杜甫丽人行原文翻译及赏析(👚)杜甫(🙇)丽人行(🚏)原文翻译及赏析分别是什么
1、《丽人(🈺)行》原文
三月三日天气新(🐖)，长安水边多丽人。
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。
头(🎎)上何(🎻)所有？(🐊)翠微(♍)_叶垂鬓唇(🃏)。
背后何所见？珠压腰_稳称身。
就中云(🐕)幕椒房亲，赐名大国虢与秦(📘)。
紫驼之峰出翠釜，水(👡)精(🚚)之盘行素鳞(🚉)。
犀箸(😐)厌饫久未下，鸾刀缕(🗽)切空纷纶。
黄门飞_不动尘，御(🖐)厨络绎(🎙)送八珍(🥡)。
箫鼓哀吟(👣)感鬼神，宾从杂(⛳)_实要津。
后来鞍马(🌙)何(😆)逡(👏)巡，当(📸)轩下(👛)马入锦茵。
杨花雪落覆白苹，青鸟飞(🗄)去(🚛)衔红巾。
炙手可热势绝伦(🏺)，慎(🛑)莫近前丞相嗔！
2、《丽(🕰)人行》译文
三(🚔)月三日阳春时节天气清新，长安曲(📰)江河畔聚集好(🧐)多美人。
姿态凝重神情(😭)高远(🖤)文静自(💛)然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝(🍴)绣的孔雀银丝刺的麒麟(🐜)。
头(🛩)上戴的是什么珠宝首饰呢？(🤸)翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(😀)。
在她们的背(🛏)后能看见(🍞)什么(🧜)呢(🕌)？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
其(🐄)中有几(👼)位(🛫)都是后妃的亲戚，里面(🐗)有(♒)虢(🖍)国和秦国二位夫(🕰)人。
翡翠蒸锅端出香(⏩)喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空(👟)忙了一场(🛒)。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不(🏑)绝送(📳)来海味山珍。
笙箫鼓乐缠(🍟)绵(⏸)宛转感动鬼神，宾客随从满(🍊)座都是达(🍄)官贵人。
有一个(😂)骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
白雪似(👧)的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞(✳)去衔起地上的红丝(✍)帕(🚇)。
杨(🤦)家气焰很高权势无与伦(🗝)比(㊗)，切勿近前以免丞相发怒斥人！
3、(🐽)《丽人行》赏(🌕)析
此(♓)诗当是公元753年（天宝十(🛍)二年）春所作(📀)，讽刺杨国忠(📱)兄妹骄奢淫逸(🎬)。首二(🆔)句提纲，“态(💽)浓(🛋)”一段写丽人的姿态服饰之美，“就中”二句点出主角，“紫驼”一段写(🐶)宴(📐)乐之奢侈，“后来”一段(🍁)写(🈺)杨(🌨)国忠的气焰和无耻(🧒)。整首诗不空发议论，只是尽情揭露事实，语极铺张，而讽意自见，是一(📵)首(🙌)绝妙的(🏌)讽刺诗。《杜诗(🕛)详注》云：“此(🗺)诗刺诸杨游宴曲江之事。??本(😨)写秦、(🏺)虢冶容(🐦)，乃概言丽人以隐括之，此诗(💫)家(📷)含(♿)蓄得体处”。《读杜心解》曰：“无(🖤)一刺讥语(🌂)，描摹处语语刺讥。无一概叹(🤨)声，点逗处声声慨叹。”
全诗通过描(🛏)写杨氏兄妹曲江春游的情景，揭(✔)露了统治者(💳)荒(💙)淫腐朽作威(💫)作福的丑(🐴)态(🐼)，从一个角(📄)度(👿)反映了安史之乱前夕(✒)的社(🔵)会现实。诗(👳)分(🍶)三段，先泛写游春仕女的体态之美和服(🏖)饰之(🌸)盛(🥎)，引出主角杨(😠)氏姐妹的娇艳(💆)姿色。次写宴饮的豪(🎽)华及所得的宠幸(🚧)。最(🍱)后写杨(⏫)国忠的骄横。全(📝)诗场面宏大(🗼)，鲜艳(😉)富丽，笔(🆎)调细腻生(🥝)动，同时又含蓄不露，诗中无一断(🤷)语(🦆)处，却能使人品(🚕)出言(💘)外之意。
