电影《天涯明月刀》及(🛤)导演楚原的介绍及评论
楚原(🐢)，原名张宝坚，一九(🌥)三(🏀)四年(🔮)生于广州，曾(🐃)在中山大学化(📃)学系(✖)读了三(🐚)年。其父张活游是著名粤剧电影演员，一九五(💉)六年，楚(🛎)原在(⚾)父(🏸)亲(🎦)影响下，对电影制作(🍣)发(🤕)生兴趣，投(💁)身粤语电影(🎿)编剧工作，笔名秦雨。一(🤶)九五八年，他协(⌛)助当时著名导演秦剑拍摄《紫薇园的秋天(⛽)》；(🏦)同年开拍《湖畔草》，自任导演。到六十年代(🔢)末期，粤(🥟)语电影衰落时，楚原已经导(🤼)演(♎)了七十余部粤(🚣)语电影(💤)，累积丰富的经验。
(🏀)一九七0年，楚(🏠)原在国泰公司编导(🤘)他第(🥚)一(🚵)部国语武侠片《龙沐香》，初具浪(🥕)漫、唯美风格，引(🧢)人注目。《火并》(1971)是楚原加盟邵氏后的第一部作品，邵(🕝)氏提供优(🕯)越的拍片条件(🏣)，使他打响名(📢)号。一九七(🈚)二年拍摄了(🍽)奇情(🤪)武侠片《爱奴(♉)》，更加艳丽(🐆)奇(🌅)诡，风格独特，被认为是楚原最佳代表(🍓)作之一，在香(🌿)港和英国均获得好(🎬)评。该片是描述一名弱质少女双亲(👥)遇害，自己被卖入妓院，此后就以美(🐾)色和奇特武功报仇，将(😺)仇人(🆙)逐一杀死，最后却因一念之仁，亦被垂死的鸨母所(🐅)杀。结局(🚳)是十分吻(🐍)合楚原(💙)式文艺(🤰)与典型，就是爱恨交错的纠缠悲剧。
一九七三年是香港粤语电影再度复兴，楚原改编战前话剧而拍成粤语(👏)喜剧片《七十二家房客》，以讽刺社会(📽)为题材，当时刷新(🌑)香港票房(🥃)纪录。同年，他(📪)还拍摄文艺片《舞衣(🐻)》，表明楚原对文艺片与粤(🥟)语片都是难以(🌮)忘怀。这种文艺／浪漫气质，使他终于与古(✍)龙的新式武侠(🐒)小说一拍即合(🈶)。古龙(🧒)的奇诡武侠小说成了楚原最佳选(🌕)择。自一(🍄)九七六(🖱)年的《流星．蝴蝶．剑》起，楚原和古龙有了多次的合作。它为楚原电影，也(🤕)为整个(😓)武侠电影打开一(🚙)扇(😃)新的(🌓)大门。此后楚(🔗)原对自己奇(💩)情风格才较为注重，自(💵)觉地将(🛺)唯美情趣与文艺气氛溶入其(🏊)中，逐渐成为较瑰丽，也较统一的电影风格。同(🚸)时，也(🚐)发展(🔖)出不同于张(😚)彻、胡金铨的武侠路线。
作品年表：（肯定不全，部分而已）
作为导演：
1. Li Xiangjun 李香君(👾) (1990) The Legend of Lee Heung Kwan
2. Xiao tou a xing 小偷阿(🥔)星 (1990) Sleazy Dizzy
3. Daai jeung foo yat gei 大(😨)丈夫日记 (1988) Big Husband's Diary (literal English title)
(💕) 4. Ou ran 偶(🈺)然(🏪) (1986) Last Song in Paris
5. Daai hap sam sing yi 大侠沈胜衣(🕊) (1983) Big Hero Sink Able to Wear Clothes (literal English title)
(🥕)6. Feng kuang ba san 疯狂(📬)八三 (1983) Mad Mad 83
7. The Enchantress 妖魂 (1983)
8. Huan hua xi jian 浣(🐫)花洗剑(⛎) (1982) The Spirit of the Sword
9. Ri jie 日劫 (1982) Descendant of the SUN
(🌆) (💲)10. Liu xiao feng zhi jue zhan qian hou 陆(🚅)小(💛)凤之(🆖)决战(🦀)前后 (1981) Duel of the Century (International: English title)
11. Shu Jian en chou lu 书剑恩仇录 (1981) The Emperor and His Brother
12. Ying xiong wei lei 英雄(🍶)无泪 (1981) Heroes Shed No Tears (International: English title)
