求(🛳)文言文的家书
《与妻书》原文
意映卿卿如晤,吾今(📒)以(😗)此(🚧)书与汝永别矣!吾(🏄)作此书时,尚是(🍜)世中(💶)一人(❣);汝看此书时,吾已成为(🍙)阴(🥋)间一鬼。吾作此(📤)书,泪珠和(❎)笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔,又恐汝(⏭)不察吾衷,谓(👣)吾忍舍汝而死,谓吾不(🎙)知汝之不欲吾(🕛)死也,故遂忍悲为汝(♉)言之。
吾至爱汝(👱),即此爱汝(🥄)一念,使吾勇就死也。吾自遇汝以来,常愿天下有情人(🈷)都成眷属;(🕣)然(🍳)遍地腥云,满街狼犬,称心快(🎧)意,几家能彀?司马春(⌛)衫,吾(🎀)不能学(👤)太上之忘情(🚽)也。语云:仁(🍏)者 “老(✊)吾老,以及人之老;幼吾幼,以(🐲)及人(🎸)之幼”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所(🖱)以敢(🚢)先汝而死,不顾汝也(🌁)。汝体吾(🎪)此心,于啼泣之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与(🧀) 汝身之福利,为天下人(🕐)谋永福也。汝其勿(㊙)悲!
汝忆否?四五年前某夕,吾尝语曰:“与(📡)使(🔑)吾先死也,无宁(🦄)汝先而死。”汝初闻言(🍪)而(💿)怒,后经吾婉解(🌭),虽不(😪)谓吾言(🌌)为是,而亦无词相(♊)答。吾之(🔙)意盖谓(🍦)以汝之弱,必不能禁失(🐵)吾之悲,吾(🔶)先(🖋)死留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。嗟(🎹)夫!谁知吾卒先汝而死乎?吾真真不(🍕)能忘汝也!回(🍆)忆后街之屋,入门穿廊(🔧),过前后厅,又三四折,有小厅,厅(🎟)旁一室,为吾与(🌄)汝双栖(🛡)之所(🐄)。初婚三四个月,适冬之望日前后,窗外疏梅筛月影,依稀掩映;(🐀)吾与(汝)并肩携手,低低切切,何事不语?何情不诉(👊)?(🌹)及今思之,空余泪痕。又回忆六七年前,吾(🎓)之逃家复归也,汝泣告我:“望今后有远(🦈)行,必以告妾,妾愿随君行。”吾亦(🐇)既许汝(🏄)矣。前(🌑)十余日回家,即(🍇)欲(🔮)乘便以(🎧)此行之事语汝,及与汝相对,又不(🍭)能启口,且以汝之有身(👄)也,更恐不胜悲,故惟日日呼酒买醉(⚫)。嗟夫!当时余心之悲,盖不能以(🐗)寸管(⛲)形(⛅)容之。
吾(🍜)诚愿与汝相守以死,第(🐕)以今日事势观(🍸)之,天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死,奸官污吏(🗾)虐民可以死,吾(📢)辈处今日之中国,国中无地无(🌱)时不(🚠)可以死,到那时(💅)使吾眼(🙈)睁睁看汝死,或(🍍)使汝眼睁睁(😔)看我死,吾能之乎?抑汝能之(🧓)乎(🎭)?即可(📓)不死,而离散(🚅)不相见,徒使两地眼成穿而(📭)骨化(🤥)石,试问(🏉)古来(⚽)几曾见破(✂)镜能(🌟)重圆(🎯)?