语(😇)极铺排，富丽华(👦)美中(🔝)蕴含清刚之气。虽然不见讽(🚱)刺的语言，但在维妙(🍈)维肖的描摹中，隐含(🐋)犀利(🗂)的匕首，讥(🎍)讽入木三分。
本(🧐)诗约作于天宝十二(⏫)年（753），时值杨国忠任(👦)右相不久。诗作对杨家兄妹骄纵荒(😮)淫的生活和狂(❗)妄嚣张的气焰进行了有力鞭挞，也从(🔶)侧面(🔄)揭露出当时君王昏庸(🐨)、朝廷腐败的社会(🏴)现实。诗(⚡)开篇即点出时间(📅)——三月三日。诗人用细(🏪)腻的笔法、富丽(🛳)的词采，描画出(👣)一群体态娴雅、(🅱)姿色优美的丽人。接着又言其(👿)服饰之华丽和头饰之精美，所有这些无不显示(🗂)出丽人们身(⛏)份的(💽)高贵。“就中云幕(🧦)椒房(📣)亲”等十句，以细腻的笔触描绘了丽人中的虢、秦、韩三夫人。据《旧唐书·杨贵妃传》记载，杨贵妃的(🌟)大姐封韩国(🤸)夫人，三姐封虢国夫人(💨)，八姐封秦国夫人。每逢出门(😤)游玩，她(🍑)们各(🔧)家自成一队(🧗)，侍女们穿着颜色统一的衣服，远远看去就像云(🈚)锦粲霞；车马仆从多得足以堵(💫)塞(🏉)道路，场面甚为壮(🎓)观。诗人对三位夫人宴饮的(👎)奢华场面描写得尤为细腻。她们(⬅)在云帐(🍄)里面摆设酒宴，“紫驼(🌭)之峰出翠釜(🥎)，水精之盘行素鳞(🚹)”，用色泽鲜艳的铜釜和水晶圆盘盛佳肴美馔，写出了杨(🥦)氏姐(⬇)妹生活的豪(🗺)华奢(⏭)侈。然而，面对如此名贵的山珍海味，三位夫人却手捏犀牛(💁)角做的(😐)筷子，迟迟不夹菜，因为这些东西她们早就吃腻(⛓)了，足见(🕞)其(💢)骄矜(❤)之(🐒)气。可怜了那些手拿鸾刀精切细作的厨师们，真是白忙活了一场。内廷的太监们看(📁)到这(🍞)种情形后，立即策马(🌺)回宫报信，不一会儿，天子(📩)的御厨房就络(🍂)绎不绝地送(🖼)来各种山珍海味。六句主要写杨国忠权势煊赫、意气(🌶)骄恣之态。他旁(🕕)若无(🐬)人地来到(✒)轩门才下马，大模大样地(❄)步入(🔼)锦毯铺(⛪)地的(👝)帐篷(🔱)去会虢国夫人。他外凭右相(😄)之(🗝)尊，内恃贵妃之宠，在朝中独揽大权(🈳)，阻塞言路，使朝政变得十分昏暗。“杨花(🐐)雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾”句，诗人借曲江(🌞)江边的秀美景色，并巧(🧐)用北魏胡太(💷)后(🦒)私通大臣杨华(⛩)的(📩)故事以(📙)及青鸟传书的典故，揭露了杨国(🔞)忠与虢国夫(🍻)人(😪)淫乱的无耻行径。北(😎)魏(✖)胡太后(⏬)曾威逼杨华(📛)与己私通，杨华害怕惹(🙋)祸上身，后来(♿)投(🍮)降梁朝(🍟)，胡太后为表达对他的思念，特作《杨白花》一词。“青鸟”一词最早见于《山海经》，是神(🌄)话中的一种鸟(😝)，传说是西王母的使者(📱)。据说，西王母(💒)在见到汉武(👊)帝之前，先看到青鸟飞(➕)集于(🛂)殿前。后(🏓)来，“青鸟”被视为男女之间(🌶)的信使，在(🌸)这(🚵)首诗中指(🚿)的是(💻)为(📺)杨国忠传递消(👚)息的(🌥)人(🔫)。
在(🏞)诗的最后两句(🐤)中(🌝)，诗人(💼)终于(🥏)将主(🚨)题点出，但依然不直接议论，而是温和地劝说旁人：(💗)千万(🔼)不要走近他们(🌸)，否则(🔰)丞(🍷)相发怒后果就严重了，这样的结尾可谓绵里藏针，看似含蓄，实(🥎)则(🥦)尖锐，讽刺幽默而又辛辣。
杜甫丽人(㊙)行原(🏳)文翻译及赏析
1、《丽人行》原文(🔋)