13. Cha chi nan fei 插翅难飞 (1980) Iron Chain Assassin
(😕) 14. Die xian 碟仙 (1980) Haunted Tales
15. Mo jian xia qing 魔剑侠情 (1980) Return of the Sentimental Swordsman
16. Wu yi bian fu 无(🗿)翼蝙(🌈)蝠 (1980) Bat Without Wing
17. Kong que wang chao 孔雀王朝 (1979) Murder Plot
18. Xiao lou can meng 小(🚶)楼残梦 (1979) The Forbidden Past
19. Bian fu chuan qi 蝙蝠传(⭕)奇(⛄) (1978) Legend of the Bat
20. Xiao shi yi lang 萧十一郎 (1978) Swordsman and Enchantress
21. Xiu hua da dao 绣花大盗 (1978) Clan of the Amazons (International: English title)
22. Yi tian tu long ji 倚天屠(🛺)龙记 (1978) Heaven Sword and Dragon Sabre
(🛢)23. Chu liu xiang 楚留香 (1977) Clans of Intrigue (International: English title)
24. Pai yu lao hu 白玉老虎 (1977) Jade Tiger
25. San shao ye de jian 三(🔥)少(⚫)爷的剑 (1977) Death Duel
26. To ching chien ko wu ching chien 多情(🛵)剑客(📩)无(🔙)情剑(⬅) (1977)
(🅰)27. Liu xing hu die jian 流(😶)星蝴蝶(☔)剑 (1976) Killer Clans
28. Tien ya, ming yueh tao 天涯明月刀 (1976) The Magic Blade
29. Wu du tian luo 五毒天罗 (1976) The Web of Death
30. Da jie an 大劫案 (1975) The Big Holdup
31. Xin ti xiao yin yuan 新(👢)啼笑(🕓)因缘 (1975) Lover's Destiny
32. Wu yi 舞衣 (1974) Sex, Love, and Hate
(🖇)33. Xianggang qi shi san 香港73 (1974) Hong Kong 73
34. Zhu men yuan 朱(🧀)门怨 (1974) Sorrow of the Gentry
35. Qi shi er jia fang ke 七十二家房客 (1973) The House of 72 Tenants
(🏉)36. Xiao za zhong 小杂种 (1973) The Bastard
37. Ya yu xia yang 烟雨(👵)斜阳 (1973) Haze in the Sunset
38. Ai nu 爱奴 (1972) Intimate Confessions of a Chinese Courtesan
39. Bi hu 壁(🍹)虎(🛹) (1972) The Lizard
40. Da sha shou 大杀手 (1972) Sacred Knives of Vengeance (USA)
作为编剧：(😀)
(🏹) 1. Ou ran 偶然 (1986) Last Song in Paris
(⭐) (😾)2. Pai yu lao hu 白(🗽)玉老虎 (1977) Jade Tiger
(😰)3. San shao ye de jian 三少爷的剑 (1977) Death Duel
(🌎)4. Xin ti xiao yin yuan 新啼笑因缘 (1975) Lover's Destiny
