翻(🚵)拍经典电影的有不少，但是翻拍自己作品的(🏦)导(🎓)演却(🤥)不多(🌄)。智利导演塞 巴斯(🍄)蒂安·莱里奥 并不(📈)是一位高产的导演，却在短短五(🌎)年之(🔑)后就翻拍了自(🕒)己当年冲击金熊(🗝)奖的(⛳)作品，实在是一件让人不(🍯)太(🐓)理解的事情。
不过，当你看过2013版本的 《葛洛(🔪)莉(🥫)亚》 和新(🚞)版的 《葛洛莉亚·(🍛)贝尔》 之后，你又不得不小小地赞(🤞)叹一(🌲)句：导演有才。
几乎是一比一镜像的电影，不(🍎)仅大段的台词都是直接翻译过来的，而(😝)且连大量的分(🎴)镜都一(🐋)模一样，两(🧝)个版(🗒)本的《葛(👴)洛莉亚》却呈现出了不同的风(🤓)格和质感。
这种效果背(🎸)后的原因(🤐)，一(♓)方面来自(⛴)于导演。
同样(💝)是讲述一个表面上看来(㊙)是女性中年危机故事，当年初版的时候，导(🔶)演(🍗)选择把这(🦀)个故事放到自己的故乡智利的政治语境之下(🚉)，多多(🏒)少少有一(🚩)些代入感，以及(🏭)一(🌀)些对智利国内形势的隐喻，使得这部(🚧)作(😘)品的现实意义更加复杂。
但在新版中，葛洛(🚬)莉亚变成了一位美国中产阶(👌)级妇女，瞬间(🦑)就跳出了导演本身(🐪)的原生视野和格局(🤱)，反(👝)而(📔)使得影片的命题更为纯粹，更为(🗒)集中(👤)地探讨一位中年女性的生活和心理状态。
当然，真正让两部影片区分开来的，还是主演的变(🔮)化。
2013年的《葛(♏)洛莉亚(🗨)》帮(🏋)助智利女(🈷)演(🔞)员 宝琳娜·(🤱)加(📮)西亚 将(🧙)银熊奖(🐱)收入囊中(🍳)，这位柏林影后的表演可谓是极尽自然，甚至使得影片呈现出一丝纪实感。
宝琳娜(❄)两边耷拉的双(✴)眼，人前畏缩克制的姿态，以及偶尔露出的爽朗(♋)微笑，与很多(🍌)人印象中的中年女性形象不谋而(🗯)合。
而新版的(🔏)《葛洛莉亚·贝尔》，则邀请了大名鼎鼎的(😴)大满贯影后 朱丽安(🤔)·(💱)摩(💗)尔 来担当主演(🥂)。摩姨的演技自然是无(🐣)懈可(😦)击，但其自带的光(🍸)环与气场，却赋予了“葛洛莉(🙆)亚(👭)”新的生命。
原版的(🤱)葛洛莉亚(🥔)，穿着保守而得(🎾)体，即(🙌)使(🔼)在质疑和怪责(💬)的时候(🙉)，也(👈)是一副防守(🥋)的姿(🍒)态，更加(🚹)像是(🤹)个(🕋)凡(🔍)人；而摩姨塑造的葛洛(🍡)莉亚，则更加具有美(🐟)国式的自信，也更(🧕)具女性魅力，甚(🔔)至(🚏)隐隐带有一点小女权的色(🚋)彩(🚏)。
谈一点细节(🕙)，两部作(🐟)品中，女主人公(🅱)都有几(⏯)场激情戏或者裸戏。宝琳娜的(🐣)身体有(📆)着明显衰老(🖖)的痕迹(👢)，她松弛、皱(🎣)褶的肉体与男主人公同样肥(🤠)腻的身(🌝)躯纠缠(📗)在一起，呈现出的是(🏻)一种枯竭的美感，仿佛生命对时间的剧烈抵(🌬)抗和(📸)控诉。
而摩姨(😗)虽然眉眼之间已经掩不住(💼)老态，衣裙之下的肉体却依然是紧致有形，充满了生命的活力。
在最后用(🆔)彩蛋枪射(🤽)击(😨)男主的(🚀)桥段中(❣)，相比(🗒)原版中宝琳娜近乎落荒而(🍋)逃的(🌳)表现，摩姨气势汹(🤠)涌的转身离开，则完全是另外一种(😮)感觉。
所以两部(🍫)作(🅰)品(🚓)截然不同的气质，更多的是来源(⬇)于主演的个人风格。当然，两位杰出的(🎊)女演员的表演完全谈不上高下之分(🤰)，只是 摩姨更具个性的演绎，能(🎂)够让这部翻拍片另出机杼，也算难得 。
不过，无(💋)论对于《葛(⬆)洛(🕍)莉亚》还是《葛洛莉亚·贝尔》，我(🖤)最喜欢的，还是影片讲述的这样一个虽然沉(🔻)闷但感染人心的故事。
