虞美人·春花(💸)秋月何时了
五代：李煜
春花秋月何(➿)时了？往事知多少。小楼昨夜(🚴)又东风，故国不堪回首月(👌)明中。
雕栏玉砌(🖨)应犹在，只是朱颜改。问君能(🛷)有几多愁？恰(💛)似一(🔔)江春水向东流。(雕栏通：阑)
译文(💫)
这(🐯)年的时光(🆔)什(🧛)么时(🏩)候才能了结(📻)，往事知(🍸)道有(❇)多(🐃)少！昨夜小楼上又吹来了(📝)春风，在这皓(🚃)月当空的夜晚，怎(🥊)承受得了回忆(💗)故国的伤痛。
精(👼)雕细(👓)刻的栏杆、玉石砌成(😚)的台阶应该还在，只是所(🍕)怀念(🖌)的人已(📲)衰老。要(😿)问(🦉)我心中(🐟)有多(🔨)少(🐽)哀愁，就(🔐)像这不尽的滔滔春水(🤐)滚滚东流(🌕)。
扩展资料：
创作背(🎃)景
《虞美人》是李煜的代表作(🚢)，也是李后(🥌)主的绝命词(🤦)。相传他于自己(🧗)生日（七月七日）(👾)之夜（“七夕”）(🥐)，在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美(❤)人(👜)》词，声闻于外。宋太(🕍)宗闻之大怒，命(🍪)人(🔫)赐药酒，将他毒死。这(🎅)首(👍)词通过今昔交错对比，表现了一个亡(🚧)国之君的(📃)无(😪)穷的哀怨。
此词(🦓)与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前(🐙)，为北宋太宗(😚)太平兴国三年（(🥖)978年）(😧)，是时李(📤)煜归宋已(🐡)近三年(🦐)。
太平(👄)兴国三年(🔼)，徐铉奉宋(🕠)太宗之命探(😿)视李煜，李煜(💿)对徐铉叹曰：“当初我错杀潘佑、李平，悔之不已！”大概是(❗)在这种(🏠)心境下，李(🐸)煜写下了这首《虞美人》词。
小楼昨(🙏)夜又(🕳)东风(👈)，故国不堪回首月明中意思是：小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住回首故国。
《虞美(🗿)人·春花秋月何时了》是(🥛)五(🥉)代十国时期南唐后主李(🔡)煜创作的一首词。此词为作者绝笔，是一曲生命的(🛤)哀歌，作者通过对自然永恒(♎)与人生无常的尖锐矛盾(➗)的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲(🥘)哀。
全文：春花秋月何时了？往事知多(👼)少(🎟)。小楼昨夜(👝)又东风，故国不(😜)堪回首月明中。雕栏玉砌(📧)应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似(🏫)一江春(⛳)水向东流。
译文：
春花(✖)年年开放，秋月年年明(⛺)亮，时光什么时候才能了结呢？在(🥜)过去的岁月(🥏)里，有太(🆖)多令人伤心(🎙)难过的往事。小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住(🤶)回首故国。
旧日金(😢)陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌(🈶)成(🏒)的台(🤺)阶应该还都在吧，只不过里面住的人已经换了。要问心中的愁恨有多少(📒)，大(📪)概就像东流的滔滔春水(🦓)一样，无穷无尽。
扩(🍽)展资料：
“小楼昨(⛷)夜又东风，故国(📒)不堪回首月明中。”苟且偷生的小楼(🕗)又一次春风吹拂，春(🕎)花又将怒(🎮)放。回想起南唐的王朝、(😽)李氏(😚)的社稷——自己的故国(🕶)却早(🛅)已(🔜)被(📽)灭亡(🌟)。作者身居囚(🤩)屋，听着春风，望着(🌰)明(💮)月(🐒)，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。
一个“又”字，表明此情此景(🏟)已多(🤖)次出现(💋)，这精神上的痛苦真让人难以忍受。“又”点明了“春花秋(🧡)月”的(💽)时(❎)序变化，词人(🤣)降宋又苟(😺)活(⏫)了一(🔔)年，加重了(📳)上两句流(🥔)露(🦅)的愁绪，也引出词人对(👋)故国往事的回忆。
全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻(🥀)、比拟、对(😙)比、设问等(💑)多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了作者的真情实感。此词感情之深厚强烈(⏸)，真(🕠)如滔滔江水，大有不顾一切，冲决而出之势(🌕)。一个处在刀俎之上的的亡国之(🌗)君，竟敢如此大胆地抒(😳)发亡国之恨，是史所罕见(🗜)的。
李煜这(⏭)种纯真感(🐟)情(😩)的全心倾注(😦)，大概(🕰)就是王国维说的(🎤)出于“赤(🕷)子之心”的“天真之词(🔈)”，以致作(💈)者为此(💣)付出了生(🌼)命。法国作家缪塞说：“最美的诗歌是最绝(🎎)望的诗歌，有些不(🎛)朽的(🎏)篇(🏾)章是纯粹的眼泪(🌰)。”这首词就(🔡)是这样的作品(📯)。