私の(🌆)日本语先生は30代で、あんまりきれい(🈷)ではなく(🎼)て、
さらにち(🤠)ょっと厳(🗳)しい女性です。で(⏩)すが(🛏)、先生の(🖕)厳しさこ(♎)そ(🗻)、
私が一番(🧛)あり(👁)がたいものです。
先生は时间にすごくこ(🦑)だわる。毎回、遅れた人があれ(🚆)ば、
先生は「今回の単语(💅)さらに五回书き写してくれ!」とその
可(☝)哀そうな(🧗)生徒に教える(🍅)。そこまで厳しい先生にいるため、
私は毎日日本语(👈)の勉(📀)强(🚝)を(🎫)持ちこたえてきた。毎日毎日勉强して、
土日まで、授业(⛑)を受(🚨)けなければならな(😌)い。毎周の小テスト(⛲)に(👀)
できない问い五(♿)回に书き写して(😦)、毎日単语の书き取りができない
なら、単语(✂)を五回に(🐙)书き写す(👩)。そんなさ(🐛)まざまの书(😠)き(🙅)写しのかけて、
自分は今の日本语(🚶)レベルを持っ(⤴)てい(🍷)る。
今(⛷)か(👎)ら(💶)思い出すと、ほんと(🕟)に辛い日々が、私にとって
挂け替えのない日々だ。毎回、先生のこと思い出すと(🚅)、
心に感谢が(🛹)い(😟)っぱい(🎴)ある。先生(🐂)、ほんとにありが(🏝)とうございます。
大致(👴)翻(🐕)译一下上面的内(🎐)容。
我的日语老师
我的老师是一位30多岁,长相比较普通,同时(♏)还有些严厉的女性。
但是,我最感谢的恰恰是她(🖇)的严厉。
老师是个比较重视时间的人(🏂)。每回有人迟到,她都会对那个迟到的(⏱)
可怜同(😀)学说,给(🗨)我把单词(👅)抄5遍。也正因(🚷)为这(🍌)种严厉,我(🌡)才能坚(💰)持
每天学习日语。每天每(🔎)天(🥙)都要上课,周六周日(❄)也要听讲。每周(🤣)
的(🗳)小测试,有(🍼)不会的问(🥜)题,就(🚾)要把(🎬)它抄五遍,每天听写单词(🛵),只要
有不会的,就要(💛)把单词抄五遍。多亏了各(💣)种各样的抄写,我(👌)才有了(🚇)
现在的日语水平。
现在想起来,虽然是非常艰辛的日(🏁)子,但(🦋)对我来说确(🚫)实不可替代的
时光。每次想(🏖)起老师的时候,我都(✒)满怀(🖲)感激。老师,真的很感谢您。
写作思(📘)路(🍗):写(👻)出自己老(🍴)师的特点,比如老师(👅)是和蔼可(🕞)亲的,默默无闻、无私(🖱)奉献等等。中心要明确,语言(🆗)要通顺等(🔁)等(🍖)。
正文:(✋)
先生は勤勉な庭师(🥊)のように、祖(⚾)国の花を(🖼)丹念に注い(😅)でいます(🤘)。先生(🕶)、(👮)燃えるキャンドル(🐟)のよう(🔽)に、黙々と(💸)し(🤐)て、献(🦂)身的に、仕返しを求めません。先(👆)生、真っ白な(😑)春蚕のよ(🤴)う(🍼)に、知识の糸(🚤)を私达に残(🅱)して、自分(🌉)で死亡します。
老师(🍘),像(🎫)辛勤的园丁(🥟),细心地浇(🚹)灌着祖国的花朵;老师,似燃烧(💺)的蜡烛,默默(🛀)无闻、无私奉(🍬)献,却不求回(🦂)报;老师,如洁(🐸)白的(🕸)春蚕,将知识的细丝(📣)留(🍠)给我(📣)们,而自己却死亡……啊,老师,您(📏)的精神,永记我(💴)心。
私(🌂)の头の(🦑)中で(🎁)一(🚚)番忘(🎇)れられない先生は小学校の先(🐃)生です。彼女は私の数学(❎)の先生で(🤜)ある(😡)陈先生です。陈先生は40代で、中(🍠)背で、优(⚫)し(🙎)くて厳しいです(🎋)。大きな疑问(❇)符が生まれたでしょう。
在我的(🚣)脑海中,我(🏗)最难忘的老(🧥)师就是我的小学老师。她是我的数学(🍴)老师——陈(🦃)老师。陈老师(📟)是个40多岁的人(🌤),个子中等,既和蔼,又严格,你一定产生了一个大大的问号(👐)吧?(🍫)
陈先生は优しい(🦄)です。自习や授业の间、彼(🐉)女(🎖)はあんな(🌳)に优しくて、いつも笑颜を浮かべています(🥁)。成绩がいいので、(🐻)先生の强力な助手です。
陈老师是(🎞)和蔼的,在(🔥)自习或课间(🔹)的时候,她是那么地(🥎)和蔼(💯),脸上总(〽)是挂着(⛷)笑容。因为我的成绩好,所(🉑)以是老(🎅)师(🎃)的得力助手。
ある时、授业で先生(🎲)の话(📰)が分(🥣)か(🥌)りませんでし(🐙)た。放(🔜)课後(🤩)先生に闻きに行きました(🛸)。先生が闻いて(🎑)、丁(💄)宁に说明して(🦃)くれ(😁)ましたが、私は闻き入れませんでした。先生は缲り(🍛)返し话していま(💟)すが、もう夜6时半に(🔨)なりまし(🚽)た。分(🎗)かりました(🎪)。やっと家に帰ります(📶)。先生はこ(🛌)のタイプの问题に出会うと、答えさせ(😅)ら(🔵)れます。长い间、(🙂)私はもうこの(🐋)よう(🏪)な难题を恐れ(🍤)なくなり(🔛)ました。
记得有(🌨)一次,我上课(〰)听不(😪)懂老师讲的(🎹),放学便去(📀)问(🛑)老(🐑)师(⬇)。老师听了,耐心(✉)地给我讲解,但我并没(⬜)有听进去(🤽)。老(💕)师一遍遍地(💙)讲着(🔒),丝毫不顾已经到了晚上6点半。等到我(🕰)听懂了,这才肯回家。老师一遇(🥕)到(🤚)这种类型的题,就让我回答。久而久之,我再也不怕(🙎)了这种难题了。
陈先(🍞)生、あなたは伟大な园丁です。満开の花を见て、(🎍)どの一轮にも心血がありません。どれにも(🤳)あなたの笑颜がありません。
陈老师,您是一位伟大的园丁,看这遍地怒放的鲜花,哪一朵上没有(😘)您的心血,哪一朵(🐢)上没有您的笑影。