说是针对女性的中(🐝)年危机，其实是很片(🤵)面的说法，像葛洛莉亚这样既离婚多年，又与子女疏远，还(🔯)一直处于空窗状态的女(🥡)性，并(🦒)不是一种常态(🤘)—— 但(🚙)生(⏺)活的孤独(💊)和泥泞却(🤜)是常(🌝)态 。
而(😷)像阿诺德这样收入可(🎸)观、事业有(🌙)成，却(😃)一直被两个三十岁的女儿病态依赖，女(🚘)儿一个电话撒(💓)娇求助(📑)就玩消失的男性(⛵)，更加不会是一种(🚸)常态(🏵)——(❗) 但(🌄)生活中的烂人和烂事却是常态 。
葛洛莉亚(🥝)看似是(🦁)一位从容的(🛎)中产阶级，有(🆔)着(😮)一份稳定但不忙碌的(❤)工作(💜)，业(⛅)余时间整日在舞(👸)会(📷)和party中穿梭(👨)，有儿有女，母亲 健康 无虑，活得逍遥自在。
女儿有了男友也不和她讲，儿子有了孩(🔺)子都尽量避免(🧛)让她(💴)抱，保持(🔊)着让人尴尬的客气距离，甚至在事业上，她也(🔚)渐渐到达瓶颈，开(🥕)始为自己(🖱)退(🚨)休后的养老操心。
葛洛莉亚(🦀)的的生活，表面上就像她本人看(🍬)起来一样成熟而(📞)光鲜，是(🔥)中产阶级独有的稳健感，但事实(🔝)上(💴)她住(🕰)在(⛱)租来(🍸)的公寓里，楼上住(🍣)着房东的(🔍)似乎(🔓)是(🛢)精神病(🔩)的儿子，每天在房间大声里吵闹，家里(🥊)的嘈杂和(💱)纷乱，才是葛洛莉亚生活的真相——连(🧣)一只没有(🉐)毛的丑陋的野猫，也胆敢不断地入侵葛(🎧)洛莉亚的领地。
葛洛莉亚的困苦，本质上与(🗑)大多数中老年人异(🔩)曲同工——缺爱而已(🤡)。
所以她才会被舞池中主动出击的阿诺德一击即中，所以她才会对阿(🤸)诺德的冒失离(🚐)开(🔜)最(🤡)终(🐫)原(😏)谅，所以她才会听上阿诺德轻(🌆)吟的几(💌)行诗句就感动得(📑)流(🚢)泪满面(🗞)—— 一(🚤)般的成熟(🕎)女性哪有这么好忽悠啊(🐑)？(🐣)
最后丢盔弃甲(🦆)、遍体鳞伤的葛洛莉亚，就像片中那个街头艺人操纵的跳舞骷(🚛)髅一样。
葛洛莉亚(🔀)喜欢跳舞(📙)，不仅经常去舞会，也正是在舞会上认识(🐢)了阿诺德(🤤)，在(🕵)跳舞中，葛洛莉亚感受到的(🐙)是美好和(🏢)激情。
然而，当葛洛(🔒)莉(🍖)亚看到街(💂)头的跳舞骷髅的时(🎼)候，似乎(🎷)隐隐察觉到，原来自己最喜(⛑)欢的舞蹈，若是褪去(🎶)了血肉(🗒)，只剩一副跃动的骨架(🔨)时，那些美妙的动作，都会变得那(🆕)么忧伤而滑稽，小(⏫)骷髅(🤛)祈求路人赏金的卑(👪)微姿态，不正(💱)和自己(🚽)祈求关(🏏)爱的姿态一(🐇)样吗？
最终对阿诺德痛快的枪击，是葛洛莉亚自(🎙)我的解脱和救赎，但其实是(🦁)在这和之前，她就已经从中走了出来。
那只(😳)不断闯进(🦋)葛洛莉(🔖)亚家中的野猫(🌧)，葛洛莉亚曾经嫌它莽撞(🔝)丑陋，但最终她和(➡)野猫赤裸相对，开(🦓)始(📷)喂养它，甚至偷偷尝(🤪)上两(🕝)口猫粮。
其实(🐉)那只(🏽)没毛的(🗃)野猫，就像葛洛莉亚的(🚔)生活一样孤独(🐹)和不堪，但最(🍉)终她选择了接受自己不(🤪)完美的(🕌)人(🔒)生，并盛情(🗒)拥抱它，学着(🏒)享受它。
说到(😆)底，这部沉静(🍿)平淡的文艺片，其实是和好莱坞的人生鸡汤是(🤧)一个(👰)味呀。
《葛(📗)洛利Y·贝(🆗)尔》百度网盘高清资源免费在线观看
链接: https://pan.baidu.com/s/1Z9WAhhy2W4UaEYdMF0TRUg
《葛洛利亚·贝尔(😎)》是塞(❣)巴斯蒂安·莱里奥执导的爱情(🚣)电影，由朱丽安·摩(🚎)尔主演，于2018年9月7日上映。