镇女孩小露与(🕡)下肢瘫痪(🥨)的老板威尔间缠绵悱恻的(🦖)爱情挽歌。 该片于2016年6月3日(😀)在美国上映。
来自于小镇的年轻女(😽)孩小露（艾米莉亚·克拉克(✝) Emilia Clarke 饰）应(🚙)聘成为(🐑)了一名看(🤫)护，她所要照顾的对象，是一位名叫威尔（山姆·克拉弗林 Sam Claflin 饰）(🐹)的男子。曾经的威尔家(🎫)境优(🍱)渥，热(💆)爱(🍼)自(🌖)由，喜(🈯)欢到世界各地冒险(📱)，然而，一(😂)场可怕的车祸粉碎(🎉)了他的脊(🌑)椎，使他四(🥩)肢瘫痪，这也就意(🥀)味着，威尔漫长(🤼)的下半生只能(🧜)在轮(🗡)椅上度过了。
就(🌝)这(🚒)样，小露在误打误撞(🛷)之中(🏨)开始了和威尔的共同生活，但(📄)威尔很(🤦)快就发现，小(📎)露和之前的看护们截然不同，个性大大(🈵)咧咧的她从来不会对自己的伤痛避而(🎮)不谈，但正是这种直面惨淡(🔫)的勇气给威尔带来了(🏗)不一样的感觉。在(😫)小露的(🌡)陪(⏸)伴下，威尔开始渐渐重新体味到(👕)了快乐的感觉(🚍)，小(🏀)露(🐙)的坚强亦让威尔开始认真思考起自己的(✝)未来。