则较死为(🏋)苦也,将奈之何?今日吾与汝幸双健。天下(⛴)人不当死而死与不愿离而离者,不(🖼)可(😯)数计(💞),钟(🎢)情如我辈者,能忍之乎(📗)?此吾所(😇)以敢率性就死不(📅)顾汝(🐂)也。吾今死(⛩)无余憾,国事成不(🐗)成自有同志者在。依新已五岁,转(🏵)眼成人,汝其善抚之(👋),使(🍏)之肖我。汝腹中之(🛰)物,吾(🆕)疑其女也,女(😩)必像(🐠)汝,吾心甚慰。或又(🏕)是(🕉)男,则亦教其以父志为志(🔑),则我死(😿)后尚有二意洞在也。甚幸,甚幸!吾家后日(🎖)当甚贫,贫无所苦,清静(😶)过日而已。
吾今与汝(🍔)无言矣。吾居九泉之下遥闻(🤕)汝哭声,当(✴)哭相和(👣)也。吾平日不(✡)信有(📛)鬼,今则又望其真有(🏉)。今(🧑)人(🐚)又言心电感应有道,吾(⬛)亦望其言是实,则吾之死,吾(🔶)灵尚依依旁汝也,汝不必以无侣悲。
吾(🏃)平生未(🌏)尝以吾所志语汝,是吾不是(🍦)处;然语之,又恐汝日日为吾担(🏌)忧。吾牺牲百死而不(😼)辞,而使汝担忧,的的非吾所忍。吾爱汝至,所以为汝谋者惟恐未(😗)尽。汝(🍜)幸(🔋)而偶我,又何不幸(💸)而生今日中国!吾(🤐)幸而得汝,又何(✂)不幸而生(⛑)今日之中国!卒不(🔏)忍独善其身。嗟夫!巾短情(🧦)长(🛀),所未尽(🔓)者(⛰),尚有万(🚦)千,汝可以(🛬)模拟得之。吾今不能见汝矣!汝不能舍吾,其时时于梦中得(🛤)我(🗃)乎(🚘)!一恸!辛未三月廿六夜(🕍)四鼓,意洞手书。
家中(💺)诸母皆通文,有不解处(📲),望请其指教,当(😄)尽吾意为(🐼)幸。
《与妻书》译(🏝)文
意(🐺)映爱(🌄)妻,见字如见面:我现在用这封信跟你永远分别了!我(🌪)写这封信(🦇)时,还(🏜)是人世(🐮)间一个人;你看(🛸)这封信(✏)时(🦔),我已经成为阴间一鬼了。我写这封信,泪珠(📲)和笔墨一(🦖)齐落下,不能够写完信就(🤴)想放下笔,又怕你不体察我的心思,说我忍(🛬)心抛(🔤)弃你去死,说我不知道你不想(🕛)让(📫)我死(💃),所以就强忍着(🏂)悲痛给你说(🤲)这些话(🏑)。
我非常(👯)爱你,也就是爱你(🚰)的这(💏)一意念,促(🚉)使我勇敢地去死呀。我(🛎)自从结(🐞)识你以来,常(🐦)希望天下的有(🏈)情人都能结为夫妇;然(😴)而遍地血腥阴云,满街凶狼恶犬,有(🤬)几家能称心满意(⬆)呢?江州(🚞)司马同情琵琶女的遭遇(🛑)而泪湿青(🤴)衫,我不能学(👹)习那种思(⏸)想境界高的圣人而忘掉感情啊。古语(🔫)说:仁爱(🚣)的人“尊敬(📋)自己的老人,从而推(💤)及尊敬别人的(🎹)老人,爱护(🈸)自己的儿(🐖)女(📟),从而(🥄)推及爱护别人的儿女”。我扩充我爱(🦈)你的心情,帮助天(🙄)下人爱他(🍃)们所爱的人,所以我才敢在你之前死而不顾(😙)你呀。你能(🦋)体谅我这(🌐)种心情,在哭泣之后,也把天(🐻)下(👡)的人作为自己(🌖)思念(🏷)的人,应该也乐意牺牲(🗺)我一生和你一生的福利,替天下人谋求永久(⭐)的幸(🥂)福了。你不要悲(🔳)伤啊!