5. Wu yi 舞衣 (1974) Sex, Love, and Hate
6. Xianggang qi shi san 香港73 (1974) Hong Kong 73
7. Zhu men yuan 朱门怨 (1974) Sorrow of the Gentry
8. Qi shi er jia fang ke 七十二家房客 (1973) The House of 72 Tenants
9. Bi hu 壁虎 (1972) The Lizard
作为演员(♈)：
1. Yuk lui tim ding 玉(🚗)女添丁 (2001) Dummy Mommy, Without a Baby (International: English title)
(🏕)2. Jing zhuang nan xiong nan di 精装难(🌺)兄难弟 (1997) Cho Wood Yau
3. Heung gong fa yuet ye 香江花(⏬)月夜 (1995) Small LeeFragrant River Flower Moon Night (literal English title)
4. Pi li huo 霹雳火 (1995)
(🗒) 5. Xin nan xiong nan di 新难(🎅)兄难弟 (1993)
(♉)6. Qian mian tian wang 千面天(🚯)王(🈳) (1992)
7. Shuang long hui 双龙会 (1992)
8. Haomen yeyan 豪门夜宴 (1991)
9. Kei bing 奇(🕋)兵 (1990)
(🔖)10.Lie xue feng yun 烈(🕑)血(🗯)风云 (1990) A Bloody Fight
11.Meng gui hu li jing 猛(🐅)鬼狐狸(🎛)精 (1989) Return of the Evil Fox
12.Qiji 奇迹 (1989) Black Dragon，Miracle
13.Xiao xiao xiao jing cha 小小(🏇)小警察 (1989) Little Cop
(👘)14.Ging chaat goo si juk jaap 警察故事续集 (1988) Jackie Chan's Police Story
15.Lan du ying xiong 烂赌(💹)英(👯)雄 (1987) Born to Gamble
(✅)16.Yuan Zhen-Xia yu Wei Si-Li 原振侠与卫斯理 (1986) Dr. Yuen and Wisely
(😥) 17.Ging chaat goo si 警(🦍)察故事 (1985) Jackie Chan's Police Force
(⛪) 18.Xue er 雪(📘)儿 (1984)Cher, Last Victory
(🤛) 武侠人生：楚原、古龙和狄龙的(💟)铁三角传奇(😚)
楚原在华(🚃)语电影界的地位，相比于(🗃)邵氏时期的其他大导演，如同(🐉)一年代的胡金铨、(🔘)李翰祥(🗝)和(🔶)张彻，名号显然(🕧)不如前三者响(👿)亮，这其中主要的原(🌤)因，大概是来自其电影高峰所在的特定时期以(🔁)及个人的作(🧘)品风格(🦓)所造成的。
楚原的第一个电影高峰(🐊)期在粤语片时代，可以说是香港上世纪60年代粤语电(🌦)影最重要(🏂)的衣钵传人，至60年代(🔱)末期粤语电影衰(✨)落，他共执导过70多部作品(🚉)，虽然其中(🥔)不乏《可怜(➗)天下父母心》这样的经(😦)典之作，但如果从整个粤语电影历史(⛺)来看(🌂)，地位就显得不(📁)够举(👯)足(🎱)轻(🕴)重(🤳)了。而(🌟)从1969年他加入国(🥤)泰转拍国语(👷)片，到1971年加入邵氏(⛲)的武侠时期，虽然自创新派武侠风格，但作品的成就只是在商业套路(🍔)的拓展上，并没有像胡金铨那(🙃)样以武侠之(🤭)名达艺术禅学电(🔈)影的高度；也不似张彻开创出阳刚一派，使男星(🍖)制影响整个香(👶)港电影(🐓)拍摄规则的深(☔)远。
