类型:剧情片
导演:DeclanDonnellan NickOrmerod
主演:罗伯特·帕丁森 乌玛·瑟曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 克里斯蒂娜·里奇 娜塔丽·特纳 科尔姆·米尼 荷丽黛·格兰杰
年代:2012
语言:英语
上次更新:2024-05-08
        毫无疑(📼)问,即使在当下,依然有无数的(🗒)男男女女每天上演(📺)着相同的剧码:(🔋)仅仅因为外貌(😞)而(🚏)迷恋上一个(😑)人(🏒)而不管他((♋)她)的(⛳)内心有多(🗼)么丑(🚁)陋,为求(🚡)上位(😠)不择手段的人(🚯),各(🎃)种(🏧)动(🕦)机不纯的婚姻与爱情,靠投(🕜)机(🎴)倒把一夜暴富的(🤝)人(🛳),所谓的(🌱)慈(👽)善募捐……(📺)
        亨利•詹姆斯曾对(🥫)莫泊桑(🕳)这样(💑)评(👡)价∶“ 没(🐭)有什么能超过那种男性的坚定性,即(🌫)他的文体(🔆)的那(📆)种不声(🏞)不(🥚)响的力量。他比现在的任何一位(🎃)作家(💹)更少空(💱)谈,但在(🙁)一针见血方面(🕛)他却无人可及。 ”
        的确(⏰), 对人情(🤫)世故的洞察与针砭,没(🤡)有人比(🖤)莫泊桑更一针见血的(🌈)了。莫泊桑比女人自己更了解女人。 还在逃(💲)避阴暗面、粉(🗄)饰现实吗?还在期待韩(🌒)剧(🛎)里(🐔)的美(🐀)好童话会在(🔺)现实中发生(🚻)吗(🍣)?不!我们都已经过了爱做梦的年纪了,在残酷的现实面前,不要再(🗒)做《飘》里的艾希礼,一味的(🏪)逃避现实沉浸在自己(🏽)为自己营(🤜)造的虚幻(👚)世(🤖)界里,而(🌶)是要做白瑞德,洞察(👜)世事(🏻)而又善谋实干。
        我觉得(💓),书中最动人的爱情应(✌)该算(♏)是玛德莱娜和伯爵的爱情了吧,最起码,他们是彼此了解(🆓)、(🍟)心灵(⛷)默契(🌝)、(🍀)真心爱慕对方的,尽管由于世俗(🦂)等原因不(🌰)能在一起,但(⚫)是他们很理性地为他们的爱(😡)找到了延(🈸)续(🔢)的途径,都为了对方做出了一(🧖)定的牺牲,面(🕟)对残酷现实他们并肩作战,相(🐁)信玛德莱娜纵横捭阖的社交能(🛴)力(🈺)和政(🐠)治敏(🔡)感不是天生(🔭)的,而有伯(🕵)爵的一定功劳。伯爵死后,将全部财产全部给了玛德(🚥)莱娜,这(🌭)时的玛德莱娜伤心欲绝:自己的至爱走了,有再多的钱又有什么(🥇)意义(〽)?所以才在杜洛瓦无耻的要求(🆔)下很爽快地(⛸)答应他将一(🐶)半(🥟)财产分给(🐒)他(😙)。
        说说译(😗)本的问题,我看的(➿)是李玉民(🚽)版(📹),在看的(😖)过程(🍓)中就感觉到有些翻译很别扭,尤其是文中女人对杜洛瓦的“帅哥儿”这(🍃)一称(📶)呼很雷人;后来搜(⏬)了(🤝)一下才知道大家公认的翻(🐠)译莫泊桑作品最好的是李青崖、赵少侯、郝(🤞)运,咱们中(🏆)学课(✔)本里的《项链》《我的叔(🐽)叔于(📓)勒》都是赵少侯翻译(🥢)的,可(👷)惜他没有翻译《漂亮朋友》,希望今后有机会读到李青崖翻译的《俊友》。
        再说(✋)说2012年拍(🗡)的电影《漂亮朋友》,尽管豆瓣上对此电影评价(🤚)不高,认(♐)为最失败的是男主角罗伯特帕丁斯的演技,但是(💑)我(⏭)觉得这部电影仍然是很(📪)成功的,一是导演和编剧(🤕)对原著的把握精准,领悟(🔽)透彻,剧情安排(🈂)紧凑、环环相(✴)扣;二是部分改编十分出彩,尤其是(🌶)玛(🔣)德莱娜(乌玛(🧞)瑟曼饰)对杜洛瓦的斥责(🔈)那段(🆑)“空有一副精致的皮(🍠)囊……(🏋)你就是一个(👈)畜生”,也算是说出了读者和观(🐖)众的心声,原著中是没有的;三是三位演技精湛(♏)、气场(🔗)强大(🈯)的女主让影片看点十(🍲)足;四是画面唯美,服装精致,摄(🎥)影、剪辑、配乐、台(🍄)词(🌹)等等其他(🐯)方面都十分(💭)出色,值得一看(😰)。
导演: Declan Donnellan / Nick Ormerod
编剧: Rachel Bennette / 莫泊(🍆)桑
主演: 罗伯特·帕丁森 / 乌玛·瑟(🎽)曼 / 克里斯汀·斯科特(🤲)·(🎲)托马斯 / 克里斯蒂娜·里奇 / 娜塔丽·特纳(🎴) /
类(🚢)型: 剧情
制(👆)片国家/地区: 英国 / 意大利
语言(✴): 英语
上映(😌)日期(😩): 2012-03-09(英国) / 2012-06-08(美(➰)国)
片长: 102分钟