你还记得不?四五年前(🐡)的(🎹)一个晚上,我(👛)曾经对你说:“与其让我(🎳)先死,不如(⛲)让你先死。”你(🔁)刚(😌)听这话就很生气,后(🌭)来经(🆑)过(👐)我委婉的(🦁)解释,你虽然不说我(🐡)的(⬇)话是对的,但也无话(🎁)可答。我的意思是说凭你的(🤞)瘦弱身体,一定经受不住失(🎛)去我的悲(🛀)痛,我先死,把痛(🕶)苦(😱)留给你,我内心不忍,所以宁愿希望你先死,让我来承担悲痛(🅾)吧。唉(👨)!谁知道我终究比你先死呢?我实在是不能忘记你(⚡)啊!回忆后街我们的家,进入大(👳)门(🖊),穿过走廊,经(🐐)过前厅(🌻)和后厅(🚓),又转三四个弯,有一个(💵)小厅,小厅旁有一间房,那是我(🤧)和你共同居住的地(🎅)方。刚(💲)结婚三四个月,正赶(🍍)上(🏽)冬月十五日前(💕)后,窗外稀疏的梅枝(🔹)筛下月影遮掩映衬;好我和你并肩携手,低(🌭)声私语,什么事(📓)不(🍺)说(🚁)?什(🥎)么感情不(💷)倾诉呢?到(🎿)现在回想起当时(🆖)的(😑)情景(🔥),只剩下(🌸)泪(🔗)痕。又回忆起六七年前,我背着家(🌄)里人出走又回到(🦐)家时,你小声哭着(🏰)告诉我:“希望今后要远走,一定把这事(🔐)告诉我,我愿随(🤼)着你远行。”我也(🏊)已(🆎)经(🌍)答应你了。十几天前(😍)回家,就想顺便把这次远行的事告诉你,等到跟你面对时,又(🔁)不开口,况(📌)且因你(♿)怀孕了,更怕你不能承受悲伤,所以(🍘)只天天要酒求得一醉(👣)。唉!当时我内(🕵)心的悲痛(🏣),是不能(🈷)用笔墨来形容的。
我确实(🦋)愿意和你相(🕷)依为命直到老死,但根(🚪)据现在的局势来看,天灾可以使人(💭)死亡,盗贼可以(💢)使(🕺)人死亡,列强(📳)瓜分(😹)中(🕤)国的时候可以使人死(💊)亡,贪官污吏虐(😕)待百姓可(〽)以(🤨)使人死(🥀)亡(💠),我(🔋)们这辈人生在今(🤤)天的中国,国家内无时无地不可以使(🕊)人(➕)死亡。到那时让我眼睁睁(🚯)看(⬅)你(🥑)死,或者让(📖)你眼睁(🧢)睁看(🚹)我死,我能够这样做呢?还是(🥡)你能(〰)这样(🗃)做呢?即使能不(🧟)死,但是夫妻离(🐊)别(🎫)分(👙)散不能相见,白白地使我们两地双眼(📏)望穿,尸骨化为石头,试问(🐡)自古以来什(🔡)么(👊)时候曾见过破镜能重圆的?那(🍰)么(⛱)这(🚿)种离散(🆖)比死要痛苦啊,这(⬅)将(👢)怎么办呢(🥅)?今天我和你幸好双双健在(🦇),天下的不(🏍)应当死却死(🚄)了和不愿意分离却分离了的人,不(☔)能用数字来计算,像(🌭)我们这样(💢)爱(🕍)情(📅)专一的人(⌚),能忍受这种事情吗(🆖)?这是我敢于索性去死而不顾你的缘故啊!我现在死去(💜)没有什么遗憾(🚼),国(🦓)家(🤞)大事成(⚫)功与不成功自有同志们在(🤐)继续奋斗。依(🗂)新已经五岁了,转眼之间就要(🗯)长大成(✏)人(🛺)了,希望你好好地(🌡)抚养(🥣)他,使他像我。你腹中的胎儿,我猜她是个女孩,是女孩一定像你,我心里非(💈)常欣慰。或许又(🐑)是个(📹)男(👐)孩(🏮),你就也教育他以父(🌓)亲的志向作为志向(🥀),那么我死后还有两个意洞(🙎)在呀。太高兴啦,太高兴啦!我们家以(📷)后的生活该会很贫(🚞)困,但贫困没有什(🌅)么痛苦,清清静静(🌾)过日子罢了(🦉)。
我现在(🔸)跟(💖)你再没有什么话说(🥊)了。我在(🧟)九泉之下远远地听到(🛶)你的哭声,应当(🏇)也(🎍)用哭声相应和。我平时不相信有鬼,现在(📰)却又希望它真有。现在又有人说心电感应有道(📭),我(💋)也希望这话是真的。那么我(🔺)死了(🕳),我的灵魂还能依依不舍地伴(🈂)着(🌾)你,你不必因为失去伴侣而(🙎)悲伤了(👝)。