三月三日天气新，长安水边多丽人。
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。
头(🔩)上何所有？(👷)翠微(🦃)匎(🎢)叶垂鬓唇(🍢)。
背后(🍋)何所见？珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。
紫驼之(🍵)峰出翠釜，水精之(🚞)盘行(✒)素鳞。
犀箸厌饫(💏)久未下(🔯)，鸾刀缕切(😆)空纷纶(✍)。
黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。
箫鼓哀(💙)吟感鬼神，宾从(⏹)杂遝实要津(🌘)。
后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。
杨花雪落覆(⛴)白苹，青鸟(📍)飞去(🌬)衔红巾。
炙手可热势绝伦，慎莫(🎵)近前丞相嗔！
2、(💼)《丽人行(🧝)》译文(🗳)
三月三日阳(💨)春时节天气清新，长安曲(😡)江河畔聚(🌧)集好多美人。
姿态凝重神情(🅿)高远文静自然，肌肤丰(🍕)润胖瘦适中(🎬)身(🔷)材匀称。
绫花(🤞)绫罗衣裳映衬暮春(🤠)风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
头上戴的是(💨)什么珠(🆗)宝首饰呢？翡翠(👨)玉(🎁)做的花饰垂挂在两(🔥)鬓。
在她们的背后能(📈)看见什么呢？珠宝镶嵌(🛂)的裙腰(㊙)多稳当(👄)合身。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢(🦃)国和秦国二位夫人。
翡(🦍)翠(😿)蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆(🏉)盘送来肥美的白鱼鲜。
她(🔨)们捏着犀角筷子久久不(🥅)动，厨(🐌)师们快刀(⭐)细(🏡)切空忙(🎵)了一(👳)场。
宦官骑马飞(🍈)驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝(😡)送来海味山(🎗)珍(💉)。
笙(🏦)箫鼓乐缠绵宛转感动鬼(🍓)神，宾客随从满(💀)座都是达官贵人。
有一个骑马官(📊)人是何等骄横，车前下马从(🏨)绣毯上走进帐门。
白雪似的杨(🖱)花(🎥)飘落覆(🌖)盖浮萍，青鸟飞去衔起地上(🐇)的红丝(📀)帕(🚊)。
杨家气焰很高权势无(🚶)与伦比，切勿近前以免丞相发怒(⤵)斥人！
3、《丽人行》赏析
此(🚶)诗当是公元753年（天宝十二年）春所作，讽刺杨(🥋)国忠兄妹骄(🔋)奢淫逸。首二句提纲，“态浓”一段写丽人(🕧)的姿态服饰之美，“就中”二(😖)句点出主角，“紫驼”一段写宴乐之奢侈，“后来”一段写(🎾)杨国(🅱)忠的气(🤥)焰和无耻(👾)。整首诗不(⛱)空发议论，只是尽情揭露事实，语极铺张，而讽意自见，是(🍠)一首绝妙的讽刺诗。《杜诗详注》云：“此诗刺诸(🍡)杨游宴曲江之事。…(🏯)…本写秦、(🐦)虢(⛩)冶容，乃概言丽人以隐括(🤭)之，此诗家(🛷)含(🎫)蓄得体处”。《读杜心(🔇)解》曰：“无一刺讥语，描摹处语语(👪)刺(🍱)讥。无(🦎)一概叹声，点逗处声声慨叹。”
全诗通过描写杨氏兄妹曲(🚹)江春(🚭)游的情(😌)景，揭露了统治者荒淫腐(🐲)朽作威作福的(🙊)丑(🚘)态，从一个角度(🛏)反(🛌)映了安史之乱(🐣)前夕的社会(🗽)现(🍺)实。诗分三段，先(🏼)泛写(⏪)游(🦇)春仕女的体态之美和(👅)服饰之盛(🎽)，引出主角杨氏姐妹的娇艳(👢)姿色。次(🔂)写宴饮的豪华及所(😄)得的宠幸。最后写(🤲)杨国忠的骄横。全(🥚)诗场面宏大，鲜艳富(😏)丽(🐜)，笔(🏮)调细(⬇)腻生动，同时又含蓄不露，诗中无一断语处，却能使人(😖)品(🕒)出言外之(🏢)意。