因此楚原电影的观赏(🧔)乐趣，确(🤾)切(🍩)来说，是一种以最(🧚)灵巧、全面的电影技法来(🎰)将最通俗的类型拍出(🌮)惊喜(😽)的新意，展示个人独(🌹)特的电影美(🐂)学，例(🕒)如其早期粤语片对香港现实的控诉以及对下层人民(🥚)的同情；而后期的商业(⏩)时代，更是以奇情诡异题材，拓展(🍺)香港(🎨)武侠电影前(😰)所(⬇)未有的空白。如果胡金铨和李翰祥的电影是壮阔的大(🏖)山大(🕙)水的话(👗)，那么楚原的作品(💞)仿佛(👘)是蚀(🚝)化的石林，有种怪异另类(✅)的奇观式美感。楚原片中经(➡)常出现诸如残阳(🔢)冷月、小桥流(⛰)水(🔽)、(😳)红枫白絮这些与(👾)其作品风格具(🥜)有相通意境(🛁)的(🤰)画面，以其独具(💢)一格(🤛)的特色创新了武侠片(🤜)的新路(💑)线，为刀剑武侠片在(🆕)华语电影历史中的发展延长(🈯)了生命。
楚原改编了二十几部古龙(📈)小说，在银幕上构成(🌆)了“古龙、楚原、狄龙(🌪)”三(🖱)位一(🎃)体的(🏇)铁三角。
楚原电影根据其创作的时间历程(⏺)和(🍢)类型，很容易就可以看出一个泾渭分明(🔆)的两个时期，第一(🕺)时期就是粤语片时期的现(💱)实(🥓)剧，另(🎓)一个(🤜)就是国语片时(🌔)期的(⛰)新派(📢)武(😊)侠片，至于两个时期哪一段成(✍)就更(💟)高，则很难下结论了。
(📇)正剧：香港新现实主义(🏀)
(🔰) 楚原的(🍅)成名作(🦏)，应该就是1960年的《可怜天下父母心》，而更难(🖤)得的是，这只是他独立执导的第二(🚣)部作品(💍)，该片曾入选1999年香港评选的“十大香港电影经典”之一。
楚原(🦂)的父亲是香港(🤠)粤语(🐸)片明星(🗄)张活游，他进入(✌)片场，并不像当时的(🥪)许多导演是从片场弟子一样一(😄)步(🔧)步从底层(🌺)做起，而是以大学(❕)生的身份直接参与(🐂)电影的制作(🍡)，因此早期作(🐛)品更具(🌓)文艺(📲)青年的味道，注重(🍇)电影(📃)的(♓)文艺性和(💵)技巧美(👘)学，也(🛡)更(🛥)注重电影的现实意义和社会主题，从《可怜(🚖)天下父母心》开(👽)始(🦀)，楚原电影的一贯主题就奠定(🤧)了(🌾)基调，就是对(👥)社会(🎶)的(🆕)批判意(✔)识以(🎩)及人(🏩)在群体社会中的责任感。
在这部影片中，楚原以极(🏺)其朴实的笔(🚴)触描写了一个本来(⭕)温暖祥和的家庭，因(😰)为父亲的(✔)失业，被饥饿和病痛所困陷入(🗯)绝境的(✉)悲剧故事(🆒)，楚原将这个悲剧的责任归咎(🔪)于社(〽)会的不(🦊)合(♌)理(🌛)，并将其放大于银幕之上，在手法上反映(💁)现实但不完全写(🌨)实，增加了电(🎎)影的观赏性。这个主题，在后来的《含泪的(🌅)玫瑰》、《春蚕化未(🏴)落(〰)》以及《七(🥩)十二家房客》等作品中也有相应的体现，甚至在1993年由陈可辛执导的《新难兄难(💂)弟》中，也以“我为人(🗃)人，人人(📸)为(🧓)我”的台词向楚原的粤语片致敬。在20世纪60年(🙄)代末期，粤语电影渐渐(🚢)跟不上时代脚步，楚原的社会剧也慢慢减产，失去了创作激情(🔺)，后期的《香港73》、《新啼笑因缘》等作品皆属失败之作，而《黑玫瑰》等游戏式的商业(🆑)片却大受(🍁)欢迎(🚒)，于是楚原开始(🈸)转入纯粹的(🥙)国语商(🤶)业片的创作，迎来了他(🔥)的另一(❓)个电影高(🔙)峰。
邪(🎿)典(🧘)：(✨)新派(🏥)奇(🚖)诡武侠
楚原的第一部武侠片是1970年的(🗺)《龙沐春》，虽(🏻)然(💛)是牛刀小试，但曲折的剧情与流畅清爽的(👐)技法(✍)拍出了(📻)与(🌋)主流电影(⛺)完全不同的趣味，令人刮目(🛅)相看。其后，以《爱奴》一片，震撼了当时的整个影坛，无论(⛹)是题(👉)材(🏤)（加入了当时少见的同性恋元(🔧)素），还是气氛与节奏(🥓)的营造（影片开(📎)场以黑白(🌹)片方(📎)式表现(🦌)，雪花从(📨)天井飘落至(🌿)尸体上，随后官(😸)差进入，整个段落寒意逼(🕕)人，拍(🔊)出了神秘莫测的韵(👥)味）(🔓)，在当时的港产电影中几(💦)乎是前所未见的。这种对武侠题材的探索(🥃)式发挥，使楚原成为与胡(👣)金(✋)铨、张彻鼎立的武侠电影作者(😅)。
(💪)后来的《流星蝴蝶剑》、和(🍗)《天涯明月(🤜)刀》，楚原式的奇情、(🧤)诡异以及(😄)文艺气氛，终于因(🐷)古龙小说而找(🎢)到最契合的(🏺)载体，武侠电影再不是从前那种以武功高(🧐)下(👔)决定江湖(🍨)地(🌷)位的老套路，“斗(🐢)智”与(👮)“斗志”成为其中最(📽)引(🌋)人入胜的元素，浓厚的悬疑色彩(🚄)和变幻(🌪)莫测的电影技法(🚁)变成制胜法宝。