我平素不曾把我的志向告诉你,这是我的不对(😖)的地方;可是告诉你,又怕你天天(🔜)为(🗺)我担忧。我为(👬)国牺(🔅)牲,死一百次也不推辞,可是让你担忧,的确(🍩)不是我能忍受的。我爱你到了极点,所以(📧)替你打算的事(👏)情只怕不周全。你有幸嫁给了我,可(🥇)又(🙀)为什(🍏)么不幸生在今天(🔺)的中国!我有幸娶到你,可(🧤)又为什么不幸(❤)生在今天的中国!我终(🈴)究(🔏)不忍心只(🥛)完善自己。唉!方巾短小情义深长,没有(🌾)写完(👣)的心里话,还有成千上万,你可以凭方巾领会没写(✉)完的话(♐)。我(📛)现在不能见到你了,你又不能忘掉我,大概你会在(🛶)梦中梦(🥘)到我吧!写到这里(🤕)太(🍫)悲痛了(🥍)!辛未年三月二十六日深夜四更,意洞(🎡)亲笔写。
家中各位伯母、叔母都通晓文字,有不理解的地(😕)方(🍲),希望请她们指教(🤰)。应当完全理解我的心意是好。
《与妻书》背景(🎂)
十多年前,在高中课堂(🙀)上学习林觉民《与妻书》时,虽(🔃)然(🎛)自己尚是不谙(🔐)世事(💚)风情、懵懂初开的少年,不能完全读懂其中的缱(🍯)绻与决绝、矛(🉑)盾与苦(🍧)痛,但(⏯)那种感动(💭)却是(🖤)源自心底,有着撕心裂肺般的痛楚、悲怆。十(🎉)多年来,这篇文章一直深深铭记在(🙄)我的心头,和韩愈的《祭十二郎文》、袁枚(🏦)的(⛩)《祭妹文》一起被我视为最至情至性、令人柔(🍝)肠百折的“悲”文(🚪),每(😛)有触及,便不胜感慨(👾),悲从心起,为作者悲,为他心爱的妻子悲,为他们忠贞爱(🤪)情所遭遇(👪)的不幸与无奈悲。今(⏹)年4 月27日是广州起义九十年(👹)纪念日,在这个日子,我(😇)不禁又想起黄花岗七(🏾)十二烈(🚴)士(🐡),想起林觉民和他的《与妻书》。
尽管林觉(🧣)民和妻子陈(🙍)意映是奉父命结(🥤)婚(🙏),先结婚后恋爱,但(🍚)两人感情非(👬)常深厚,《与妻(👛)书》便是最(💩)好的证(❗)明。林觉民在(😍)广州英(🕰)勇(🎛)就义后,消息传(🤧)到家中,陈意映(🍼)悲痛欲绝,曾萌生自杀念头,欲(🍸)跟随林觉民(🎌)而去。后经(👃)林觉民双亲跪下求她念在(🎩)孩子尚年幼,需要母亲(🥍)照料,她(💻)才(🧐)放弃自杀念头。但过了一年多(👪),终因思念林觉民(🦀)过度,终日郁郁寡欢而病死,在他们令人断(😱)肠(🐢)的故事中又添了一(🍓)份辛酸。
《与妻书》是林(🏋)觉民(🚤)在1911年广州起义的(🙈)前三天4 月24日(⛹)晚写(💦)给陈意映的。当时,他从广州来到香港,迎接从日本(🍕)归来参加起义的(😋)同志(🚤),住在临江边的一幢小楼上。夜阑人静时,想到(🗑)即将到来的残酷而轰轰烈烈、生死难卜的起义以及自己的龙钟(😴)老父、弱妻稚子,他思绪翻涌,不能自已,彻夜疾书,分别写下了给父亲和妻子的诀别书,天亮后交(🗣)给一位(🍌)朋友,说:“我死,幸为(🌑)转达。”写《与妻(🔖)书》时,林觉(🃏)民满怀悲壮,已下定(🏎)慷(🚶)慨(😹)赴死的决心,义无反顾,在信的第(🚊)一(📻)句,他就毅然(🛡)决然地(💘)告诉妻子“吾今以此书与汝永(🔩)别矣!吾作此书(😆)时,尚是世中一人,汝看此书时,吾已成为阴(🚞)间一鬼(🏝)。”写信时,他“泪珠(🦄)与笔墨齐下,不能竟书(🍙)而欲搁笔”,心中滋味(🥕)无以言表。为“助天下(🧐)人爱其所爱”、(🔐)“为天下人谋永福”,他置(🚀)生死于度外,抛却与(🕓)爱妻的儿女(🔐)情长而“勇于就死”,大义凛然、无所(😝)畏惧地积极投身到推翻清政府黑暗腐朽(🌹)统治的(🔙)武装起义中。