语极(🤼)铺(🚴)排，富丽华美中蕴含清刚之气。虽(🗽)然不见讽刺的语言，但在维妙维肖(🥘)的(📴)描摹中，隐含(🍫)犀利的匕首(🍵)，讥讽入(🎖)木(🎍)三分(🚴)。
本(🔥)诗约作于天宝十二年（753）(⛏)，时值(🏾)杨国忠任右相不久(♌)。诗作对杨(👔)家兄(🧡)妹骄纵(🥝)荒淫(🧒)的(🐒)生活和狂(💝)妄(😤)嚣张的气焰进行了有(🙁)力鞭挞，也(🏞)从侧面揭露出当时君王昏庸、朝廷腐败的(🗄)社会现实(🥫)。诗开篇即(🐚)点出时间——三月三日。诗人用细腻(🍪)的笔法、富丽的词(🖇)采，描画出一群(⚽)体态娴雅、(🍜)姿色优美的丽人(🌪)。接着又言其服饰之华丽和头饰之精美，所有这些(🕳)无不显示出(🆑)丽人们身(📊)份(🥀)的高(🔽)贵。“就(📋)中云(💕)幕椒(📠)房亲”等十句(🧖)，以(🥞)细腻的(🎐)笔触描绘了(🧜)丽人中的(👪)虢、秦、韩(🤭)三夫人。据《旧唐书·杨(🕜)贵妃传》记载(🛅)，杨贵妃的(🍏)大姐封韩(🤝)国夫人，三姐封(🥂)虢国夫人，八姐封秦国夫(🙅)人。每逢出门(👋)游(🦖)玩，她们各家(🔠)自成一队(🏐)，侍女们穿(⏬)着颜色统(🚖)一的衣服(🔅)，远远看去就像云锦粲(📐)霞(🍸)；车马仆从多得足以堵塞道路，场面甚为(🐲)壮(📒)观。诗(🐄)人对(😝)三位夫人宴饮(🧀)的奢华场面描写得尤为(🎼)细腻。她们在云帐里面摆设酒宴，“紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞”，用色泽鲜艳的铜釜和水晶圆盘盛佳(🧦)肴美馔，写出了杨氏(🆔)姐(❄)妹生(👀)活的豪华(⏮)奢侈。然而，面对如此名贵的山珍海味，三位夫(🐗)人(🌪)却(🕍)手捏犀牛角做的筷子，迟迟不夹菜，因为这些东西她们早就吃腻了，足见其骄矜之(🦐)气。可怜了那些手(🤷)拿鸾刀精切细作的厨师(🧤)们(📿)，真是白忙活了一场。内廷的太(🗝)监们(🌩)看到这种情形后，立即(🍊)策(🏡)马回宫报信(❗)，不一会儿，天(🌃)子(🕉)的御厨房就络(👎)绎不绝地(🕙)送来(🐀)各种山珍海味。六句主(🚶)要写杨国忠权势煊赫、(🔋)意(🤩)气骄恣之(🐚)态。他旁若无(⛸)人地来到轩(🤑)门(🏓)才下马，大(🥑)模(🚦)大(👁)样地(🚥)步入锦毯铺地的帐篷去会虢国夫人。他外凭右相(🎌)之尊，内恃贵妃之宠，在朝中独揽(🤕)大权，阻塞言路(🦓)，使朝政变得十分昏暗。“杨花(🐧)雪落覆白苹(🌽)，青鸟飞去衔红巾”句(🌆)，诗人借曲(🏓)江江边的秀(🍟)美景色，并巧用北魏胡太(📁)后私通大(🎫)臣(💘)杨(👾)华(🥔)的故事以及青(🍹)鸟传书的典故，揭露了杨国(🏭)忠与虢国夫人淫(😮)乱的无耻行径。北魏胡太后(🍬)曾威逼杨华与己私通，杨华害怕惹祸上身，后来投降(🤰)梁朝，胡太后为表达对他的思念，特(🥨)作《杨白花》一词。“青(🕰)鸟”一词(👝)最早见于《山海经》，是神话中(⤴)的一种鸟，传说是(🍷)西王母的使(🎂)者。据(😖)说(🚇)，西王母在(🔜)见到汉武帝之前(🥙)，先看到青鸟飞集于殿前。后来，“青鸟”被视为男女之间的信使，在(🖖)这首诗中指的是为杨国忠传递消(🦁)息的(🗽)人(🚵)。
在诗(🛴)的(⛅)最后两句中，诗人终于将(🍳)主题点出，但(🤡)依然不直接议论，而是温和地(📙)劝说(🐓)旁人：千万不要走(😨)近他们，否则丞相(🤤)发(😧)怒后(🕙)果就(🕶)严(🏞)重了，这样的结尾可(🍳)谓绵里藏针，看似含(🥗)蓄，实则尖锐，讽刺幽默而(👸)又辛辣。