例如以他改编得(🆗)最为出色的《天涯明月刀》来说，原(🔥)著并非十(💢)分出(🐿)色，古龙曾说这是(😸)他一生最受挫(👒)折时期写下(🏟)的(✝)作品，主角傅(📢)红雪(🍧)的悲剧(🎡)宿命，他真正(💢)的敌人，其实是他自己的命运，如果按原著来拍，影片会非常压抑(🕗)，或者导演可以将其(🦕)拍摄得相当“艺术”，但观赏性也会大打折扣，经过楚原的再(🎻)创作，主演(👭)狄龙一身赛尔吉奥·莱昂内电影中的“独行侠”装(🎍)扮（披风）(🏁)，摇身一变成了东方的伊斯特伍(😝)德，结合武侠迷们所熟知的古(👼)龙是十(🗨)足莱昂内影迷的趣事，楚原将东方的武侠与西方的西部电影进行了港式融合，开了一个令(⛵)影迷无比痛(📶)快的玩笑，据说这令(🖍)古龙都相当叹服，而片中漂亮但(👕)不泛滥的动(➕)作设(📓)计和环环(🎋)紧扣贯(👔)穿始(🐺)终的悬念阴谋，也(🙎)令人欲(🚐)罢不能。此后，楚原(😙)一口(📟)气(📍)拍摄了二十几(🕖)部古龙小说改编的电影，加上(🧑)永远是古(🖍)龙侠客(🤖)第一主角的狄龙（除傅红(📶)雪之外，狄龙还饰演了楚留(🗝)香、(🤨)小李飞刀(🌯)、萧十一郎等人物），正(🅰)式成为“古龙、楚原、狄龙(📄)”三位一体的铁三(🚸)角，虽然后来有些作品因陷(🎁)入公式化而称(🥢)不(🖊)上佳作，但楚(🦃)原绝对(🌐)可(🧜)以称(🌑)得上拍(🎹)摄古(🖍)龙奇情武侠(🤡)题材的第一(🕕)导演，创(📉)造出华语影史的一段佳话。
《天涯明(🙉)月刀》(Tien ya, ming yueh tao)IMDB编号(🥙)：0075329
评分：
(🔌) 类(👔)型：动作 / 剧情
(🐅)发(🗯)行年代：1976
导演：(🥄)楚原(😩)
编剧(😄)：倪匡 / 古龙
(📕)其他(🎽)影片别名：The Magic Blade
演员表： 罗烈(🌇)
谷峰(⏩)
元彪
元华 .... (uncredited)
狄龙
片长：86
国家/地区：香(🚝)港
对白语言(🌌)：粤语
混音：Mono
级别：Australia:M
上(💑)映(📀)日期：(📷)香港：1976-10-07
剧情(👯)梗(📻)概：
天下“第一快刀”傅红雪(狄龙(🌈))击败燕南飞(罗烈)，成(🌐)为武林(📰)第一(💋)。其(🦉)后，两人被杀手追杀。名(🔗)妓(恬妮)介入再掀起(Ⓜ)一场风(🏴)波。傅、燕两人加入到对天下七大武器之首的“孔雀翎”的争夺之(⏭)中。燕南(📰)飞被杀，傅(👟)红雪追查真(🌒)相(💍)，一(🚻)番苦(👗)斗后(🦇)，傅(🌯)红(🍉)雪撕(💩)下对方人皮(✝)面具……
天涯(🥨)明月刀有粤(👂)语吗
片段(🌟)没有，主(🦎)题曲倒是有(🌽)一首
《天(📔)涯明月刀(🎮)（普）\天涯明(🏗)月刀（粤）》
主唱：(🔸)钟汉良
作曲：小(💹)虫\权(🕴)芳
填词：小虫（普(🥇)）\768十监制(🤤)（(🍡)粤）
【普语版】不怕(🙇)黄金刀，有情天亦老，流血只一笑，有你真好
不怕青霜剑(🌱)，斩(🖥)断无情缘(🔨)，画空破云烟，寄语明月
看大江东去好一夜(🏳)的无声雨，洗不(⚽)净往(🐖)事伤(🛂)痕问酒怎(👳)忘记
问江湖红尘能有几多颜如玉，宁愿孤单，也不(👪)要无(➖)趣
你是彼岸花，红得太无瑕，带你(🦓)走(📹)天涯(📪)，跟我(🙏)好(👗)不好
情像一把刀，伤人知多(🚆)少，要还(🐧)是不要
你是彼岸花，红得太无瑕，带你走天涯(🔅)，跟我好(🧗)不(😼)好(🏡)
情像(⛅)一把刀，伤人知多少(👷)，要还是不要(👸)，沧海一声笑
【粤语(📶)版(🐴)】影光刀剑间，有声(🗽)声萧杀(💢)，淌血忍痛间，身(🥟)若等闲
死生一瞬间，离去有多晚，难忍的孤单，湿(🤟)透泪眼
要想心中的伤(💇)痛消去有何(🌦)难，万水千山看千百万回谁慨叹
若转身一看(⛺)烟也消逝云也散，再逢(📌)恨晚，壶酒斟数盏
云雾扬(🍳)碎沙，远(🆗)山(🦔)积雪化(🎌)，看明月(🥏)清雅，光辉满洒(🔔)下
盛放红艳花(🔖)，喜(🔵)爱天边霞，故事完了吗
云雾扬碎沙，远山积雪化，看明月清雅，光辉满洒下
盛放红艳花，喜爱天边霞，故(🍑)事完了吗，可(📪)记载了她