在那样(📴)一(💭)个即(🕡)将面对(⛳)生死诀别的时刻,林觉民在写给爱妻的诀别书中,不可能再说什(💐)么甜(🚒)言蜜语,也不可(🍡)能抒发什么豪言(🗣)壮(👂)语,整封书信从头至(⛸)尾娓娓倾诉的就是他“以(🈸)天下人为念”、不惜抛却儿女情长、置生死于度(🥗)外、舍身参加革命的坚决与(💋)执著,以(🏈)及他对爱妻的留恋与不(✅)舍(🍬)。眼看就要踏上凶险(🍯)之路,和自(🍰)己的亲(🤹)人永别,再坚强的人也难(😟)免心碎肠折(🔐)。林(❣)觉(✒)民也同样是肉身凡胎,有着(👍)七情六欲、(💑)儿女情(💍)长,面对(🏙)即将到来的生离(🎚)死别、与爱妻娇子的永别,任他(📞)铁石心肠(💂),也不可能不伤悲(🚪),不泪(👇)涌双眼?(💁)但(🤜)他毕竟是胸怀大志(🌧)、“以天下人为念”的革命者,面对生离死别虽(🛥)然伤悲(🔇),却悲而不戚(🕎)、悲(🌴)而不哀,没有“小男小女”们那般(🤚)悲悲切(🏌)切、哭哭啼啼,而是满怀悲壮(🐳)、大义凛然,表(💏)现了一个革命者以天(👁)下为己任,追求正义与真理,舍身取义的高尚情操(🎱)和(🅱)宽广胸怀,令人肃然起敬。
《与妻书》惟其感人,就在于它情真意切,字字泣血(🎀),到处都是浓得(🐊)化不开的真情,缠绵(🚈)悱恻而又充满激情,充(📮)满凛(✨)然正气,为(🙉)国捐躯的激情与对爱妻的深情两相交融、相互辉映(🥝),叫人断肠落泪,而(🚔)又撼人(🌘)魂魄、令人感奋。虽(💩)然已时(🐣)隔九十年,但文章(🚮)的魅力依然,作者对(🏖)爱妻(🌋)的那份(🚜)真情、那种“以天下人为念”、舍(🌃)生取(🔋)义的革命(😙)者的气度风范,依然令人动容,而且将流芳百(🛄)世、名(🦓)垂千古。
与妻书翻译及原文
与妻书
作者:林觉民
(🚘) (📡)原文:
(🏔) 意映卿卿如晤(📛):吾(🌩)今以(⛰)此书与(💿)汝永别(🙋)矣!吾作此书时,尚为世中一人;(🕶)汝看此书时(❣),吾(🚪)已成为阴间一鬼。吾(🧞)作此书,泪珠(🎫)和笔墨齐下(🤱),不能书竟,而欲搁笔。又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。
(🕚) 吾至爱汝!即此(😗)爱汝一念,使吾勇(🎳)于就死也!吾自(⚫)遇汝(🚫)以来,常愿天下有情人都成眷属,然(🆘)遍地腥云(➗),满街狼犬,称心快意,几家能够?司马青衫,吾不能学太上之忘情也。语(😧)云,仁者“老吾老以及(👪)人之(🕗)老,幼吾幼以及(🏬)人之幼”。吾充吾(✔)爱汝(🔡)之心,助(🧢)天下人爱(🥖)其所(🤠)爱,所以(🆘)敢先汝而死,不(🏳)顾汝(😙)也。汝体(🌒)吾此心,于(🏯)悲啼之余,亦(🥧)以天下人为念,当亦乐牺牲吾(🔎)身与汝身之福利,为天下(🏠)人谋永福也。汝(🍭)其勿悲。
汝忆否四(🎼)五年前某夕(🏋),吾(🍜)尝语曰(⏰):“与使(🚰)吾(🏁)先死也,无宁汝先(📷)吾而(👚)死。”汝初闻(📌)言(👋)而怒,后经吾婉解,虽(💘)不(🦑)谓吾言为是,而亦无辞相答。吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾(🙁)先死留苦与(🔇)汝,吾心不(📘)忍,故宁请汝(🛠)先死,吾担悲(👅)也(🛑)。嗟夫,谁知吾卒先汝而(🔎)死乎!
