日本人不知道的日语怎么翻(🚤)译？是日本人が知らない日本语还是日本(🎰)人の知らない日本语。
日本人が知らない日本语和日本人の知らない日本语两个都对。
日本人が知(💈)らない做定(🕑)语时，句子中的が可以用(🕤)の代替。个(🛥)人认为日本(🚊)人(🖌)の知(📥)らない日本语(😔)更好理解(💀)一些。
日本人不知道(🍏)的日(🏥)语
《日本人不知道(📮)的日(🙆)语》是日本2010年7月15日至10月15日播出的喜(💖)剧类电视剧。由耶云(🐌)哉治、为川裕之、齐藤雄基(🦑)、川村直纪执导，いずみ(🎮)吉紘、ま(🕖)すもとた(🍴)くや担任(⚽)编剧，仲里依纱(😙)主(🍧)演(😒) ，青木崇(🗣)高、 原田夏希等(🍡)共演。
该剧(🏐)改编自同名漫画，讲述了日语学校的新人教师嘉纳(🐕)春子和她的9名个性丰富的外国学(❕)生在教学过程中(🎭)发(⬆)生的喜剧故事。
本来是王牌售货(🥅)员的嘉纳春子（仲里依纱饰），在原班主任的介绍下(🤧)，进入(🍰)到语言学(🚠)校(〰)担任起了(🗒)临时老师。她本以为，给外国(😝)人教自己的母(🐻)语(🚱)，是件不费脑筋简(🛡)单(🕌)的事。但真正经历后，春子发现，原来存在着这么(🕗)多连日(🍝)本人(🔥)也不(🎯)知(🏅)道的日本语问题。学校聚集着(🧙)涩谷太阳（(🏭)青木崇高饰）、鹿(🥎)取美雪（原(🤷)田(📻)夏希饰）等性格各异的老师；还有来自不同国家的9名学生(👡)。这9名学生出于各种(🥢)原(🔏)因，来到日本学习语言和文化。他(🤨)们(✡)提出的问题，让身为日(💶)本人的(🥛)春子都大感棘手。而通过和(⏩)这群学生的交流，春子(🃏)对自己的国家和文化(🐦)有(⛳)了全新的(👧)认识。
将复杂词汇和文(🥂)法从(🚦)教科书中抽离出来，融入无厘(🚳)头的(🚎)电视剧情中，《日本人不知道的日语》做到了趣味性和知识性(🔞)的(📵)完美结合。这(💵)部专门性较强的日剧明显是针对(🚾)对于日本语言文化有一定了解的(🍪)观众(🍶)群，更准确地说就(😺)是针对计划(🥡)赴(🛤)日(🧐)或者已(🎪)经赴日的外国留学生。通过(🥈)新潮日(🦓)语教师解答外国学生提出的(🛴)各种问题的剧(👖)情，在各种(🍊)轻松幽默的吐槽中穿插(🆘)着许(🎀)多连日本人也会经常弄错的日(📂)语知识(🚪)，堪称是一幅(📓)日(🍽)本文化(🤟)、历史、风土人情(😯)交(🌺)织的风景画。 为了使这部知识剧不像(💊)教科书那样索(🥂)然无味，制作方也是用尽了小(🧜)巧思，日语教师不(🍈)是古板(♊)的糟老头，而是每(➿)天(🏌)穿着杂志款华服的(🍱)美少女(🤗)，餐(🈺)厅、夜店、神社等(🚯)等，只要想得(🚐)到的地方，都能成为课堂(😰)，没有空泛(🛋)的理论说教(🔥)，但每个学生都能(🥕)在自己的经历中明(🕊)白一番人生道(🕶)理(🕧)。
日语学习推荐苏州东经日语！