《山椒大夫》日文观后感:
私は最近、(🤝)山椒大夫とい(🍚)う映画を见ました。そして、人间の成长に(😔)つい(🚓)て、少し考えさせ(🌲)ら(⛎)れています。
远い九州に(📞)离れた父を寻ね、母と幼い姉(✝)弟が岩(🚧)代の国を(😭)出て、长い苦し(👮)い旅をす(🎤)るのです。旅の途中で(😅)、(🚫)人买いにさら(👆)われ、(🦅)母は佐藤へ、姉弟は山(🏉)椒大夫(🖥)の家に売られます。そして(🌈)、姉は、(🏎)弟を(🍅)逃し(🗃)た後で、池に身(🍏)を投げて死んで(⭕)しま(📫)うのですが、こ(🤘)こ(📇)のとこ(🐚)ろで、私は、本(🙌)当に胸が诘まっ(🏥)て(🤹)域がつけないような気持ちになった(🕵)もの(🦔)でした。
それより、一番强く(🧞)かんじた(🦏)ことは、お姉さんは(🔉)なぜし(🍅)んだのか(🙉)ということと、お(🦖)姉さんの死にどんないみがあったのか(🚐)、とい(🚑)うことです。お姉(🕙)さん(🔋)は、せっぱつま(🐂)てしかたなく(🔙)しんだのではな(🎿)くて(⏩)、むしろ、(🥒)自ら进んで(🛷)自分のからだ(😹)をすて、魂は地蔵様にのりうつ(⚽)って、弟と一体になったのだ、ときづいたときは,その深い深(🤩)渊をのぞきこんだようなきがし(🚆)ま(🌴)した。
そして、今までの理解は(💴)まだ浅かったか(🏑)という(🈺)こ(👈)とに気づく(Ⓜ)とともに、文学作品が理解(😾)できるようにな(😄)っ(🌬)た自分の(㊗)心(♈)の成长を、本当にうれしく思いました。
この経験を通して、(🛹)私は(⏮)、优(🙅)れた映画作(🎙)品というもの(🍚)は、见る人に心が深まるにつれて、いくらでもふか(🚛)い内面(👔)を见せてくれると(🌰)いう(📰)ころに(🎬)気づ(🎲)きま(🈷)した。また、(🐨)优れた映画作(🥘)品には(🔚)、人间の心を养い育てる豊かな栄(🔁)养があると(🧕)いう(⏹)ことも(🚤)わかりまし(🚼)た。
译文
我最近看了一部(🤮)叫山椒(🔟)大夫的电影。然后(⤴),让我稍微思考一下人(🈺)类的成长(🥡)。
为了寻找(👅)远在九州的父(🎟)亲,母亲和年幼的姐(🔺)弟离开了岩代(🍍)的国家,踏上了漫(🦐)长的艰苦旅途。旅(✊)行途(🚤)中,被人贩子拐走,母(🖍)亲卖给(💫)佐藤,姐弟(🌉)被(🍏)卖到山(🛐)椒(🎱)大夫家。然后(🧕),姐姐在和弟弟错过之后,就投(📅)身于池中死去(🥑)了,但是在这里,我(🍤)真的有种胸(📤)口堵得无法跨越(🏟)的感觉。
比起(🥇)这个,我最强烈的感受是,姐姐为(✴)什么是真的,姐姐的死有什么意义。姐姐并不是迫不得已(💩),而是主动舍弃自己的身体,灵魂附身(🤸)于地藏菩萨,与弟弟(🎇)融为一体。当她意识到这一点的时(🎥)候,她仿佛窥视着那深深的深渊。
而且,在(🎪)意识到至(👕)今为止的(😁)理解(🔓)还很浅的同时,对于自己能够理解文学作品的心理(💒)成长,真的感到很高(⏺)兴。
通过这段(🏄)经验,我发现优(🚜)秀(🆖)的(👩)电影作品(🔥),随着观众(🥅)的心越来(🎆)越(🐚)深,可以让人(🤴)看到深刻(💿)的内心。另外,优(👽)秀(🚒)的电影作品中,也有(🎴)培养人(💘)内(🌬)心的(💑)丰富营养。
山椒大(⬇)夫
平(🔴)假名:さ(😝)んしょうだゆう(🌚)
释义:(🎬)《山椒太夫》是日本古代传说故事,讲述安寿、厨子王姐弟俩寻找母亲的故事。后(🤱)有同名小说、电影。