翻译:
意(🍲)映爱妻如见:(👟)我现在用这封信跟你永别(🚢)了!我写这封信(🌤)的时(👋)候,还是(📙)世(⛏)上的一个人,你(🈹)看到这封信的时候,我已经成为阴(🚮)间(🍯)的一个鬼。我写这封信时,泪珠(💶)和笔墨(🐦)一起洒落下(🎆)来,不忍(🔌)写完而想搁笔,又担(🖱)心你不能体察我的衷情,以为(♌)我忍心抛弃你而(💝)去死,以为我不了解你(🖋)是多么希望我活下去,所以就强忍着悲痛给你写下去。
我极其爱你,就(😼)是这爱你的念(🚮)头,使我勇敢地走向死亡啊。我自从遇到你以(🏝)来,常常希望(💦)普天下的“有情人(💡)”都能够结成(🎓)恩爱夫妻;然而遍地是腥血、满街是狼犬,有几(💏)家能够称心快意地过日(📙)子(😬)呢?人民的灾(🌋)难使我和(📣)白居易那样(🍰)泪湿青衫,我不能学古(🚂)代圣人(✔)那样忘(🍘)情。古语说(⚾):有仁爱心肠的'人“尊敬我家里(🎭)的长辈,从而推广到尊敬别人家里的(🅿)长辈;爱护我家(🙎)里(🦏)的儿女,从而推广到爱护(🌹)别(🏹)人(🤨)家里的儿女”。我扩充一片爱你的心,去帮助天下人也(♊)能爱自己所爱的人,所以我果敢决定在(🤮)你死以前先死,只好忍心丢下你(🐴)而不顾(🗜)了。你要体谅我的(🗜)一片苦心,在(👗)哭泣(👵)之(🦗)余,也从全国人(🆔)民的幸福着想,一定会乐(⭐)于牺牲我和你个人的(🛐)幸福,去(⏺)为全国同(📜)胞谋求(💸)永久的幸福。你不要悲伤啊!
你记(🚤)得(🍫)吗?四五(🕎)年前某个晚上,我(😋)曾经告诉你(🎤)说:“与其使我先死,不如你(🍯)比(👓)我先死。”你开始听(🕟)了发怒,后来经(👄)过我(🔖)委婉的解释,你虽然不认为我(📶)的话是对的,但也无言回答(👼)我。我的意思原是说凭你的纤弱,一定经受(🖋)不(🔷)住失掉我的悲痛,我先死把痛苦留给你,我是(🕧)不忍心的,所以宁(🌺)愿(🍅)让(👡)你先死,我来担当一(♒)切苦(➡)难与悲痛。唉!哪里料到我(🔚)终于死在你之(🚲)前呢?
创作背(🌒)景
《与妻书》又名《与妻诀(🚧)别书》,是清朝(❔)末年革命烈士林觉民在广州起义前三天的夜(🅾)晚,写给身怀六甲(📊)的妻子(🎛)陈意映(🙎)的一封(🌤)绝笔(🚔)信(🧙)。
赏析
第一段(🚅)不(💲)足(🍵)百字(📉),主要说明作书动机。信首称谓(🔗)虽属于旧(🚔)时书信一般用语,但在此处读来,却使人(🥤)分明感到写信人(😛)对妻子的一往情深。开(✋)篇点出“永别”:
“吾今以此书与汝永别矣!”别(💼)情虽苦,方(➰)有(⏭)归期;死别之后,汝为世中人,吾(🧙)为阴间鬼。寥寥数语,作者已悲痛(🌹)难禁本欲搁笔,又恐爱妻“不察吾衷”。
把林觉(🖕)民的儿女情长、英雄(✈)志坚淋漓表现出来
第二段主要(🤙)向妻子说明赴死的意义,抒发烈士为“助天下人爱其所(👚)爱”“为天下人谋永福也”的高(🔊)尚(🔺)情(📁)怀,点明这封(😣)书信的主题思(🎏)想。
作为既是(⛄)夫君又是革命者的作者,在面对小爱与大(💽)爱的矛(🏎)盾时,以(😦)“仁”和“至爱”的结合来达(🚋)到情理相融。正因为至爱妻(➗)子,才会(🌕)有不忍(🔙)之心,不忍天下情侣身自黑暗之境爱(👩)而不能爱。
这种(🔇)“至爱”绝(🎵)非拘泥(🆚)于旖旎情意(⛎)、儿女情长(🚌),而是“仁(👴)”心。“仁(🐕)者老吾老以及人之老,幼吾幼以及人(💳)之幼,吾充吾爱汝之心(🚢),助天下(🍈)人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。
“仁”乃大公之心。将(🚇)“仁"与“至(👓)爱”结(😙)合,打通(📼)小爱与大爱,使作者的“至爱”在缠绵悱(❣)恻之后(🏰)多(⌚)了一层厚实的内涵,正是这种升华(🧐)增强了这封书信的感染力(🦒)